left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
33 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-正義-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 正義, *正義*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
正义
[正 义 / 正 義, zhèng yì, ㄓㄥˋ ㄧˋ]justice; righteous; righteousness#5630[Add to Longdo]
建构正义理论
[建 构 正 义 理 论 / 建 構 正 義 理 論, jiàn gòu zhèng yì lǐ lùn, ㄐㄧㄢˋ ㄍㄡˋ ㄓㄥˋ ㄧˋ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˋ]constructivist theory[Add to Longdo]
正义党
[正 义 党 / 正 義 黨, Zhèng yì dǎng, ㄓㄥˋ ㄧˋ ㄉㄤˇ]Justicialist Party[Add to Longdo]
社会正义
[社 会 正 义 / 社 會 正 義, shè huì zhèng yì, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄥˋ ㄧˋ]social justice[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
正義
[せいぎ, seigi](n)ความยุติธรรม ความถูกต้อง
EDICT JP-EN Dictionary
正義
[せいぎ, seigi](n) justice; right; righteousness; correct meaning; (P)#3911[Add to Longdo]
正義の剣
[せいぎのけん, seiginoken](n) light sabre (saber) (from the Star Wars films) (lit[Add to Longdo]
正義の名に於て
[せいぎのなにおいて, seiginonanioite](exp) in the name of justice[Add to Longdo]
正義感
[せいぎかん, seigikan](n) sense of justice[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Portia tempered justice with mercy.
ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
Don't you have a sense of justice?
君には正義感がないのか。 [ M ]
Justice will prevail in the end.
最後には正義は勝つものだ。
It is justice, and not might, that wins in the end.
最後に勝つのは正義であって力ではない。
Justice and kindness are virtues.
正義と親切は美徳である。
I fight in the cause of justice.
正義のために戦う。
Let us be united in the cause of justice.
正義のために力を合わせよう。
Justice will assert itself.
正義は明らかなるものだ。
Firstly, it is a matter of justice.
第一に、それは正義の問題である。
He is what is called a champion of justice.
彼はいわゆる正義の味方だ。
He believed that the war was fought in the cause of justice.
彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
He is justice.
彼は正義だ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A crusader for justice...
[JP]正義の運動者、The Great Mouse Detective (1986)
God's kingdom on earth!
[JP]正義の世界や神の国を 求めるなんてのはーStalker (1979)
We thank God for the opportunity to create a new world for freedom and justice."
[JP]"そして新大陸での 自由と正義に感謝します"A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
May I remind you, sir, that the wars this country fought, that defined it, were fought despite what they cost, not because of it.
[CN]讓我提醒你 這個國家打仗是為了伸張正義 而且不計代價, 並非為了賺錢State of Play (2009)
As the man in charge of the nation's justice... he must deliver a verdict to save his honor in a scandal like this.
[CN]作為老中，是國家正義的代言人 他必須做的很隱秘，不動聲張 以免這個醜聞外洩13 Assassins (2010)
You want justice.
[CN]你想伸張正義Sanctuary (2010)
Is not justice.
[CN]不是正義Death and All His Friends (2010)
We're the Justice League of America.
[CN]我們可是美國正義聯盟啊The Justice League Recombination (2010)
Justice League of America...
[CN]美國正義聯盟...The Justice League Recombination (2010)
A world where righteousness is not rewarded. That's Cesar's world.
[JP]そこは正義など存在しない セイザーの世界も同じだOne Eight Seven (1997)
Do any of you know a teacher called Masayoshi Sakuramiya?
[CN]你們知道櫻宮正義老師嗎？Confessions (2010)
For over a thousand generations... the Jedi knights were the guardians... of peace and justice in the old Republic... before the dark times... before the Empire.
[JP]一千世代以上にわたって... ジェダイ・ナイトは 平和と正義の守護者だった 暗黒の時代が訪れる前...Star Wars: A New Hope (1977)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ