บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
26
ผลลัพธ์ สำหรับ
-凑-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
凑
,
*凑*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
凑
,
còu
,
ㄘㄡˋ
]
to piece together, to assemble
Radical:
冫
,
Decomposition:
⿰
冫
[
bīng
,
ㄅㄧㄥ
]
奏
[
zòu
,
ㄗㄡˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] ice
Variants:
湊
,
Rank:
2193
[
湊
,
còu
,
ㄘㄡˋ
]
to piece together, to assemble
Radical:
氵
,
Decomposition:
⿰
氵
[
shuǐ
,
ㄕㄨㄟˇ
]
奏
[
zòu
,
ㄗㄡˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] water
Variants:
凑
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
凑
[
凑
]
Meaning:
piece together; assemble
On-yomi:
ソウ, sou
Kun-yomi:
みなと, あつ.まる, minato, atsu.maru
Radical:
冫
,
Decomposition:
⿰
冫
奏
Variants:
湊
湊
[
湊
]
Meaning:
port; harbor
On-yomi:
ソウ, sou
Kun-yomi:
みなと, あつ.まる, minato, atsu.maru
Radical:
水
,
Decomposition:
⿰
氵
奏
Variants:
凑
,
Rank:
2222
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
凑
[
凑
/
湊
,
còu
,
ㄘㄡˋ
]
assemble; put together; press near; come together
#6071
[Add to Longdo]
紧凑
[
紧
凑
/
緊
湊
,
jǐn còu
,
ㄐㄧㄣˇ ㄘㄡˋ
]
compact; terse
#16702
[Add to Longdo]
凑合
[
凑
合
/
湊
合
,
còu hé
,
ㄘㄡˋ ㄏㄜˊ
]
to bring together; to make do in a bad situation; to improvise; passable; not too bad
#19542
[Add to Longdo]
凑热闹
[
凑
热
闹
/
湊
熱
鬧
,
còu rè nào
,
ㄘㄡˋ ㄖㄜˋ ㄋㄠˋ
]
to butt in (an cause trouble); to cause trouble; to join in the fun; to get in on the action
#20651
[Add to Longdo]
拼凑
[
拼
凑
/
拼
湊
,
pīn còu
,
ㄆㄧㄣ ㄘㄡˋ
]
to assemble; to put together
#26091
[Add to Longdo]
凑巧
[
凑
巧
/
湊
巧
,
còu qiǎo
,
ㄘㄡˋ ㄑㄧㄠˇ
]
fortuitously; luckily; as chance has it
#29761
[Add to Longdo]
凑手
[
凑
手
/
湊
手
,
còu shǒu
,
ㄘㄡˋ ㄕㄡˇ
]
at hand; within easy reach; convenient; handy
#194568
[Add to Longdo]
杂凑
[
杂
凑
/
雜
湊
,
zá còu
,
ㄗㄚˊ ㄘㄡˋ
]
to put together various bits; to knock sth together
#212468
[Add to Longdo]
不凑巧
[
不
凑
巧
/
不
湊
巧
,
bù còu qiǎo
,
ㄅㄨˋ ㄘㄡˋ ㄑㄧㄠˇ
]
unluckily
[Add to Longdo]
凑成
[
凑
成
/
湊
成
,
còu chéng
,
ㄘㄡˋ ㄔㄥˊ
]
to put together; to make up (a set); to round up (a number to a convenient multiple); resulting in...
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah.
[CN]
是呀 凑合吧
Shaft (2000)
Fine.
[CN]
凑合
Buried Alive (1990)
- Very casual, huh?
[CN]
- 非常凑巧 哈?
Love Story (1970)
But now, running into you this way...
[CN]
没想到却凑巧地 因为这起事件遇到你
Steamboy (2004)
It's temporary quarters, of course.
[CN]
暂时凑和一下
The Glass House (2001)
- You won't know a butt if it bit you. - There's an image.
[CN]
- 噢, 如果它不凑过来给你打一下, 你是不知道它是不是很棒的臀部的.
The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Keep attacking her!
[CN]
然后一直凑她
The Act of Killing (2012)
How?
[CN]
怎么凑?
Duplex (2003)
- Can't complain.
[CN]
还凑合吧
Finding Nemo (2003)
Probably just a lucky shot.
[CN]
或许只是凑巧罢了
The Contract (2006)
Closer.
[CN]
再凑近点儿
Hitchcock (2012)
Today, we'll finalize the details
[CN]
只是,今天大家凑起来把事情确定
Yi Yi (2000)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ