บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
26
ผลลัพธ์ สำหรับ
-帶-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
帶
,
*帶*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
帶
,
dài
,
ㄉㄞˋ
]
belt, strap; band, ribbon; area, zone; to carry, to raise, to wear
Radical:
巾
,
Decomposition:
⿱
卌
[
xì
,
ㄒㄧˋ
]
⿱
冖
[
mì
,
ㄇㄧˋ
]
巾
[
jīn
,
ㄐㄧㄣ
]
Etymology:
[ideographic] A belt, creasing one's robe above 卌 but not below 巾
Variants:
带
[
带
,
dài
,
ㄉㄞˋ
]
belt, strap; band, ribbon; area, zone; to carry, to raise, to wear
Radical:
巾
,
Decomposition:
⿱
卅
[
sà
,
ㄙㄚˋ
]
⿱
冖
[
mì
,
ㄇㄧˋ
]
巾
[
jīn
,
ㄐㄧㄣ
]
Etymology:
[ideographic] A belt, creasing one's robe above 卅 but not below 巾
Variants:
帶
,
Rank:
342
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
帶
[
帶
]
Meaning:
belt; girdle; band; strap; zone
On-yomi:
タイ, tai
Kun-yomi:
お.びる, おび, o.biru, obi
Radical:
巾
,
Decomposition:
⿳
⿻
廿
儿
冖
巾
Variants:
帯
,
带
帯
[
帯
]
Meaning:
sash; belt; obi; zone; region
On-yomi:
タイ, tai
Kun-yomi:
お.びる, おび, o.biru, obi
Radical:
巾
,
Decomposition:
⿳
丗
冖
巾
Variants:
帶
,
带
,
Rank:
746
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
带
[
带
/
帶
,
dài
,
ㄉㄞˋ
]
band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; to wear; to carry; to lead; to bring; to look after; to raise
#216
[Add to Longdo]
带来
[
带
来
/
帶
來
,
dài lái
,
ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ
]
to bring; to bring about; to produce
#652
[Add to Longdo]
带动
[
带
动
/
帶
動
,
dài dòng
,
ㄉㄞˋ ㄉㄨㄥˋ
]
to spur; to provide impetus; to drive
#3057
[Add to Longdo]
带领
[
带
领
/
帶
領
,
dài lǐng
,
ㄉㄞˋ ㄌㄧㄥˇ
]
guide; lead
#3134
[Add to Longdo]
携带
[
携
带
/
攜
帶
,
xié dài
,
ㄒㄧㄝˊ ㄉㄞˋ
]
to carry; portable
#4637
[Add to Longdo]
一带
[
一
带
/
一
帶
,
yī dài
,
ㄧ ㄉㄞˋ
]
region; district
#4957
[Add to Longdo]
带回
[
带
回
/
帶
回
,
dài huí
,
ㄉㄞˋ ㄏㄨㄟˊ
]
to bring back
#5680
[Add to Longdo]
地带
[
地
带
/
地
帶
,
dì dài
,
ㄉㄧˋ ㄉㄞˋ
]
zone
#5727
[Add to Longdo]
宽带
[
宽
带
/
寬
帶
,
kuān dài
,
ㄎㄨㄢ ㄉㄞˋ
]
broadband
#6116
[Add to Longdo]
带走
[
带
走
/
帶
走
,
dài zǒu
,
ㄉㄞˋ ㄗㄡˇ
]
to take away (usu. food); to carry out (usu. food); take-out (usu. food)
#6796
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sea wind, why do you always bring the weeps?
[JP]
潮風よ、なぜ鳴き声を連れてやってくる 海風啊 為何總是帶來哭聲呢?
Cape No. 7 (2008)
The wildlife spectacle played out on these grasslands, and in recesses of the rainforest, is unparalleled anywhere on Earth.
[CN]
這片草原上展現出一派野生環境的景象, 和熱帶雨林深處一樣 在世界各地,空前繁盛
The Virgin Suicides (1999)
I might suggest you take that gramophone with you. May I ask why?
[CN]
一把那個留聲機一起帶走 一為什麼?
The Winslow Boy (1999)
It's as if you were dancing with anger and airing joyfulness.
[JP]
踊っているようで... 像踩著一種奇幻的舞步 怒った身ぶり、激しく軽やかな笑い声 憤怒、強烈又帶著輕佻的嬉笑...
Cape No. 7 (2008)
First, bring along the wax head.
[CN]
第1, 帶上那個蠟頭像
Angel's Flight (1999)
He brought this letter for you, Arthur.
[CN]
他帶回這封信給你,亞瑟
The Winslow Boy (1999)
Would you be kind enough to have Ronnie come down and see me, please?
[CN]
戴斯蒙 請你帶朗尼下來見我,好嗎?
The Winslow Boy (1999)
This huge rainforest eventually gives way to grasslands that stretch to the horizon in all directions - this is the Kalahari.
[CN]
這片茂密的熱帶雨林最終 讓位給了遼闊的草原 無論何方,都將延伸至地平線 ——這就是喀拉哈裡沙漠
The Virgin Suicides (1999)
Would you show me out another way?
[CN]
帶我走別條路出去好嗎?
The Winslow Boy (1999)
Will you take him away after the verdict?
[CN]
官司結束後要帶他離開嗎?
The Winslow Boy (1999)
The weeps brought by the sea wind age me already
[JP]
僕はすっかり... 海風所帶來的哭聲 老けこんでしまった 已讓我蒼老許多
Cape No. 7 (2008)
Does anyone have any mints?
[CN]
有誰帶薄荷糖了沒?
The Virgin Suicides (1999)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ