บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
21
ผลลัพธ์ สำหรับ
-抬-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
抬
,
*抬*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
抬
,
tái
,
ㄊㄞˊ
]
to carry, to lift, to raise
Radical:
扌
,
Decomposition:
⿰
扌
[
shǒu
,
ㄕㄡˇ
]
台
[
tái
,
ㄊㄞˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] hand
Rank:
1386
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
抬
[
抬
]
Meaning:
lift; carry
On-yomi:
タイ, tai
Kun-yomi:
もた.げる, mota.geru
Radical:
手
,
Decomposition:
⿰
扌
台
Variants:
擡
擡
[
擡
]
Meaning:
lift; raise
On-yomi:
タイ, tai
Kun-yomi:
もた.げる, mota.geru
Radical:
手
,
Decomposition:
Variants:
抬
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
抬
[
抬
,
tái
,
ㄊㄞˊ
]
to lift; to raise; (of two or more persons) to carry
#4830
[Add to Longdo]
抬头
[
抬
头
/
抬
頭
,
tái tóu
,
ㄊㄞˊ ㄊㄡˊ
]
to raise one's head; to gain ground
#5983
[Add to Longdo]
抬起
[
抬
起
,
tái qǐ
,
ㄊㄞˊ ㄑㄧˇ
]
uplift
#7611
[Add to Longdo]
高抬贵手
[
高
抬
贵
手
/
高
抬
貴
手
,
gāo tái guì shǒu
,
ㄍㄠ ㄊㄞˊ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄡˇ
]
lit. please raise your hand (成语 saw); fig. to ask for higher pay; Please forgive the inadequacies of my humble service and pay me a little more.
#59180
[Add to Longdo]
不识抬举
[
不
识
抬
举
/
不
識
抬
舉
,
bù shí tái jǔ
,
ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄊㄞˊ ㄐㄩˇ
]
fail to appreciate sb's kindness; not know how to appreciate favors
#75897
[Add to Longdo]
高抬
[
高
抬
,
gāo tái
,
ㄍㄠ ㄊㄞˊ
]
to speak highly of sb
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- She was looking up at me when... - No.
[CN]
她抬头看到我了...
Disturbia (2007)
Your foot.
[CN]
抬脚
Golden Door (2006)
-Come on. Bring him through.
[CN]
-快点,把他抬出来
Black Hawk Down (2001)
Get your sorry ass up.
[CN]
抬起你的屁股
The Contract (2006)
What're you bench-pressing these days? 225.
[CN]
你今天抬举了多少磅?
She's the Man (2006)
- Shill out, Shel.
[CN]
- 抬价出来,谢尔。
The Unsaid (2001)
"...and threw out the chest, raised the head and emerged."
[CN]
"... 露出胸膛,抬起头,慢慢浮现."
Sound of the Sea (2001)
Help me lift it
[CN]
帮我抬起它
Hi! Dharma! (2001)
He waits until the season ends to raise the prices.
[CN]
他现在就等这一季过去好抬高价钱
The Buffalo Boy (2004)
Careful now.
[CN]
抬好! 现在小心点
Gods and Generals (2003)
He was dead before he got here.
[CN]
你把他抬进来之前 他就断气了
Beyond Re-Animator (2003)
Bring him to the door!
[CN]
把他抬到門口!
Travelling with Pets (2007)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ