left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เจตนาดี

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เจตนาดี-, *เจตนาดี*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I understand your good intentions
ข้าเข้าใจเจตนาดีของท่านFearless (2006)
I'm a little disappointed, but I know your heart's in the right place.
ฉันผิดหวังนิดหน่อย แต่ฉันรู้ว่าคุณเจตนาดีIt's Alive! (2007)
Now, the government would like to return it to the Shanghai Museum as a sign of good faith to the Chinese people.
รัฐบาลอังกฤษต้องการส่งคืนพิพิธภัณฑ์เซี่ยงไฮ้ เพื่อเป็นเครื่องแสดงเจตนาดีที่มีต่อชาวจีนThe Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
I'd love to say he means well, but...
ผมอยากบอกว่าเขาเจตนาดีแต่...Being Alive (2009)
No matter how well-intentioned. Schenk.
ถึงแม้ว่าจะเจตนาดียังไงก็ตาม เชงค์Episode #1.3 (2010)
But the girl's got heart. She means well.
แต่เธอมีน้ำใจ และเจตนาดีPlan B (2010)
I know you meant well, but there is really no reason to be worried for me.
ฉันรู้ว่าคุณเจตนาดี แต่ไม่ต้องมาห่วงฉันหรอกAgents of Secret Stuff (2010)
- Someone with really good intentions.
คนที่มีเจตนาดีJe Suis Une Amie (2011)
I will prove my good intentions to you, Elias.
ฉันจะพิสูจน์ให้คุณเห็นเจตนาดีของฉัน เอเลียสTurnabout (2011)
Whether it's for good or bad, profit or survival, we bend the truth.
ไม่ว่าจะด้วยเจตนาดีหรือร้าย ผลประโยชน์หรือเพื่อความอยู่รอด เราบิดเบือนความจริงChildren Shouldn't Play with Undead Things (2011)
The things he said about me, the man is not in his right mind.
สิ่งที่เขาพูดเรื่องผม เขาไม่ได้มีเจตนาดีOne Will Live, One Will Die (2011)
But believe me when I say I was doing it for the common good.
แต่เชื่อผมเถอะ ตอนที่ผมบอกว่าผมทำ เพราะผมเจตนาดีOne Will Live, One Will Die (2011)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เจตนาดี
[jēttanā dī] (n, exp) EN: good intentions ; goodwill ; honest intention  FR: bonnes intentions [ fpl ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
mean well
(phrv)เจตนาดี (แต่มักไม่เป็นไปตามนั้น)
Hope Dictionary
well-disposed
(เวล'ดิสโพซดฺ) adj. เห็นอกเห็นใจผู้อื่น, หวังดี, มีเจตนาดี, มีอารมณ์ดี, มีนิสัยดี
well-intentioned
(เวล'อินเทน'เชินดฺ) adj. มีความหมายดี, เจตนาดี, หวังดี, Syn.wellmeaning
well-meaning
(เวล'มี'นิง) adj. มีความหมายดี, มีเจตนาดี, หวังด'
white
(ไวทฺ) adj. ขาว, หงอก, ขาวบริสุทธิ์, สีเผือก, ผิวขาว, สีเงิน, ขาวหิมะ, มีหิมะ, ไร้สี, โปร่งใส, ว่างเปล่า, สวมเสื้อขาว, โชคดี, ไม่ได้เขียนอะไร, สะอาด, มีเจตนาดี, ซื่อตรง, ยุติธรรม, ไร้เดียงสา, (กาแฟ) ใส่นมหรือครีม n. สีขาว, ความขาว, ผิวขาว, สิ่งที่มีสีขาว, ไข่ขาว, แอลบิวเมน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ