left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

幸福な

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -幸福な-, *幸福な*
Longdo Approved JP-TH
幸福な
[こうふくな, koufukuna](adj)มีความสุข/โชคดี
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
She cried with joy how lucky she was.
「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
All thing taken into consideration, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
Those were the years when they were happiest.
その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
The couple led a happy life.
その夫婦は幸福な生活を送った。
The Browns are a fine and happy family.
ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
How lucky you are!
何とあなたは幸福なんでしょう。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.
郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
Happy is the man who knows his limits.
幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
Some are happy; others unhappy.
幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My husband was a happy man who lived life to the full.
[JP]私の夫は・・・ 幸福な人でした 充実した生活を送ってA Study in Pink (2010)
They feed on every good feeling, every happy memory until a person is left with absolutely nothing but his worst experiences.
[JP]楽しい気分も幸福な記憶も 全て残さず糧にしてしまう そして何も残さない 辛く苦しい思い出以外はねHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
How about drinks for the happy couple?
[JP]幸福なカップルのための飲み物はどう？Treasure Planet (2002)
She is happy, Francois. Never seen such a happy couple
[JP]彼女は幸せです　あんな幸福な カップルは見たことがない・・Heartbreaker (2010)
A kinda latitude of what we happily call reality,
[JP]幸福な現実を 自由に生きThe Man from Earth (2007)
Charlie Bucket was the luckiest boy in the entire world.
[JP]それでも、チャーリーは、世界中で、最も幸福な少年でした。Charlie and the Chocolate Factory (2005)
I'm kidding. I had a very happy childhood.
[JP]冗談だ 私は幸福な子供だったよPhone Booth (2002)
Friends, this is the best day of my life.
[JP]友よ　今日は 私の人生で最も幸福な日だDefiance (2008)
You have roused me to life, all-conquering light!
[JP]幸福な勇士！ 生命を目覚めさせた人 勝利する光！Siegfried (1980)
Quality time as they say.
[JP]幸福な時というやつだThe Cure (2008)
Look, at the restaurant, all happy couples.
[JP]レストランでは まわりはみんな幸福なカップルBad Dreams (2009)
A man, in full armour!
[JP]何と　その姿は幸福な予感を 与えることか！Siegfried (1980)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ