บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
49
ผลลัพธ์ สำหรับ
-几-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
几
,
*几*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
几
,
jǐ
,
ㄐㄧˇ
]
small table; how many; a few, some
Radical:
几
,
Decomposition:
⿰
丿
[
piě
,
ㄆㄧㄝˇ
]
乙
[
yǐ
,
ㄧˇ
]
Etymology:
[pictographic] A small table; compare 丌
Variants:
幾
,
Rank:
211
[
幾
,
jǐ
,
ㄐㄧˇ
]
small table; how many; a few, some
Radical:
幺
,
Decomposition:
⿻
⿰
幺
[
yāo
,
ㄧㄠ
]
幺
[
yāo
,
ㄧㄠ
]
戍
[
shù
,
ㄕㄨˋ
]
Etymology:
[pictographic] A very small 幺 table 戍
Variants:
几
[
凡
,
fán
,
ㄈㄢˊ
]
any, every, all; common, ordinary
Radical:
几
,
Decomposition:
⿵
几
[
jǐ
,
ㄐㄧˇ
]
丶
[
diǎn
,
ㄉㄧㄢˇ
]
Etymology:
[ideographic] A plate or flat dish; an everyday item
Rank:
1013
[
凭
,
píng
,
ㄆㄧㄥˊ
]
to lean on; to rely on
Radical:
几
,
Decomposition:
⿱
任
[
rèn
,
ㄖㄣˋ
]
几
[
jǐ
,
ㄐㄧˇ
]
Etymology:
[ideographic] Leaning on (trusting) 任 a table 几
Variants:
憑
,
Rank:
1410
[
凯
,
kǎi
,
ㄎㄞˇ
]
triumphant; triumph, victory
Radical:
几
,
Decomposition:
⿰
岂
[
qǐ
,
ㄑㄧˇ
]
几
[
jǐ
,
ㄐㄧˇ
]
Etymology:
-
Variants:
凱
,
Rank:
1447
[
凱
,
kǎi
,
ㄎㄞˇ
]
triumphant; triumph, victory
Radical:
几
,
Decomposition:
⿰
豈
[
qǐ
,
ㄑㄧˇ
]
几
[
jǐ
,
ㄐㄧˇ
]
Etymology:
-
Variants:
凯
[
凤
,
fèng
,
ㄈㄥˋ
]
male phoenix; symbol of joy
Radical:
几
,
Decomposition:
⿵
几
[
jǐ
,
ㄐㄧˇ
]
又
[
yòu
,
ㄧㄡˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] simplified form of 鳥 bird
Variants:
鳳
,
Rank:
1504
[
凰
,
huáng
,
ㄏㄨㄤˊ
]
female phoenix
Radical:
几
,
Decomposition:
⿵
几
[
jǐ
,
ㄐㄧˇ
]
皇
[
huáng
,
ㄏㄨㄤˊ
]
Etymology:
-
Rank:
2453
[
凳
,
dèng
,
ㄉㄥˋ
]
bench; stool
Radical:
几
,
Decomposition:
⿱
登
[
dēng
,
ㄉㄥ
]
几
[
jǐ
,
ㄐㄧˇ
]
Etymology:
[pictophonetic] table
Rank:
2680
[
凫
,
fú
,
ㄈㄨˊ
]
wild duck; teal; swim
Radical:
几
,
Decomposition:
⿱
鸟
[
niǎo
,
ㄋㄧㄠˇ
]
几
[
jǐ
,
ㄐㄧˇ
]
Etymology:
[pictophonetic] bird
Variants:
鳧
,
Rank:
5226
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
几
[
几
]
Meaning:
table; table enclosure; table or windy radical (no. 16)
On-yomi:
キ, ki
Kun-yomi:
きにょう, kinyou
Radical:
几
,
Decomposition:
処
[
処
]
Meaning:
dispose; manage; deal with; sentence; condemn; act; behave; place
On-yomi:
ショ, sho
Kun-yomi:
ところ, -こ, お.る, tokoro, -ko, o.ru
Radical:
几
,
Decomposition:
⿰
夂
几
Variants:
处
,
處
,
Rank:
547
凡
[
凡
]
Meaning:
commonplace; ordinary; mediocre
On-yomi:
ボン, ハン, bon, han
Kun-yomi:
およ.そ, おうよ.そ, すべ.て, oyo.so, ouyo.so, sube.te
Radical:
几
,
Decomposition:
⿵
𠘨
丶
Variants:
凢
,
Rank:
1730
凧
[
凧
]
Meaning:
kite; (kokuji)
Kun-yomi:
いかのぼり, たこ, ikanobori, tako
Radical:
几
,
Decomposition:
⿵
𠘨
巾
Rank:
2117
凱
[
凱
]
Meaning:
victory song
On-yomi:
ガイ, カイ, gai, kai
Kun-yomi:
かちどき, やわらぐ, kachidoki, yawaragu
Radical:
几
,
Decomposition:
⿰
豈
几
Variants:
剴
,
Rank:
2293
凢
[
凢
]
Meaning:
all; any; every ordinary; common
On-yomi:
ボン, ハン, bon, han
Kun-yomi:
およ.そ, おおよ.そ, すべ.て, oyo.so, ooyo.so, sube.te
Radical:
几
,
Decomposition:
Variants:
凡
凥
[
凥
]
Meaning:
to dwell
On-yomi:
キョ, コ, kyo, ko
Kun-yomi:
い.る, お.る, i.ru, o.ru
Radical:
几
,
Decomposition:
Variants:
居
凮
[
凮
]
Meaning:
wind
On-yomi:
フウ, フ, fuu, fu
Kun-yomi:
かぜ, かざ-, kaze, kaza-
Radical:
几
,
Decomposition:
Variants:
飌
,
風
凲
[
凲
]
Meaning:
On-yomi:
カン, ケン, kan, ken
Radical:
几
,
Decomposition:
Variants:
尶
,
尲
凳
[
凳
]
Meaning:
bench; stool
On-yomi:
トウ, tou
Kun-yomi:
こしか.け, koshika.ke
Radical:
几
,
Decomposition:
⿱
登
几
Variants:
櫈
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
几
[
几
,
jī
,
ㄐㄧ
]
small table
#173
[Add to Longdo]
几
[
几
,
jǐ
,
ㄐㄧˇ
]
a few; how many
#173
[Add to Longdo]
几
[
几
/
幾
,
jī
,
ㄐㄧ
]
almost
#173
[Add to Longdo]
几
[
几
/
幾
,
jǐ
,
ㄐㄧˇ
]
how much; how many; several; a few
#173
[Add to Longdo]
几个
[
几
个
/
幾
個
,
jǐ ge
,
ㄐㄧˇ ㄍㄜ˙
]
a few; several; how many
#603
[Add to Longdo]
几乎
[
几
乎
/
幾
乎
,
jī hū
,
ㄐㄧ ㄏㄨ
]
almost; nearly; practically
#941
[Add to Longdo]
十几
[
十
几
/
十
幾
,
shí jǐ
,
ㄕˊ ㄐㄧˇ
]
more than ten; a dozen or more
#2811
[Add to Longdo]
好几
[
好
几
/
好
幾
,
hǎo jǐ
,
ㄏㄠˇ ㄐㄧˇ
]
several; quite a few
#3716
[Add to Longdo]
几百
[
几
百
/
幾
百
,
jǐ bǎi
,
ㄐㄧˇ ㄅㄞˇ
]
several hundred
#5700
[Add to Longdo]
几千
[
几
千
/
幾
千
,
jǐ qiān
,
ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢ
]
several thousand
#7346
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
几
[おしまずき;き, oshimazuki ; ki]
(n) (1) (arch) (See 脇息) armrest; (2) desk; table
[Add to Longdo]
几案
[きあん, kian]
(n) (obsc) desk
[Add to Longdo]
几帳
[きちょう, kichou]
(n) screen
[Add to Longdo]
几帳面
[きちょうめん, kichoumen]
(adj-na, n, vs) methodical; punctual; steady; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
She is exact in money matters.
お金の事では彼女は几帳面です。
He was proud of his punctuality.
彼は彼の几帳面さを自慢した。
He is a methodical person.
彼は几帳面な男だな。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Only much more pronounced on this one, actually making contact with the body.
[CN]
只是更明显了 几乎接触到他身体了
The Omen (2006)
And we gotta be real precise, because water and methylene weigh different, and he, like, figured it all out to the, like, milliliter.
[JP]
すこぐ几帳面にやらないと 水とメチレンは 重さが違うから 彼はもう もうミリリットルまで
Confessions (2013)
See, when I first came into this room with the police, I took a number of photos and I happened to catch a reflection of myself in this mirror here.
[CN]
我第一次跟警察进来时 拍了几张照片 正好拍到自己在镜中的影像
The Omen (2006)
This killer is methodical.
[JP]
この犯人は几帳面だ
The Raven (2012)
Seems the guy was quite a record-keeper.
[JP]
"受領書も" 几帳面な性格か
A Gettysburg Address (2012)
So if you just type into the office's computer, it shows up?
[CN]
就是说在办公室敲几下电脑就都解决了
The Host (2006)
Did Farmer have us all believing he was going off into outer space.
[CN]
法默尔几乎让我们都以为他能飞上太空
The Astronaut Farmer (2006)
Tell them we might not have a house in a few weeks.
[CN]
告诉他们几周后我们就没房子住了
The Astronaut Farmer (2006)
She's super particular. Like verging on neurotic.
[JP]
彼女は すごく几帳面で ノイローゼ寸前なの
The Truth About Emanuel (2013)
We can only hope that through this near-fatal tragedy other space enthusiasts get the real message displayed by Mr. Farmer here, and not the one hyped up by the media.
[CN]
我们希望通过这次几乎致命的悲剧 能提醒其他太空爱好者 法默尔先生就是一例 而不是像媒体炒作的那样
The Astronaut Farmer (2006)
- What if he isn't just some patsy?
[JP]
-デイルが ただの几帳面だったと思う?
Welcome to the War (2010)
He hired Charles David Keeling who was very faithful and precise in making these measurements for decades.
[JP]
彼はチャールス・ディビッド・ヒーリングを 雇いました チャールスは非常に誠実で几帳面でした そして、数十年間に渡って測定を 続けました
An Inconvenient Truth (2006)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ