บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
35
ผลลัพธ์ สำหรับ
-朽-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
朽
,
*朽*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
朽
,
xiǔ
,
ㄒㄧㄡˇ
]
decayed, rotten
Radical:
木
,
Decomposition:
⿰
木
[
mù
,
ㄇㄨˋ
]
丂
[
kǎo
,
ㄎㄠˇ
]
Etymology:
[ideographic] The wood of a dying 丂 tree 木
Rank:
2544
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
朽
[
朽
]
Meaning:
decay; rot; remain in seclusion
On-yomi:
キュウ, kyuu
Kun-yomi:
く.ちる, ku.chiru
Radical:
木
,
Decomposition:
⿰
木
丂
Rank:
1891
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
朽
[
朽
,
xiǔ
,
ㄒㄧㄡˇ
]
rotten
#47785
[Add to Longdo]
腐朽
[
腐
朽
,
fǔ xiǔ
,
ㄈㄨˇ ㄒㄧㄡˇ
]
rotten; decayed; decadent; degenerate
#18302
[Add to Longdo]
不朽
[
不
朽
,
bù xiǔ
,
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˇ
]
immortal; immortality
#19539
[Add to Longdo]
永垂不朽
[
永
垂
不
朽
,
yǒng chuí bù xiǔ
,
ㄩㄥˇ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˇ
]
eternal glory; will never be forgotten
#44556
[Add to Longdo]
朽坏
[
朽
坏
/
朽
壞
,
xiǔ huài
,
ㄒㄧㄡˇ ㄏㄨㄞˋ
]
rotten
#160559
[Add to Longdo]
不朽的
[
不
朽
的
,
bù xiǔ de
,
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˇ ㄉㄜ˙
]
immortal
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
朽ちる
[くちる, kuchiru]
(v1, vi) to rot
[Add to Longdo]
朽ち果てる;朽果てる
[くちはてる, kuchihateru]
(v1, vi) to rust away; to rot away; to decay; to fall to ruins; to die in obscurity
[Add to Longdo]
朽ち木;朽木
[くちき, kuchiki]
(n) decayed tree
[Add to Longdo]
朽ち葉;朽葉
[くちば, kuchiba]
(n) decayed leaves
[Add to Longdo]
朽ち葉色
[くちばいろ, kuchibairo]
(n, adj-no) yellow-brown
[Add to Longdo]
朽壊
[きゅうかい, kyuukai]
(n, vs) rotting and crumbling
[Add to Longdo]
朽廃
[きゅうはい, kyuuhai]
(n, vs) decay; dilapidation (ruin)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Some day they will find me lying in neglect and decay.
いつか私は一人寂しく朽ち果てているだろう。
This film is indeed an enduring masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
During these years he wrote immortal poem.
この数年間に彼は不朽の名詞を書いた。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
There is nothing but decays.
朽ちない物は何もない。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A number of very reputable scientists have said that one factor of air pollution is oxides of nitrogen from decaying vegetation.
[JP]
多数の非常に著名な科学者達は 一つの大気汚染の要因は 植物の朽ちる事から発生する 窒素酸化物によると、言っています
An Inconvenient Truth (2006)
Just looks like a dilapidated heap
[JP]
ただ老朽化したヒープのように見えます
Howl's Moving Castle (2004)
Eternal memory to the fallen fighters!
[CN]
英勇牺牲的战士永垂不朽!
Battleship Potemkin (1925)
And you, my brilliant doctor, you've been treating me for that horrid illness that makes me feel as if... as if I were a doddering old relic.
[JP]
あなたは立派なお医者様 老い朽ち果てるかのような 症状にさせる恐ろし病気を ―― 治療して下さっていた
Van Helsing: The London Assignment (2004)
I hope you people rot in hell for this! You all right?
[JP]
こんな事するなんて、あなた達なんか 地獄で朽ちるがいいわ! 大丈夫かね?
Episode #1.2 (2003)
Now, Attila the Hun, he's a dead cert, see?
[CN]
匈奴王阿提拉的尸骨早已腐朽,知道吗?
Insignificance (1985)
Tom Zarek's been out of the headlines, out of the news... forgotten for 20 years as he rots in a cell.
[JP]
トム ザレック は見出しから消え ニュースにも出なくなった・・・ 留置場で朽ち果て 20年間忘れられてた
Bastille Day (2004)
Defend the great, immortal city of the Revolution!
[CN]
保卫这座伟大,不朽的革命城市
Baltic Deputy (1937)
Father rots in a dungeon.
[JP]
父は牢で朽ち果てる
Baelor (2011)
Left to rot in the sun.
[JP]
陽の下で朽ちていった
The Last Samurai (2003)
There are no traces of them. - You have yet to find them?
[JP]
護だ見つガらんのプ朽
Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
His Young Smelter by a Blast Furnace has definitely buried the last remnants... of decadent academicism.
[CN]
他的《鼓風爐旁的年輕熔鑄工人》 無可爭辯地埋葬了... 腐朽的學院派風氣
Hey Babu Riba (1985)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
朽ちる
[くちる, kuchiru]
verfaulen, verrotten, verfallen
[Add to Longdo]
朽ち葉
[くちば, kuchiba]
verwelktes_Blatt, duerres_Blatt
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ