บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
58
ผลลัพธ์ สำหรับ
-志-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
志
,
*志*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
志
,
zhì
,
ㄓˋ
]
determination, will; mark, sign; to record, to write
Radical:
心
,
Decomposition:
⿱
士
[
shì
,
ㄕˋ
]
心
[
xīn
,
ㄒㄧㄣ
]
Etymology:
[ideographic] The mind 心 of a scholar 士; 士 also provides the pronunciation
Variants:
誌
,
Rank:
542
[
誌
,
zhì
,
ㄓˋ
]
determination, will; mark, sign; to record, to write
Radical:
言
,
Decomposition:
⿰
言
[
yán
,
ㄧㄢˊ
]
志
[
zhì
,
ㄓˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] speech
Variants:
志
,
Rank:
6823
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
志
[
志
]
Meaning:
intention; plan; resolve; aspire; motive; hopes; shilling
On-yomi:
シ, shi
Kun-yomi:
シリング, こころざ.す, こころざし, shiringu, kokoroza.su, kokorozashi
Radical:
心
,
Decomposition:
⿱
士
心
Rank:
823
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
志
[
志
,
zhì
,
ㄓˋ
]
aspiration; ambition; the will
#3730
[Add to Longdo]
志
[
志
/
誌
,
zhì
,
ㄓˋ
]
sign; mark; to record; write a footnote
#3730
[Add to Longdo]
同志
[
同
志
,
tóng zhì
,
ㄊㄨㄥˊ ㄓˋ
]
comrade; homosexual (Taiwan)
#976
[Add to Longdo]
杂志
[
杂
志
/
雜
誌
,
zá zhì
,
ㄗㄚˊ ㄓˋ
]
magazine
#2042
[Add to Longdo]
标志
[
标
志
/
標
誌
,
biāo zhì
,
ㄅㄧㄠ ㄓˋ
]
sign; mark; symbol; symbolize; to indicate; to mark
#2182
[Add to Longdo]
志愿者
[
志
愿
者
/
志
願
者
,
zhì yuàn zhě
,
ㄓˋ ㄩㄢˋ ㄓㄜˇ
]
volunteer
#4798
[Add to Longdo]
志愿
[
志
愿
/
志
願
,
zhì yuàn
,
ㄓˋ ㄩㄢˋ
]
aspiration; wish; ideal; volunteer
#5186
[Add to Longdo]
意志
[
意
志
,
yì zhì
,
ㄧˋ ㄓˋ
]
will; willpower; determination
#5555
[Add to Longdo]
斗志
[
斗
志
/
鬥
志
,
dòu zhì
,
ㄉㄡˋ ㄓˋ
]
will to fight
#11593
[Add to Longdo]
日志
[
日
志
/
日
誌
,
rì zhì
,
ㄖˋ ㄓˋ
]
journal; log (computing)
#13614
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
志向
[しこう, shikou]
ตั้งใจ เจตนา จงใจ
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
志す
[こころざす, kokorozasu]
TH:
วางแผน
志す
[こころざす, kokorozasu]
EN:
to plan
志す
[こころざす, kokorozasu]
TH:
ตั้งใจ
志す
[こころざす, kokorozasu]
EN:
to intend
志す
[こころざす, kokorozasu]
TH:
ปรารถนา
志す
[こころざす, kokorozasu]
EN:
to aspire to
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
志
[こころざし, kokorozashi]
(n) will; intention; motive; (P)
#1649
[Add to Longdo]
志願
[しがん, shigan]
(n, vs, adj-no) aspiration; volunteering; desire; application; (P)
#9214
[Add to Longdo]
志向
[しこう, shikou]
(n, vs) (See 指向) intention; aim; (P)
#11884
[Add to Longdo]
志望
[しぼう, shibou]
(n, vs) wish; desire; ambition; (P)
#12820
[Add to Longdo]
志す
[こころざす, kokorozasu]
(v5s, vi) to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on); (P)
[Add to Longdo]
志学
[しがく, shigaku]
(n) age 15
[Add to Longdo]
志願者
[しがんしゃ, shigansha]
(n) (See 出願者, 応募者) applicant; candidate
[Add to Longdo]
志願書
[しがんしょ, shigansho]
(n) (See 応募用紙) application (form)
[Add to Longdo]
志願兵
[しがんへい, shiganhei]
(n) volunteer soldier
[Add to Longdo]
志気
[しき, shiki]
(n) determination; esprit de corps
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"One aspect of language is an intent to communicate," he says.
「言葉の一面は、伝達しようとする意志である」と彼は言う。
These were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
1992年には、大学志願者の数は1982年の2倍となった。
That university was my first choice.
あの大学は私の第1志望だった。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.
このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
This ability to communicate helps us a lot.
この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
Everything depends upon your decision.
すべては君の意志ひとつだ。 [ M ]
He made it clear that he intended to do so.
そうする意志のあることを明らかにした。
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.
その会社の強さは未来志向の戦略によって生みだされている。
The institution advertised on TV for volunteers.
その協会は有志を求める広告をテレビに出した。
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lesbians!
[CN]
女同志!
When the Lights Went Out (2012)
For this, I'd rather have a volunteer.
[JP]
教授が志願しなければね
Stalker (1979)
Have you forgotten your fighting spirit!
[CN]
您難道喪失鬥志了嗎
Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
She's a lesbian.
[CN]
她是一个女同志。
Temptation: Confessions of a Marriage Counselor (2013)
I'm afraid our furry companion... has gone and done something rather rash.
[JP]
毛むくじゃらの同志が 功を焦って行ってしまいました
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
An old wreath marks the spot where they found her.
[CN]
一个老花圈标志着当场 在那里他们发现了她
Lord of Darkness (2012)
General Calrissian has volunteered to lead the fighter attack.
[JP]
カルリジアン将軍が 攻撃の指揮を志願してくれた
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
About shimura-kun?
[CN]
连志村的事也
The Brain Man (2013)
Brother, could you?
[JP]
同志 あなたは?
1984 (1984)
I meant my girls'!
[CN]
比志玲姊姊还要粉嫩喔
Due West: Our Sex Journey (2012)
- These men are willing to fight.
[JP]
有志が これだけ集まった
Rough Night in Jericho (1967)
Karen has expressed enthusiasm to help us market it and package it.
[JP]
カレンが自ら志願して、我々を助けてくれる 主にマーケッティングとパッケージングだ
Brainstorm (1983)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
志
[こころざし, kokorozashi]
Wille, Absicht, Zweck
[Add to Longdo]
志す
[こころざす, kokorozasu]
wollen, beabsichtigen, bezwecken
[Add to Longdo]
志向
[しこう, shikou]
Absicht, Intention, Gesinnung
[Add to Longdo]
志望
[しぼう, shibou]
Wunsch
[Add to Longdo]
志賀高原
[しがこうげん, shigakougen]
bekanntes_Ski-und_Wandergebiet
[Add to Longdo]
志願
[しがん, shigan]
Meldung, Bewerbung, Wunsch
[Add to Longdo]
志願兵
[しがんへい, shiganhei]
Freiwilliger
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ