บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
25
ผลลัพธ์ สำหรับ
-拔-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
拔
,
*拔*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
拔
,
bá
,
ㄅㄚˊ
]
to uproot, to pull out; to select, to promote
Radical:
扌
,
Decomposition:
⿰
扌
[
shǒu
,
ㄕㄡˇ
]
犮
[
bá
,
ㄅㄚˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] hand
Rank:
1502
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
拔
[
拔
]
Meaning:
extract; pull out; pilfer; quote; remove; omit
On-yomi:
バツ, ハイ, batsu, hai
Kun-yomi:
ぬ.く, ぬ.ける, ぬ.かす, ぬ.かる, nu.ku, nu.keru, nu.kasu, nu.karu
Radical:
手
,
Decomposition:
⿰
扌
犮
Variants:
抜
抜
[
抜
]
Meaning:
slip out; extract; pull out; pilfer; quote; remove; omit
On-yomi:
バツ, ハツ, ハイ, batsu, hatsu, hai
Kun-yomi:
ぬ.く, -ぬ.く, ぬ.き, ぬ.ける, ぬ.かす, ぬ.かる, nu.ku, -nu.ku, nu.ki, nu.keru, nu.kasu, nu.karu
Radical:
手
,
Decomposition:
⿰
扌
友
Variants:
拔
,
Rank:
726
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
拔
[
拔
,
bá
,
ㄅㄚˊ
]
pull up; pull out; select; promote
#4712
[Add to Longdo]
选拔
[
选
拔
/
選
拔
,
xuǎn bá
,
ㄒㄩㄢˇ ㄅㄚˊ
]
to select the best
#5206
[Add to Longdo]
海拔
[
海
拔
,
hǎi bá
,
ㄏㄞˇ ㄅㄚˊ
]
height above sea level; elevation
#8131
[Add to Longdo]
提拔
[
提
拔
,
tí bá
,
ㄊㄧˊ ㄅㄚˊ
]
to promote to a higher job; to select for promotion
#12242
[Add to Longdo]
自拔
[
自
拔
,
zì bá
,
ㄗˋ ㄅㄚˊ
]
free oneself; extricate oneself from a difficult situation
#21928
[Add to Longdo]
挺拔
[
挺
拔
,
tǐng bá
,
ㄊㄧㄥˇ ㄅㄚˊ
]
tall and straight
#23598
[Add to Longdo]
拔掉
[
拔
掉
,
bá diào
,
ㄅㄚˊ ㄉㄧㄠˋ
]
to pluck; to pull off; to pull out
#25923
[Add to Longdo]
拔除
[
拔
除
,
bá chú
,
ㄅㄚˊ ㄔㄨˊ
]
pull out; remove
#27676
[Add to Longdo]
出类拔萃
[
出
类
拔
萃
/
出
類
拔
萃
,
chū lèi bá cuì
,
ㄔㄨ ㄌㄟˋ ㄅㄚˊ ㄘㄨㄟˋ
]
to excel the others (成语 saw); surpassing
#32044
[Add to Longdo]
拔河
[
拔
河
,
bá hé
,
ㄅㄚˊ ㄏㄜˊ
]
tug-of-war
#35991
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But now we can set the whole world straight.
[CN]
不过现在我们可以将世界拔乱反正
Down with Love (2003)
I knew I had to do something to set myself apart.
[CN]
那时我就知道, 我必须做点事情, 令我显得出类拔萃
Down with Love (2003)
The bandit took out a knife he wanted to assault Mary
[CN]
匪徒拔出一把刀 伸手就要摸Mary,怎么办?
Men Suddenly in Black (2003)
They've got their weapons drawn. We 've--
[CN]
他们拔出枪来 我们...
Hollywood Homicide (2003)
Pull it right off!
[CN]
拔下来!
Josee, the Tiger and the Fish (2003)
It said yes, but it wanted the hedgehog to remove his spikes.
[CN]
浣熊于是说: "你拔走全身的刺就行了"
Heroic Duo (2003)
Take out the legs and wings of the grasshoppers
[CN]
首先将草蜢拔腿去翼
Good Times, Bed Times (2003)
So you're a homosexual hopelessly in love with Catcher Block.
[CN]
你是一个同性恋者, 跟凯查·布洛克无法自拔地相爱着
Down with Love (2003)
They say the old gods dipped a coral blade into the ocean and when they pulled it out, four perfect drops fell back into the sea and those drops became the islands of Japan.
[CN]
古神将珊瑚武士刀插入大海 拔出来的时候 落下四滴完美的水滴 这些水滴便成为日本列岛
The Last Samurai (2003)
Only the most exceptional people become aware of the Matrix.
[CN]
只有最出类拔萃的人 才会知道母体的存在
The Animatrix (2003)
Declared kittens before.
[CN]
给小猫拔爪子
Elf (2003)
Draw your pistol!
[CN]
拔你的枪吧!
The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ