บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

14 ผลลัพธ์ สำหรับ

-吞声-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 吞声, *吞声*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[吞声 / 吞聲, tūn shēng, ㄊㄨㄣㄕㄥ]to swallow one's cries#154060[Add to Longdo]

[忍气吞声 / 忍氣吞聲, rěn qì tūn shēng, ㄖㄣˇ ㄑㄧˋ ㄊㄨㄣㄕㄥ]to submit to humiliation; to swallow an insult; to grin and bear it#35539[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You've been restraining your temper these days,

[CN]你这几天忍气吞声...City Under Siege (2010)

Eighteen years of secret anger.

[CN]18年的忍气吞声 Red John's Friends (2009)

But if Frobisher gets off that easy, the whole legal world will know she tanked it.

[CN]但如果就让弗罗比舍这么容易就脱身的话整个律师界都会知道她在忍气吞声 Get Me a Lawyer (2007)

I swallowed my pride when your murdering fuck of a cousin killed my brother.

[CN]当你一个堂兄弟杀了我的兄弟的时候我已经忍气吞声过一次了 Johnny Cakes (2006)

[CN]忍气吞声?Glory Road (2006)

- It's true. I kept that quiet all my life.

[CN]闺女我整辈子都忍气吞声 Volver (2006)

Stop griping and take them to court then!

[CN]吵死了我们不能忍气吞声 Hatsukoi (2006)

It's better you do something about this rather than suffering in silence.

[CN]你最好做点什么，而不是忍气吞声 Saawariya (2007)

From passive and tolerant, they begin to get aggressive

[CN]以往忍气吞声的... 态度开始嚣张 Shinjuku Incident (2009)

My hands are tied

[CN]我也只好忍气吞声 Election (2005)

Kids, you may think your only choices Are to swallow your anger Or throw it in someone's face.

[CN]孩子们也许你们以为只有两条路忍气吞声或者把气撒在别人身上 Happily Ever After (2008)

And you won't have to do this anymore... you won't have to...

[CN]你不用再忍气吞声...The Glass Ballerina (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ