บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
24
ผลลัพธ์ สำหรับ
-忧-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
忧
,
*忧*
ภาษา
AI TUTOR
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
忧
,
yōu
,
ㄧㄡ
]
sad, grieving; melancholy, grief
Radical:
忄
,
Decomposition:
⿰
忄
[
xīn
,
ㄒㄧㄣ
]
尤
[
yóu
,
ㄧㄡˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] heart
Variants:
憂
,
Rank:
1461
[
憂
,
yōu
,
ㄧㄡ
]
sad, grieving; melancholy, grief
Radical:
心
,
Decomposition:
⿱
⿱
頁
[
yè
,
ㄧㄝˋ
]
心
[
xīn
,
ㄒㄧㄣ
]
夂
[
zhǐ
,
ㄓˇ
]
Etymology:
[pictophonetic] heart
Variants:
忧
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
忧
[
忧
/
憂
,
yōu
,
ㄧㄡ
]
worried
#7693
[Add to Longdo]
担忧
[
担
忧
/
擔
憂
,
dān yōu
,
ㄉㄢ ㄧㄡ
]
to worry; to be concerned
#5005
[Add to Longdo]
忧伤
[
忧
伤
/
憂
傷
,
yōu shāng
,
ㄧㄡ ㄕㄤ
]
distressed; sorrowing; sad; worried; grieved; laden with grief
#8374
[Add to Longdo]
忧虑
[
忧
虑
/
憂
慮
,
yōu lǜ
,
ㄧㄡ ㄌㄩˋ
]
to worry; anxiety (about)
#8868
[Add to Longdo]
忧郁
[
忧
郁
/
憂
鬱
,
yōu yù
,
ㄧㄡ ㄩˋ
]
sullen; depressed
#9770
[Add to Longdo]
后顾之忧
[
后
顾
之
忧
/
後
顧
之
憂
,
hòu gù zhī yōu
,
ㄏㄡˋ ㄍㄨˋ ㄓ ㄧㄡ
]
(set phrase) disturbance in the rear, trouble back home, family worries
#17993
[Add to Longdo]
忧愁
[
忧
愁
/
憂
愁
,
yōu chóu
,
ㄧㄡ ㄔㄡˊ
]
to be worried
#18574
[Add to Longdo]
无忧无虑
[
无
忧
无
虑
/
無
憂
無
慮
,
wú yōu wú lǜ
,
ㄨˊ ㄧㄡ ㄨˊ ㄌㄩˋ
]
insouciance
#22906
[Add to Longdo]
隐忧
[
隐
忧
/
隱
憂
,
yǐn yōu
,
ㄧㄣˇ ㄧㄡ
]
secret concern; private worry
#30831
[Add to Longdo]
忧郁症
[
忧
郁
症
/
憂
鬱
症
,
yōu yù zhèng
,
ㄧㄡ ㄩˋ ㄓㄥˋ
]
(psychology) depression
#37400
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And anyway, it doesn't matter because all the worries and all the wrong turns that you made... are as valuable and as...as... as cherished as the things that you did right.
[CN]
并且, 你不用再担心 因为你所有的担心忧虑, 和你所做过的错误的决定... 都一样珍贵而有价值, 就像, 像... 你所做过的正确的决定一样
The Horse Whisperer (1998)
By nightfall, all Babe's concerns, ] all the troubled voices in his head were drowned out by one insistent moan.
[CN]
到了晚上,宝贝所有的忧虑 脑中所有不安的思绪 都被一声持续的呻吟淹没
Babe: Pig in the City (1998)
Manic and then melancholy.
[CN]
先雄壮,然后忧郁。
Full Circle with Michael Palin (1997)
Please don't be disconsolate.
[CN]
别这么忧郁了
Wag the Dog (1997)
There's a fleeting substance to reality. Ghostlike deposits.
[CN]
现实就象是忧愁的亡灵 堆在一起
Love Is the Devil: Study for a Portrait of Francis Bacon (1998)
The fact of the matter is that Bobby became very anxious after he met Mr. Whiteside on the beach.
[CN]
其实是因为自从他在 海滩遇到怀特塞特先生 巴比就变得很担忧
All the Little Animals (1998)
But you know the governor's worried about welfare.
[CN]
不过你该清楚 州长对福利金的担忧
The Big One (1997)
God, what did I do to you to be so black?
[CN]
上帝,我做了什么 让你变的那么忧伤?
The Crazy Stranger (1997)
I was always nervous about shit, you know, I guess.
[CN]
我总是杞人忧天 我来告诉你吧
A Simple Plan (1998)
Without a worry or a care
[CN]
没有烦恼和忧虑
The Lion King 2: Simba's Pride (1998)
I may have overcompensated a little bit.
[CN]
我可能过分担忧 l may have overcompensated a little bit.
When She Was Bad (1997)
Now I'm going to stand here... and let some limp-dick film-school pansy... take the credit?
[CN]
现在,我站在这里... ...却让这些电影学院出来的、 忧柔寡断、毫无男人气质的家伙... 去获得荣誉?
Wag the Dog (1997)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ