บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
57
ผลลัพธ์ สำหรับ
*一把*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
一把
,
-一把-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一把手
[
一
把
手
,
yī bǎ shǒu
,
ㄧ ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ
]
working hand; member of a work team; participant
#13039
[Add to Longdo]
一把抓
[
一
把
抓
,
yī bǎ zhuā
,
ㄧ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄚ
]
to attempt all tasks at once; to manage every detail regardless of its importance
#43345
[Add to Longdo]
眉毛胡子一把抓
[
眉
毛
胡
子
一
把
抓
/
眉
毛
鬍
子
一
把
抓
,
méi mao hú zi yī bǎ zhuā
,
ㄇㄟˊ ㄇㄠ˙ ㄏㄨˊ ㄗ˙ ㄧ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄚ
]
careless; any-old-how, regardless of the specific task
#113929
[Add to Longdo]
一把死拿
[
一
把
死
拿
,
yī bǎ sǐ ná
,
ㄧ ㄅㄚˇ ㄙˇ ㄋㄚˊ
]
stubborn; inflexible
[Add to Longdo]
头发胡子一把抓
[
头
发
胡
子
一
把
抓
/
頭
髮
鬍
子
一
把
抓
,
tóu fa hú zi yī bǎ zhuā
,
ㄊㄡˊ ㄈㄚ˙ ㄏㄨˊ ㄗ˙ ㄧ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄚ
]
lit. hair and beard all in one stroke; fig. to handle different things by the same method; one method to solve all problems; one size fits all
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
一把
[いちわ, ichiwa]
(n) bundle; bunch
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's not what he just told me in the kitchen! Give me a fiddle.
[CN]
他刚在厨房跟我讲这个 再一把小提琴
Unfaithfully Yours (1984)
I beg you, help me, give me your hand
[CN]
拉我一把
Freeze Die Come to Life (1990)
Well, give the man a hand.
[CN]
帮他一把
RoboCop (1987)
Only one gun has been found, lying on the floor between them.
[CN]
只找到了一把枪 躺在他们之间的地板上
The Dancing Men (1984)
Yes, sir, as soon as we finish with this cutlery!
[CN]
是,长官,我们一把这个完成就去! Yes, sir, as soon as we finish with this cutlery!
Loaf and Camouflage (1984)
Okay, Sadie, last one comin' down.
[CN]
好了,莎蒂,最后一把 下来了
New York Stories (1989)
One is not enough, is there anymore goods?
[CN]
老弟 , 一把不够 , 还有没有?
Pik lik sin fung (1988)
One key, huh? Great idea.
[CN]
只有一把钥匙?
Sex, Lies, and Videotape (1989)
How do you melt somebody's lug wrench?
[CN]
你怎样融化一把扳手加力杆?
Starman (1984)
- Yeah, so I saved Dutch's ass.
[CN]
我就推了达屈一把 救了他一命
The Cotton Club (1984)
He struck Dr. Mayerson and several board members... with a rake.
[CN]
他用一把耙子襲擊了 梅耶森醫生和其他幾個... ...理事會的成員。
Zelig (1983)
All right. Fix us a car and a gun.
[CN]
好的 给我们搞辆车和一把枪
Ariel (1988)
How about this, I also give you a key
[CN]
這樣吧給你們派出所也來一把
Samsara (1988)
Hsing, why pull a long face over this?
[CN]
行哥,怎麼輸一把牌臉就拉長了
Jue biu yat juk (1990)
hold this. Help me out with this.
[CN]
给 拿着这个 帮我一把
Ghoulies II (1987)
An Eley #2 is an excellent argument against gentlemen who can twist steel pokers into knots.
[CN]
这么一把枪用来对付 一位能把火钳扳弯的先生 还是很有用处的
The Speckled Band (1984)
We'll need a showy knife.
[CN]
我们需要一把闪亮的刀。 We'll need a showy knife.
Loaf and Camouflage (1984)
- I'll give you a hand tomorrow.
[CN]
明天我会帮你一把的.
Sheer Madness (1983)
Because, Vyvyan, we haven't got any bread! OK, OK.
[CN]
你能拥有一把枪,还有钱拿(不在枪里)
Cash (1984)
Carry a gun.
[CN]
带一把枪
The Untouchables (1987)
Okay, Sadie, things are gonna get better. That's one.
[CN]
好了,莎蒂,情况会越来越好的 这是第一把,第二把
New York Stories (1989)
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within 20 minutes.
[CN]
赶车人对着我的穷酸样儿瞧了又瞧 但我赶在他拒绝之前就跳进了车里 给他看了一把金币
A Scandal in Bohemia (1984)
I decided I'm gonna help you guys out and for only $600 a month.
[CN]
我决定帮你们一把 每月只要六百
Hardbodies (1984)
These have been cut by a not very sharp knife and these have had their ends bitten off by a set of very excellent teeth.
[CN]
这些是用一把不太锋利的小刀切的 而这些的烟头 则是用一口好牙咬下来的
The Resident Patient (1985)
Give me a mattock, too.
[CN]
也给我一把锄头吧
Dogra Magra (1988)
One voice, many faces.
[CN]
一把声音,无数的脸孔
Star Trek V: The Final Frontier (1989)
Both of her hands were cuffed, and then he took out a knife and killed her, right?
[CN]
她两只手都被锁上 然后,那个负心郎 就拿出一把刀来
Yan gui fa kuang (1984)
You fell into my arms for a fistful of coins.
[CN]
因为一把金币... 你滚入我的怀抱...
What Have I Done to Deserve This? (1984)
Seems everyone having come here has a key
[CN]
似乎是人都有一把
Samsara (1988)
Sword number one. Okay, Sadie, watch your nose.
[CN]
第一把剑 好了,莎蒂,小心你的鼻子
New York Stories (1989)
We poured it all around the place... and made a trail of it out the door... then lit the whole thing up and watched it burn.
[CN]
倒满在锅炉房四周 一直倒到门外 然后一把火把那里烧了
A Nightmare on Elm Street (1984)
No, it's just right now I have one key.
[CN]
像现在,我有一把钥匙
Sex, Lies, and Videotape (1989)
I have a pistol and I give you my word
[CN]
我有一把手枪 而且我保证
The Resident Patient (1985)
If your plumbing worked, you could give her a hand...
[CN]
如果你的"管子"管用的话 你可以帮她一把了
What Have I Done to Deserve This? (1984)
"I open it and see a knife and a gun"
[CN]
有一把刀、一支槍
Freeze Die Come to Life (1990)
Look, their bones are old and will break if they try to run.
[CN]
他们一把老骨头了 跑跳会弄断骨头的
Twilight Zone: The Movie (1983)
It's a Marine issue!
[CN]
一把海军陆战队用的老家伙
Wild at Heart (1990)
How are you? Let me help you out
[CN]
怎麼樣,我扶你一把
Triads: The Inside Story (1989)
The lessons on experiments will start tomorrow, so work hard men, and learn well,
[CN]
明天开始正式上实验课程啦 大家加一把劲 努力学习
Men Behind the Sun (1988)
Gimme a hand!
[CN]
帮我一把!
What Have I Done to Deserve This? (1984)
Right here is a double-barreled, sawed-off
[CN]
这是一把锯短的
Wild at Heart (1990)
I have one, the chairman holds the other in his personal safe.
[CN]
一把在我这 另外一把被行长
The Red Headed League (1985)
I'll wager he has a red mustache.
[CN]
我打赌他留着一把红胡子
The Solitary Cyclist (1984)
Jewels, human remains and a coral comb.
[CN]
宝石人类的残骸 一把梳子
Dogra Magra (1988)
- I have another.
[CN]
- 我还有一把
The Old Man and the Sea (1990)
You know, I just like having the one key. It's clean.
[CN]
我喜欢只有一把钥匙
Sex, Lies, and Videotape (1989)
Luke, get back there! Save as much fuel as we can!
[CN]
卢克,去帮他一把 尽最大可能抢救燃料
Memphis Belle (1990)
- I'm getting my old man a Flit gun.
[CN]
我要送我老爸一把水枪
A Christmas Story (1983)
When I was 9, I stole a fan, because I was hot
[CN]
9岁,我偷了一把扇子 因为我很热
Akutoku no sakae (1988)
He's got a gun.
[CN]
他有一把枪。
Starman (1984)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
一把
[いちわ, ichiwa]
ein_Buendel
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ