บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
19
ผลลัพธ์ สำหรับ
-一把-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
一把
,
*一把*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一把手
[
一
把
手
,
yī bǎ shǒu
,
ㄧ ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ
]
working hand; member of a work team; participant
#13039
[Add to Longdo]
一把抓
[
一
把
抓
,
yī bǎ zhuā
,
ㄧ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄚ
]
to attempt all tasks at once; to manage every detail regardless of its importance
#43345
[Add to Longdo]
眉毛胡子一把抓
[
眉
毛
胡
子
一
把
抓
/
眉
毛
鬍
子
一
把
抓
,
méi mao hú zi yī bǎ zhuā
,
ㄇㄟˊ ㄇㄠ˙ ㄏㄨˊ ㄗ˙ ㄧ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄚ
]
careless; any-old-how, regardless of the specific task
#113929
[Add to Longdo]
一把死拿
[
一
把
死
拿
,
yī bǎ sǐ ná
,
ㄧ ㄅㄚˇ ㄙˇ ㄋㄚˊ
]
stubborn; inflexible
[Add to Longdo]
头发胡子一把抓
[
头
发
胡
子
一
把
抓
/
頭
髮
鬍
子
一
把
抓
,
tóu fa hú zi yī bǎ zhuā
,
ㄊㄡˊ ㄈㄚ˙ ㄏㄨˊ ㄗ˙ ㄧ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄚ
]
lit. hair and beard all in one stroke; fig. to handle different things by the same method; one method to solve all problems; one size fits all
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
一把
[いちわ, ichiwa]
(n) bundle; bunch
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Santiago was still sleeping like his father with a gun hidden under the pillow.
[CN]
圣地亚哥睡觉时也像他的父亲一样 ... ... 在枕头下藏着一把枪
Chronicle of a Death Foretold (1987)
No, we did not shave them.
[CN]
是的,用一把梳子还有剪刀, 没有用任何大剪刀
Shoah (1985)
It was the same razor than the opening examination on the girl killed 6 weeks ago!
[CN]
跟六个星期前被杀的女孩一样 被同一把剃刀所杀
Tenebre (1982)
I still have two faded notes she wrote me... and one of her combs.
[CN]
我现在还保留着 她写给我的两张褪了色的便条... 和一把梳子。
Manon of the Spring (1986)
Father, give me a hand.
[CN]
神父, 帮我一把
Au Revoir les Enfants (1987)
Give me a hand and get her in the house.
[CN]
快,帮我一把,带她进屋
The Color Purple (1985)
Celie, ain't that good comb with my other brushes?
[CN]
- 西莉,另一把梳子是不是... 比较好梳?
The Color Purple (1985)
But after the shooting was over Tarkovsky and Kaydanovky also unwinded together.
[CN]
但是当拍摄结束以后, 塔尔夫斯基跟凯伊达诺夫斯基也去豪爽了一把
The Sacrifice (1986)
And because I had, at that time, a room of my own, as a registrar,
[CN]
里面有一张桌子 一把椅子,一张床
Shoah (1985)
Come on! Come on! Hurry it!
[CN]
还有一把呢
Murphy's Law (1986)
Prime Minister, I must insist upon a new one.
[CN]
首相 我坚决要求一把新的 Prime Minister, I must insist upon a new one.
The Key (1986)
What is that, you have a gun?
[CN]
- 那是什么 一把枪吗
Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
一把
[いちわ, ichiwa]
ein_Buendel
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ