left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-更-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 更, *更*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[更, gèng, ㄍㄥˋ]more, further; to shift, to alternate; to modify
Etymology: -
Rank: 221
KANJIDIC with AnimCJK
[更] Meaning: grow late; night watch; sit up late; of course; renew; renovate; again; more and more; further
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: さら, さら.に, ふ.ける, ふ.かす, sara, sara.ni, fu.keru, fu.kasu
Radical:曰,Decomposition:⿻⿱一曰乂
Rank: 861
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
更
[更, gēng, ㄍㄥ]to change#122[Add to Longdo]
更
[更, gèng, ㄍㄥˋ]more; even more; further; still; still more#122[Add to Longdo]
更多
[更 多, gèng duō, ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛ]more; even more#501[Add to Longdo]
更加
[更 加, gèng jiā, ㄍㄥˋ ㄐㄧㄚ]more (than sth else); even more#783[Add to Longdo]
更好
[更 好, gèng hǎo, ㄍㄥˋ ㄏㄠˇ]better; more#1438[Add to Longdo]
更新
[更 新, gēng xīn, ㄍㄥ ㄒㄧㄣ]to replace the old with new; to renew; to renovate; to upgrade; to regenerate#2175[Add to Longdo]
更换
[更 换 / 更 換, gēng huàn, ㄍㄥ ㄏㄨㄢˋ]replace#4785[Add to Longdo]
变更
[变 更 / 變 更, biàn gēng, ㄅㄧㄢˋ ㄍㄥ]change; alter; modify#5684[Add to Longdo]
更改
[更 改, gēng gǎi, ㄍㄥ ㄍㄞˇ]alter#10365[Add to Longdo]
更深
[更 深, gēng shēn, ㄍㄥ ㄕㄣ]deep at night#11707[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
更に
[さらに, sarani]อีกครั้ง , อีก , เพิ่มขึ้น , ไม่...เลย , ยิ่งไปกว่านั้น , นอกจากนั้น
更年期
[こうねんき, kounenki](n)วัยทอง (อาการของคนในวัยหมดประจำเดือน)
Saikam JP-TH-EN Dictionary
更新
[こうしん, koushin] TH: ต่ออายุ
更新
[こうしん, koushin] EN: renewal (vs)
更新
[こうしん, koushin] TH: ปรับปรุงใหม่
更新
[こうしん, koushin] EN: update
EDICT JP-EN Dictionary
更
[こう, kou](n) (See 五更) one-fifth of the night (approx. 2 hours)#8782[Add to Longdo]
更新
[こうしん, koushin](n, vs) renewal; update; innovation; improvement; (P)#1034[Add to Longdo]
更に
[さらに, sarani](adv, conj) (uk) furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more; (P)#2746[Add to Longdo]
更生
[こうせい, kousei](n, vs) rehabilitation; regeneration; rebirth; resuscitation; reorganization; reorganisation; (P)#13273[Add to Longdo]
更々;更更
[さらさら, sarasara](adv) (not) at all[Add to Longdo]
更々ない;更更ない
[さらさらない, sarasaranai](adj-i) not in the least[Add to Longdo]
更かす
[ふかす, fukasu](v5s, vt) to sit up late[Add to Longdo]
更け;更;深
[ふけ, fuke](n, n-suf) growing late; latening[Add to Longdo]
更ける(P);深ける
[ふける, fukeru](v1, vi) to get late; to advance; to wear on; (P)[Add to Longdo]
更なり
[さらなり, saranari](n) of course[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.
３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
You had better not sit up late up night.
あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
Did you inform the post office of the change of your address?
あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
You had better not sit up late at night.
あなたは夜更かししないほうがよい。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.
イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
At any rate, we can't change the schedule.
いずれにしてもスケジュールは変更できない。
How long are you going to keep whimpering about that? You can't change the past.
いつまでメソメソしてるんだ。過ぎてしまったこと今更どうにもならないだろう。
No, I changed it.
おかしくない。変更した。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
Don't tell me you're going to back out (of the plan) after all the plans we've made.
ここまで計画したのに、今更やめるって言わないでよ。
Could you change the departure date for this ticket?
この切符の出発日を変更できますか。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Paul dragged me into the boys' locker room to tell ...
[JP]ポールに更衣室に引っぱり込まれるし．．．Halloween (1978)
I like to hear important things up cose.
[JP]重要なら尚更な事ね。Live for Life (1967)
The purpose of my visit here is to gather additional facts and opinions on the situation and to prepare a report to the Council recommending when and how the news should eventually be announced.
[JP]私の目的は 更なる事実や意見を収集し―― 最終的に必要となる ニュース公表の時期―― および その方法について――2001: A Space Odyssey (1968)
Gauguin...
[CN]高更的...The Night of the Generals (1967)
You'r e going to be publicly announcing and tying what has gr own between you over the years.
[JP]数年後には神の祝福を受け 皆さん方の絆は更に...Turkish Delight (1973)
Yes, it's true: You are more beautiful than they say.
[CN]你比别人说的更漂亮The Leopard (1963)
Petit bourgeois, but that was yesterday. I know better now.
[CN]小资想法 但那是过去的事了 我现在更明白了Irma la Douce (1963)
And I hope that Concetta and the others will be more decently dressed.
[CN]希望我的女儿会穿得更高雅The Leopard (1963)
Their vanity is stronger than their wretchedness.
[CN]虚荣比贫困更甚The Leopard (1963)
Allured by gold, for gold alone shall you hunger
[JP]黄金で手なずけられて お前たちは更に黄金を渇望するDas Rheingold (1980)
And they renew my 'Ausweiss' 'Ausweiss'.
[JP]そして、彼らは私の'アウスバイス （IDカード）'を更新しますLa Grande Vadrouille (1966)
You should have seen him, that poor, great man, lying under a chestnut tree, suffering in his body, but even more in his spirit.
[CN]你真应该看看那位可怜的伟人... 从栗树下大步走远 身上伤痕累累... 但内心伤得更深The Leopard (1963)
COMPDICT JP-EN Dictionary
更新
[へんしん, henshin]update[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
更
[さら, sara]von_neuem, noch_einmal, wieder[Add to Longdo]
更かす
[ふかす, fukasu]lange_aufbleiben[Add to Longdo]
更ける
[ふける, fukeru]spaet_werden[Add to Longdo]
更年期
[こうねんき, kounenki]Wechseljahre[Add to Longdo]
更生
[こうせい, kousei]Wiedergeburt[Add to Longdo]
更衣室
[こういしつ, kouishitsu]Umkleideraum[Add to Longdo]
更迭
[こうてつ, koutetsu]Personalwechsel, Umbildung, Regierungsumbildung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ