76 ผลลัพธ์ สำหรับ

-เจตนา-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เจตนา, *เจตนา*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)intend, See Also:aim, mean, propose, object to, Syn.ตั้งใจ, มุ่งหมาย, จงใจ, Example:ในชีวิตนี้ข้าพเจ้าไม่เคยมีเจตนาจะทำให้ผู้อื่นเดือดร้อนหรือขุ่นเคืองใจเลย, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

เจตนารมณ์

(n)intention, See Also:aim, purpose, Syn.ความมุ่งหมาย, เจตนา, ความตั้งใจ, จุดหมาย, เป้าหมาย, Example:การปกครองในระบอบประชาธิปไตยการทำงานของรัฐจะต้องสอดคล้องกับเจตนารมณ์ของ ประชาชน

เจตนาบริสุทธิ์

(n)honest intention, Syn.เจตนาดี, Ant.เจตนาร้าย, Example:การสร้างพระด้วยวัตถุประสงค์ดี เจตนาบริสุทธิ์เป็นส่วนหนึ่งของอานิสงส์ทำให้เกิดผลอัศจรรย์แก่ผู้ที่มีไว้ครอบครอง

เจตนาไม่บริสุทธิ์

(n)bad faith, Syn.เจตนาร้าย, Ant.เจตนาบริสุทธิ์

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เจตนา

(เจดตะนา) ก. ตั้งใจ, จงใจ, มุ่งหมาย.

เจตนา

(เจดตะนา) น. ความตั้งใจ, ความจงใจ, ความมุ่งหมาย.

เจตนารมณ์

น. ความมุ่งหมาย.

โฉบ

เจตนาไปที่ใดที่หนึ่ง เช่น โฉบไปหน้าโรงเรียน.

ปริยาย

เจตนากระทำที่มิได้แสดงออกอย่างชัดแจ้งแต่อนุมานได้จากพฤติกรรมที่แสดงออก.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

animus (L.)

เจตนา[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

intention

เจตนา, ความจำนง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

premeditated design

เจตนาฆ่าคนโดยไตร่ตรองไว้ก่อน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

intent, criminal

เจตนาทางอาญา[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

criminal intent

เจตนาทางอาญา [ ดู mens rea ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

hidden intention

เจตนาที่ซ่อนอยู่[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

animus et factum (L.)

เจตนาประกอบกับการกระทำ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

spirit

เจตนารมณ์, ความมุ่งหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

law, spirit of

เจตนารมณ์ของกฎหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

spirit of law

เจตนารมณ์ของกฎหมาย [ ดู intendment of law และ legislative intent ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Criminal intent

เจตนาทางอาญา[TU Subject Heading]

Declaration of intention

เจตนา (กฎหมาย)[TU Subject Heading]

Intention

เจตนา[TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It begins on a dark night where a dark man waits, with a dark purpose.

มันเริ่มต้นในค่ำคืนที่มืดมิด ที่ซึ่งชายผู้ชั่วร้ายได้รอคอยพร้อมกับเจตนาอันชั่วร้ายAladdin (1992)

You actually went into a burning aeroplane?

มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะหาคนที่มีเจตนาจะหลบหนีHero (1992)

It's something far more deliberate and insidious.

มันเป็นอะไรที่เจตนามาก และทำอย่างลับๆSqueeze (1993)

He knew the gods' will. Will Makemake descend on us?

ท่านหัวหน้าพูดถูก ท่านรู้เจตนารมณ์ของเทพเจ้าRapa Nui (1994)

Why are you busting my balls?

เจตนาจะตามราวีหรือไง?Wild Reeds (1994)

Obtuse. Is it deliberate?

ป้าน มันเป็นเจตนา?The Shawshank Redemption (1994)

Five years in Folsom off a knock-back to involuntary manslaughter.

5 ปีที่ฟอลซั่มฐานฆ่าคนโดยไม่เจตนาHeat (1995)

Mrs. Danvers, it has been suggested that Mrs. De Winter was deliberately murdered.

คุณนายแดนเวอร์ส มันได้มีการนําเสนอเป็นนัยๆ ว่า คุณนายเดอ วินเทอร์ถูกฆาตกรรมโดยเจตนาRebecca (1940)

We have not yet decided on the winner's prize for the best bottom

เราไม่มียังรางวัลของผู้ชนะ on the เด็ดขาด ... ...ด้วยเจตนาที่ดีที่สุดข้างล่างSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)

Despite the best intentions of the best of you you must, in the nature of things, humiliate us to control us.

แม้ว่าคุณจะมีเจตนาที่ดี แต่คุณก็กดขี่เราเพื่อควบคุมเราGandhi (1982)

I want you to put it where nobody can find it without a deliberate search.

ฉันต้องการให้คุณที่จะนำมันที่ ไม่มีใคร สามารถค้นหาได้โดยไม่ต้องมี การค้นหาโดยเจตนา2010: The Year We Make Contact (1984)

In that case, may I suggest we adjourn to the study for coffee and brandy, at which point I believe our unknown host will reveal his intentions.

ในกรณีนี้ ผมแนะนำว่าให้เราไปที่ห้องหนังสือ จิบกาแฟและบรั่นดี สำหรับกาแฟและบรั่นดี และเราจะได้เข้าใจว่า เจ้าภาพมีเจตนาจะบอกอะไรกับเราClue (1985)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เจตนา

[jēttanā] (n) EN: intention ; intent ; purpose ; aim ; object ; motive ; will ; volition ; spirit ; ideal ; objective FR: intention [ f ] ; volonté [ f ] ; détermination [ f ] ; volition [ f ] ; dessein [ m ] ; objet [ m ] ; but [ m ]

เจตนา

[jēttanā] (v) EN: intend ; manifest intention ; mean to

เจตนาดี

[jēttanā dī] (n, exp) EN: good intentions ; goodwill ; honest intention FR: bonnes intentions [ fpl ]

เจตนาทางอาญา

[jēttanā thāng āyā] (n, exp) EN: criminal intent

เจตนาทุจริต

[jēttanā thutjarit] (n, exp) EN: bad faith

เจตนารมณ์

[jēttanārom] (n) EN: intention ; intent ; purpose ; aim ; object ; spirit FR: intention [ f ] ; volonté [ f ] ; esprit [ m ] ; idée [ f ] ; objet [ m ] ; but [ m ] ; dessein [ m ] ; projet [ m ]

เจตนารมณ์

[jēttanārom] (v) EN: intend ; manifest intention

เจตนารมณ์ของกฎหมาย

[jēttanārom khøng kotmāi] (n, exp) EN: spirit of the law FR: esprit de la loi [ m ]

เจตนารมณ์รัฐธรรมนูญ

[jēttanārom ratthathammanūn] (n, exp) EN: spirit of the constitution FR: esprit de la constitution [ m ]

เจตนาร้าย

[jēttanā rāi] (n, exp) EN: evil intentions ; ill-will FR: mauvaises intentions [ fpl ] ; intention malveillante [ f ]

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

unsharp mask

(name)คือกระบวนการทำภาพถ่ายให้คมชัดขึ้น โดยการนำฟิล์มของภาพ ไปถ่ายสำเนาใส่ฟิล์มอีกแผ่นหนึ่งโดยเจตนาให้ได้ภาพที่เบลอ (unsharp) กว่าเดิม ภาพบนฟิล์มที่ทำสำเนาขึ้นมาใหม่นี้ จะแตกต่างจากภาพบนฟิล์มเดิม ณ บริเวณภาพที่มีรายละเอียด (เนื่องจากถูกทำให้เบลอ) แต่จะเหมือนเดิม ณ บริเวณภาพที่เป็นสีพื้น (ไม่มีรายละเอียด การทำเบลอไม่มีผลต่อภาพ) จากนั้นจึงเอาฟิล์มทั้งสองมาทาบเข้าด้วยกัน ภาพที่ได้เมื่อมองผ่านฟิล์มทั้งสอง บริเวณที่มีรายละเอียดจะถูกเน้นให้เห็นรายละเอียดชัดเจนมากขึ้น คือ ทำให้ภาพดูคมชัดขึ้น

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

aim

(vi)ตั้งใจ, See Also:เจตนา, วางแผน, Syn.propose, strive, endeavor

carve up

(phrv)เจตนาทำร้าย (คำสแลง), See Also:ตั้งใจทำให้บาดเจ็บ, Syn.cut up, slit up

intent

(n)เจตนา (คำทางการ), See Also:ความตั้งใจ, จุดประสงค์, Syn.aim, intention, purpose

mean by

(phrv)เจตนา, See Also:มุ่งหมาย, ตั้งใจด้วย, ทำให้เกิดด้วย

mean well

(phrv)เจตนาดี (แต่มักไม่เป็นไปตามนั้น)

malignancy

(n)การปองร้าย, See Also:เจตนาร้าย, การประสงค์ร้าย, ความมุ่งร้าย

spirit

(n)เจตนา, See Also:ความมุ่งมั่น, Syn.enthusiasm, will

spite

(n)เจตนาร้าย, See Also:ประสงค์ร้าย, Syn.malice, malevolence

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

conscious

(คอน'เชิส) adj. ซึ่งมีจิตสำนึก, มีสติ, มีเจตนา, พิชาน, Syn.sensible, aware

contemplation

(คอนเทมเพล'เชิน) n. การใคร่ครวญ, การไตร่ตรอง, การพิจารณาอย่างระมัดระวัง, เจตนา, ความมุ่งหมาย, การอธิษฐาน, การเข้าญาน, Syn.thought

cue

(คิว) { cued, cuing, cues } n. ผมเปีย, ไม้แทงบิลเลียด, แถวคน, คำแนะนำ, คำบอกบท, สิ่งกระตุ้น, บท, เจตนารมณ์ vt. ถักเป็นผมเปีย, ใช้ไม้แทงบิลเลียดตี, บอกบท, บอกเป็นนัย, สอดแทรก, นำทาง

deliberate

(ดิลิบ'บะเรท) adj. รอบคอบ, สุขุม, ใคร่ครวญ, ระมัดระวัง, โดยเจตนา, See Also:deliberateness n., Syn.think

deliberation

(ดิลิบบะเร'เชิน) n. ความสุขุม, ความรอบคอบ, เจตนา, การพิจารณาหารือ, การปรึกษา, ความเชื่องช้า, Syn.thought, Ant.haste

despiteous

(ดิสพิท'เทียส) adj. มุ่งร้าย, มีเจตนาร้าย, Syn.malicious

drift

(ดริฟทฺ) vi., vt., n. (การ) ล่องลอย, เลื่อนลอย, ลอยไปทับกันเป็นกอง, พเนจร, ระเหเร่ร่อน, เบี่ยงเบนจากทิศทางเดิมการพเนจร, สิ่งที่ล่องลอย, ความโน้มน้าว, ความหมาย, เจตนา, , See Also:driftingly adv. ดูdrift, Syn.float, mound, wander

enmity

(เอน'มิที) n. ความเป็นปฏิปักษ์, ความเกลียด, ความมีเจตนาเป็นอริ

hostile

(ฮอส'ไทลฺ, ฮอส'เทิล) adj. เป็นปรปักษ์, ต่อต้าน, มีเจตนาร้าย, เป็นศัตรู, ไม่เป็นมิตร, ไม่รับแขก, See Also:hostility adv., Syn.contrary, antagonistic

hostility