บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
21
ผลลัพธ์ สำหรับ
抬
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-抬-
,
*抬*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
抬
,
tái
,
ㄊㄞˊ
]
to carry, to lift, to raise
Radical:
扌
,
Decomposition:
⿰
扌
[
shǒu
,
ㄕㄡˇ
]
台
[
tái
,
ㄊㄞˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] hand
Rank:
1386
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
抬
[
抬
]
Meaning:
lift; carry
On-yomi:
タイ, tai
Kun-yomi:
もた.げる, mota.geru
Radical:
手
,
Decomposition:
⿰
扌
台
Variants:
擡
擡
[
擡
]
Meaning:
lift; raise
On-yomi:
タイ, tai
Kun-yomi:
もた.げる, mota.geru
Radical:
手
,
Decomposition:
Variants:
抬
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
抬
[
抬
,
tái
,
ㄊㄞˊ
]
to lift; to raise; (of two or more persons) to carry
#4830
[Add to Longdo]
抬
头
[
抬
头
/
抬
頭
,
tái tóu
,
ㄊㄞˊ ㄊㄡˊ
]
to raise one's head; to gain ground
#5983
[Add to Longdo]
抬
起
[
抬
起
,
tái qǐ
,
ㄊㄞˊ ㄑㄧˇ
]
uplift
#7611
[Add to Longdo]
高
抬
贵手
[
高
抬
贵
手
/
高
抬
貴
手
,
gāo tái guì shǒu
,
ㄍㄠ ㄊㄞˊ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄡˇ
]
lit. please raise your hand (成语 saw); fig. to ask for higher pay; Please forgive the inadequacies of my humble service and pay me a little more.
#59180
[Add to Longdo]
不识
抬
举
[
不
识
抬
举
/
不
識
抬
舉
,
bù shí tái jǔ
,
ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄊㄞˊ ㄐㄩˇ
]
fail to appreciate sb's kindness; not know how to appreciate favors
#75897
[Add to Longdo]
高
抬
[
高
抬
,
gāo tái
,
ㄍㄠ ㄊㄞˊ
]
to speak highly of sb
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lift you!
[CN]
抬
起你!
Hateship Loveship (2013)
Now it's step... swing... catch it up high.
[CN]
对就这样...
抬
手... 高高举起来
Diary of a Wimpy Kid: Dog Days (2012)
Up
[CN]
抬
起来
Black Book (2006)
I'm an old guy, can't get it up anymore
[CN]
昌伯幾十歲的人了當然
抬
不起頭了
The Criminals (1976)
Lift!
[CN]
抬
起来!
Once Upon a Time in Anatolia (2011)
Help her to lie down.
[CN]
先把她
抬
上去,让她躺下
I Love Hong Kong (2011)
Slow, fast, high knees, okay?
[CN]
速度要慢
抬
腿要快 要高 明白
Fast Girls (2012)
I took Hitler by his neck.
[CN]
我
抬
起希特勒的头颈
Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
Get them!
[CN]
找人
抬
你们出去吧
Project A 2 (1987)
Don't flatter yourself.
[CN]
别
抬
举你自己
The Roommate Transmogrification (2011)
Lift!
[CN]
抬
起来
Bad Food Bares (2013)
They're going to take me out of here on a gurney.
[CN]
我会被
抬
出去
The Counselor (2013)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ