บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
26
ผลลัพธ์ สำหรับ
-凑-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
凑
,
*凑*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
凑
,
còu
,
ㄘㄡˋ
]
to piece together, to assemble
Radical:
冫
,
Decomposition:
⿰
冫
[
bīng
,
ㄅㄧㄥ
]
奏
[
zòu
,
ㄗㄡˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] ice
Variants:
湊
,
Rank:
2193
[
湊
,
còu
,
ㄘㄡˋ
]
to piece together, to assemble
Radical:
氵
,
Decomposition:
⿰
氵
[
shuǐ
,
ㄕㄨㄟˇ
]
奏
[
zòu
,
ㄗㄡˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] water
Variants:
凑
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
凑
[
凑
]
Meaning:
piece together; assemble
On-yomi:
ソウ, sou
Kun-yomi:
みなと, あつ.まる, minato, atsu.maru
Radical:
冫
,
Decomposition:
⿰
冫
奏
Variants:
湊
湊
[
湊
]
Meaning:
port; harbor
On-yomi:
ソウ, sou
Kun-yomi:
みなと, あつ.まる, minato, atsu.maru
Radical:
水
,
Decomposition:
⿰
氵
奏
Variants:
凑
,
Rank:
2222
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
凑
[
凑
/
湊
,
còu
,
ㄘㄡˋ
]
assemble; put together; press near; come together
#6071
[Add to Longdo]
紧凑
[
紧
凑
/
緊
湊
,
jǐn còu
,
ㄐㄧㄣˇ ㄘㄡˋ
]
compact; terse
#16702
[Add to Longdo]
凑合
[
凑
合
/
湊
合
,
còu hé
,
ㄘㄡˋ ㄏㄜˊ
]
to bring together; to make do in a bad situation; to improvise; passable; not too bad
#19542
[Add to Longdo]
凑热闹
[
凑
热
闹
/
湊
熱
鬧
,
còu rè nào
,
ㄘㄡˋ ㄖㄜˋ ㄋㄠˋ
]
to butt in (an cause trouble); to cause trouble; to join in the fun; to get in on the action
#20651
[Add to Longdo]
拼凑
[
拼
凑
/
拼
湊
,
pīn còu
,
ㄆㄧㄣ ㄘㄡˋ
]
to assemble; to put together
#26091
[Add to Longdo]
凑巧
[
凑
巧
/
湊
巧
,
còu qiǎo
,
ㄘㄡˋ ㄑㄧㄠˇ
]
fortuitously; luckily; as chance has it
#29761
[Add to Longdo]
凑手
[
凑
手
/
湊
手
,
còu shǒu
,
ㄘㄡˋ ㄕㄡˇ
]
at hand; within easy reach; convenient; handy
#194568
[Add to Longdo]
杂凑
[
杂
凑
/
雜
湊
,
zá còu
,
ㄗㄚˊ ㄘㄡˋ
]
to put together various bits; to knock sth together
#212468
[Add to Longdo]
不凑巧
[
不
凑
巧
/
不
湊
巧
,
bù còu qiǎo
,
ㄅㄨˋ ㄘㄡˋ ㄑㄧㄠˇ
]
unluckily
[Add to Longdo]
凑成
[
凑
成
/
湊
成
,
còu chéng
,
ㄘㄡˋ ㄔㄥˊ
]
to put together; to make up (a set); to round up (a number to a convenient multiple); resulting in...
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If Muley can scrabble along, I...
[CN]
如果莫里能凑合下去
The Grapes of Wrath (1940)
I'm sorry, he went somewhere with his boss,
[CN]
真不凑巧 他和衙门的上司一起外出
Taki no shiraito (1933)
You know how long t took me to put this together? ,
[CN]
我凑到这点钱有多难
Taki no shiraito (1933)
She scrapes some money together and writes him for the first time in weeks.
[CN]
费尽心力凑到几个银子后 久未提笔的白丝写道
Taki no shiraito (1933)
$10, 000 is all the money I can raise.
[CN]
目前我只能凑到1万元. 不能再多了
The Maltese Falcon (1941)
Laugh if you will, but I happen to be familiar with your record.
[CN]
你要笑随便你 不过我凑巧知你的记录
Casablanca (1942)
Well, in that case, i can only humor you and hope for the best.
[CN]
如果是那样的话,我只能迁就你了 希望能凑效
The Mask of Dimitrios (1944)
Now, if I could get that much together again and hand it over to him...
[CN]
现在,如果我能凑到这样一笔钱,然后给他
The Lodger (1944)
And now maybe I'm going to die and you're waiting for me to buy in, too, is that it?
[CN]
And now maybe I'm going to die 现在也许我也要死了 and you're waiting for me to buy in, too, is that it? 你在等着我凑足数批量买入,是不是?
Strange Cargo (1940)
I fear my visit is inopportune.
[CN]
恐怕我的来访很不凑巧
The Mummy (1932)
That still goes. I happen to know he gets 10 percent.
[CN]
我凑巧知道是百分之十 不过他值百分之二十五
Casablanca (1942)
Get good wages out there and put it all together, and we'll be all right.
[CN]
把工资金凑起来生活便会好转
The Grapes of Wrath (1940)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ