[しょうみょう, shoumyou](n) (1) (See 五明) sabdavidya (ancient Indian linguistic and grammatical studies); (2) { Buddh } chanting of Buddhist hymns (usu. in Sanskrit or Chinese)#7548[Add to Longdo]

声楽

[せいがく, seigaku](n, adj-no) vocal music; (P)#11291[Add to Longdo]

声かけ;声掛け

[こえかけ, koekake](n) saying something (to someone); greeting; approaching (someone)[Add to Longdo]

声かけ運動;声掛け運動

[こえかけうんどう, koekakeundou](n) friendly-greeting campaign; campaign for people to exchange greetings[Add to Longdo]

声がかすれる;声が掠れる

[こえがかすれる, koegakasureru](exp, v1) (See 声が枯れる) to become hoarse[Add to Longdo]

声が枯れる;声がかれる;声が嗄れる

[こえがかれる, koegakareru](exp, v1) to become hoarse[Add to Longdo]

声の仏法僧

[こえのぶっぽうそう, koenobuppousou](n) (obsc) (See 木の葉木菟) Eurasian scops owl (Otus scops)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"Hey, Willie," the farmer shouted out.

「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。

"Look, Mike!", Hiroshi cries.

「ほら、マイク！」と博が声を上げます。

"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.

「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。

"Watch out for the trap!" she screamed.

「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。

His voice broke when he was twelve.

１２才の時彼は声変わりした。

Your voice reminds me of your mother.

あなたの声はお母さんに似ています。

I would like to hear your voice, too.

あなたの声も聞きたいものです。

I am happy to hear your voice.

あなたの声を聞いて嬉しい。

Your voice reminds me of my late grand mother.

あなたの声を聞くと、私は亡くなったおばあさんのことを思い出す。

You don't have to talk so loud.

あなたはそんな大声で話す必要はない。

You must speak in a loud voice.

あなたは大声で話さなければならない。

There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.

あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Like the sound of springtime calling

[JP]♪まるで春の呼び声みたい Rough Night in Jericho (1967)

Only if you don't say a word, don't resist.

[CN]只要你不吭声不反抗...A Very Short Life (2009)

Look at me, speak louder!

[CN]双眼看着我大声点!A Very Short Life (2009)

What's that little noise?

[JP]何か変な声ね。Live for Life (1967)

I just wanna hear your voice.

[CN]我只是想听听你的声音 A Very Short Life (2009)

But I Dared not say a word. I pretended I didn't know anything.

[CN]我不敢出声我假装不知 A Very Short Life (2009)

What a charming creature that Natasha is! She's pretty, has a nice voice, she is young, she doesn't bother anyone.

[JP]《若くてきれいでいい声をして》War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

You are talking too loudly.

[JP]また、あなたは大声でしゃべっている La Grande Vadrouille (1966)

Help me shout for him...

[JP]彼は来ない大きな声で助けを呼ぶわ...La Grande Vadrouille (1966)

I'd like you to instruct your colleagues to take care of her.

[CN]我想到时你帮个忙跟你同事说一声照顾一下 A Very Short Life (2009)

Bagwell, T-Bag... claims he helped find Scylla.

[CN]Bagwell T -Bag... 声称他帮助找到了Scylla Killing Your Number (2009)

Experience has taught him how to put them at their ease with just the right tone of voice.

[CN]经验告诉他怎么用恰当的声音来安抚他们 The Great Salmon Run (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-声-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking