[さいわい, saiwai](adj-na, n) (1) (See 幸いする・さいわいする) happiness; blessedness; luck; fortune; felicity; (adv) (2) luckily; fortunately; (P)#2610[Add to Longdo]

幸せ(P);仕合わせ;倖せ(oK);仕合せ

[しあわせ, shiawase](adj-na, n) happiness; good fortune; luck; blessing; (P)#5147[Add to Longdo]

幸福

[こうふく, koufuku](adj-na, n) (mainly literary) happiness; blessedness; joy; well-being; (P)#6516[Add to Longdo]

幸運(P);好運

[こううん, kouun](adj-na, n) good luck; fortune; (P)#17154[Add to Longdo]

幸あれ;幸有れ

[さちあれ, sachiare](exp) good luck!; all the best[Add to Longdo]

幸あれと祈る

[さちあれといのる, sachiaretoinoru](exp, v5r) to wish someone luck; to wish someone well[Add to Longdo]

幸いあれ

[さいわいあれ, saiwaiare](exp) Be happy!; Cheer up![Add to Longdo]

幸いする

[さいわいする, saiwaisuru](vs-s) to prove fortunate[Add to Longdo]

幸い茸

[さいわいたけ, saiwaitake](n) (obsc) happy mushroom[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

All are happy.

みんな幸せだ。

She cried with joy how lucky she was.

「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。

Maria said to herself, "I am very lucky."

「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。 [ F ]

She said to herself, "I am very happy."

「私はとても幸運だわ」と彼女は心の中で思った。 [ F ]

"I am happy," she said to herself.

「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。 [ F ]

I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.

３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。

Seven is believed to be a lucky number.

７は幸運の数字だと信じられている。

Alas, what ill luck has befallen me!

ああ、私はなんて不幸にみまわれたんだ。

May you always be happy!

あなたがいつも幸福でありますように。

You were fortunate to be here.

あなたがここに居たのは幸いでした。

May your days be happy, and may all your Christmas be white.

あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。

May you have a very happy married life!

あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I sees those of us that got the luck and started the haul for home.

[CN]我看到那些幸运儿有机会远渡重洋返回家园 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)

Fortunately, General AUGUSTIN will come to my rescue.

[JP]幸運にも、オーギュスティン将軍が私の救出に来てくれるわ La Grande Vadrouille (1966)

You're lucky...

[CN]你是幸运的...Queen Margot (1994)

I feel so happy!

[JP]幸せなんですもの War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

Am I lucky or what?

[CN]我很幸运吗?Intacto (2001)

Are you happy here?

[JP]あなたはここで幸福ですか?La Grande Vadrouille (1966)

Now listen, I want what's best for her too.

[CN]听我说我也希望露拉幸福 Wild at Heart (1990)

- Yes, yes. Mama, darling, how I love you! How happy I am!

[JP]お母様私は今本当に幸せよ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

I'm so happy. - I know you're glad for my sake.

[JP]この幸福君ならわかるだろう War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

Lucky is the one who has such a master

[CN]投进师傅的怀抱，幸福小宝宝 Ling huan xian sheng (1987)

I'm asking you, don't try to rationalize, have no doubts, marry her, and I'm sure that there will never be a happier man.

[JP]結婚すべきだ必す幸福になれる War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

Oh, goddamn. Goddamn. Hmm?

[CN]不, 不, 不, 这可不是幸运 Pulp Fiction (1994)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

幸

[さち, sachi]Glueck[Add to Longdo]

幸い

[さいわい, saiwai]Glueck[Add to Longdo]

幸せ

[しあわせ, shiawase]Glueck[Add to Longdo]

幸甚

[こうじん, koujin](sehr) erfreut_sein, (sehr) verbunden_sein[Add to Longdo]

幸福

[こうふく, koufuku]-Glueck, -Segen[Add to Longdo]

幸運

[こううん, kouun]Glueck[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-幸-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking