บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
46
ผลลัพธ์ สำหรับ
-叙-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
叙
,
*叙*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
叙
,
xù
,
ㄒㄩˋ
]
to express, to state; to relate, to narrate
Radical:
又
,
Decomposition:
⿰
余
[
yú
,
ㄩˊ
]
又
[
yòu
,
ㄧㄡˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] again
Variants:
敘
,
Rank:
1607
[
敘
,
xù
,
ㄒㄩˋ
]
to express, to state; to relate, to narrate
Radical:
攵
,
Decomposition:
⿰
余
[
yú
,
ㄩˊ
]
攵
[
pū
,
ㄆㄨ
]
Etymology:
[pictophonetic] again
Variants:
叙
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
叙
[
叙
]
Meaning:
confer; relate; narrate; describe
On-yomi:
ジョ, jo
Kun-yomi:
つい.ず, ついで, tsui.zu, tsuide
Radical:
又
,
Decomposition:
⿰
余
又
Variants:
敘
,
敍
,
Rank:
1954
敍
[
敍
]
Meaning:
express; state; relate; narrate
On-yomi:
ジョ, jo
Kun-yomi:
つい.ず, ついで, tsui.zu, tsuide
Radical:
攴
,
Decomposition:
⿰
余
攴
Variants:
敘
,
叙
敘
[
敘
]
Meaning:
express; state; relate; narrate
On-yomi:
ジョ, jo
Kun-yomi:
つい.ず, ついで, tsui.zu, tsuide
Radical:
攴
,
Decomposition:
Variants:
敍
,
叙
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
叙
[
叙
/
敘
,
xù
,
ㄒㄩˋ
]
to narrate; to chat; abbr. for Syria 敘利亞|叙利亚
#13419
[Add to Longdo]
叙利亚
[
叙
利
亚
/
敘
利
亞
,
Xù lì yà
,
ㄒㄩˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ
]
Syria
#8358
[Add to Longdo]
叙述
[
叙
述
/
敘
述
,
xù shù
,
ㄒㄩˋ ㄕㄨˋ
]
to relate (a story or information); to tell or talk about; to recount; narration; telling; narrative; account
#9407
[Add to Longdo]
叙事
[
叙
事
/
敘
事
,
xù shì
,
ㄒㄩˋ ㄕˋ
]
narrative
#18922
[Add to Longdo]
叙旧
[
叙
旧
/
敘
舊
,
xù jiù
,
ㄒㄩˋ ㄐㄧㄡˋ
]
to reminisce; to talk about former times
#45989
[Add to Longdo]
倒叙
[
倒
叙
/
倒
敘
,
dào xù
,
ㄉㄠˋ ㄒㄩˋ
]
a flash-back (in novel or film)
#79504
[Add to Longdo]
叙谈
[
叙
谈
/
敘
談
,
xù tán
,
ㄒㄩˋ ㄊㄢˊ
]
to chat
#104832
[Add to Longdo]
叙述性
[
叙
述
性
/
敘
述
性
,
xù shù xìng
,
ㄒㄩˋ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄥˋ
]
narrative
#119170
[Add to Longdo]
叙永
[
叙
永
/
敘
永
,
Xù yǒng
,
ㄒㄩˋ ㄩㄥˇ
]
(N) Xuyong (place in Sichuan)
#124538
[Add to Longdo]
铺叙
[
铺
叙
/
鋪
敘
,
pū xù
,
ㄆㄨ ㄒㄩˋ
]
to explain all the details; complete narrative
#127926
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
叙任
[じょにん, jonin]
(n, vs) investiture
#7305
[Add to Longdo]
叙勲
[じょくん, jokun]
(n) conferring of decorations; (P)
#14803
[Add to Longdo]
叙事詩
[じょじし, jojishi]
(n) descriptive poetry; epic poem; (P)
#18811
[Add to Longdo]
叙爵
[じょしゃく, joshaku]
(n) conferring a peerage
#19757
[Add to Longdo]
叙す
[じょす, josu]
(v5s, vt) (1) (See 叙する) to relate; to narrate; to describe; (2) to confer (a rank)
[Add to Longdo]
叙する
[じょする, josuru]
(vs-s, vt) (1) to relate; to narrate; to describe; (2) to confer (a rank)
[Add to Longdo]
叙位
[じょい, joi]
(n) investiture
[Add to Longdo]
叙位叙勲
[じょいじょくん, joijokun]
(n) conferment of Court ranks and decorations
[Add to Longdo]
叙階
[じょかい, jokai]
(n, vs) ordination (esp. Catholic)
[Add to Longdo]
叙景
[じょけい, jokei]
(n) scenery; description
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Jealousy embellishes a page of the epic.
やがてジェラシーは叙事詩の1ページを飾り。
I like lyric better than epic.
私は叙事詩よりも叙情詩の方が好きだ。
His autobiography was released today and was sold out by noon.
彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には2種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
a memoir.You know?
[JP]
自叙伝を出すんだ
She Spat at Me (2007)
I haven't had enough time to recover from the shock... of finding my husband a trife different than you described him.
[CN]
我没有足够的时间 从这次震惊中恢复过来... 发现我的丈夫和 你描叙的完全不同
The Scarlet Empress (1934)
Yes. It's about a girl who marries a man, and what do you think?
[CN]
对 故事是叙述一个女孩嫁给一个男人 结果呢
Gaslight (1944)
We met, and we talked, And it was epic, but...
[JP]
あなたと話したことは... 叙事詩
The Night of the Comet (2009)
I can't say now. There isn't time.
[CN]
我不能详细叙述 没时间了
Saboteur (1942)
Ho, Big Brother wants to see you
[CN]
豪哥,老大想请你去叙一叙!
A Better Tomorrow (1986)
How long was it we had, honey?
[CN]
我们相叙的日子有多久?
Casablanca (1942)
But I must see you again. You must come to my house.
[CN]
但我得好好请教请教您 请务必到寒舍一叙
The Mummy (1932)
And come to the lyrical part, then ...
[JP]
そして、それから、叙情詩調の一員のところへ行ってください ...
Hachi: A Dog's Tale (2009)
No. I want to do this.
[JP]
いや 自叙伝を出したいんだ
She Spat at Me (2007)
Had I described the grand duke correctly... you might not have come here.
[CN]
如果我如实地 描叙了大公 你也许不会到这儿来
The Scarlet Empress (1934)
Say, Abu, do you know Sheik Omar?
[CN]
阿布,你认识叙克・奥马尔吗?
New York Stories (1989)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
叙
[じょ, jo]
ERZAEHLEN, BESCHREIBEN
[Add to Longdo]
叙事詩
[じょじし, jojishi]
erzaehlende_Dichtung, Epos
[Add to Longdo]
叙情詩
[じょじょうし, jojoushi]
lyrisches_Gedicht, Lyrik
[Add to Longdo]
叙景
[じょけい, jokei]
Landschaftsbeschreibung, Naturschilderung
[Add to Longdo]
叙述
[じょじゅつ, jojutsu]
Darstellung, Schilderung
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ