บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
17
ผลลัพธ์ สำหรับ
-不離-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
不離
,
*不離*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
形影不离
[
形
影
不
离
/
形
影
不
離
,
xíng yǐng bù lí
,
ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ
]
inseparable (as form and shadow)
#34621
[Add to Longdo]
八九不离十
[
八
九
不
离
十
/
八
九
不
離
十
,
bā jiǔ bù lí shí
,
ㄅㄚ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄕˊ
]
pretty close; very near; about right
#60612
[Add to Longdo]
差不离
[
差
不
离
/
差
不
離
,
chà bù lí
,
ㄔㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ
]
a little inferior; not good enough
#103235
[Add to Longdo]
不即不离
[
不
即
不
离
/
不
即
不
離
,
bù jí bù lí
,
ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ
]
be neither too familiar nor too distant; keep sb at arm's length
#134386
[Add to Longdo]
不离儿
[
不
离
儿
/
不
離
兒
,
bù lí er
,
ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄦ˙
]
not bad; pretty good; pretty close
[Add to Longdo]
差不离儿
[
差
不
离
儿
/
差
不
離
兒
,
chà bù lí r
,
ㄔㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄦ˙
]
erhua variant of 差不離|差不离, a little inferior; not good enough
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
不離
[ふり, furi]
(n) inseparability
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm never going to go away from you now.
[CN]
我永遠都不離開你
Applause (1929)
Even if you can't stand it, I won't separate.
[CN]
你忍受不了我也不離
The Iron Crown (1972)
Now why don't you go away some place?
[CN]
你何不離開這裏到其他地方去?
East of Eden (1955)
Never.
[CN]
絕對不離
The Iron Crown (1972)
Lord Hagen Tronje knows why he never lays aside his sword!
[CN]
哈根·特洛涅心裏很清楚他自己為什麼劍不離手!
Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
I won't separate.
[CN]
我不離
The Iron Crown (1972)
Never be alone Never throw each other never to leave each other But
[CN]
永遠都要在一起過 永遠不離開
The Sisters (1969)
In the country, it's different. Peasants don't get divorced.
[CN]
鄉村則相反, 農夫們不離婚
La Poison (1951)
Then you won't leave me?
[CN]
- 你不離開我了?
Hail Mary (1985)
You don't want a divorce?
[CN]
你不離婚了?
Huo long (1986)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ