高抬

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -高抬-, *高抬*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

高抬

[高抬, gāo tái, ㄍㄠㄊㄞˊ]to speak highly of sb[Add to Longdo]

高抬贵手

[高抬贵手 / 高抬貴手, gāo tái guì shǒu, ㄍㄠㄊㄞˊ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄡˇ]lit. please raise your hand (成语 saw); fig. to ask for higher pay; Please forgive the inadequacies of my humble service and pay me a little more.#59180[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Ok, but do me a favor and don't tear out the centerfold this time.

[CN]好但高抬贵手这次不要撕走折叠插页 The Slumber Party Massacre (1982)

Please raise your head.

[CN]请您高抬贵手，帮帮忙不要这么说 Appassionata (1984)

Alright, who give more than 1, 1 million thousand?

[CN]好有那位出高过一百一十万请高抬贵手 Once a Thief (1991)

I hope you'll be able to overlook the incident.

[CN]我希望这件小事你能高抬贵手 Amuck (1972)

Will you please let them go.

[CN]你高抬贵手吧 The Shaolin Temple (1982)

You won't close it now will you?