46 ผลลัพธ์ สำหรับ

-ส่วนสำคัญ-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ส่วนสำคัญ, *ส่วนสำคัญ*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n)importance, See Also:significance, consequence, Syn.สาระสำคัญ, ข้อสำคัญ

(n)main part, See Also:principle part, principle role, principle factor, Syn.สิ่งสำคัญ, Example:แรงจูงใจเป็นส่วนสำคัญที่ทำให้ประสบความสำเร็จ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

หัวใจ

ส่วนสำคัญแห่งสิ่งต่าง ๆ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

material part

ส่วนสำคัญ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This key section uncovered tonight, and obtained exclusively by CNN shows an illustration of a human figure inside a geometric structure of some kind.

นี้ส่วนสำคัญเปิดในคืนนี้ และได้รับโดยเฉพาะซีเอ็นเอ็น แสดงให้เห็นภาพของร่างมนุษย์Contact (1997)

- Terrorist seems to have a rather intimate understanding of our system.

- ผู้ก่อการร้ายนั่น ดูเหมือนจะสามารถ... ...เข้ารู้ถึง ส่วนสำคัญ ในระบบของเราได้ดี.V for Vendetta (2005)

The men are a very important part of our little colony.

ผู้ชายเป็นส่วนสำคัญมาก ของชุมชนเล็กๆของเราThe Wicker Man (2006)

A critical part of what could be my final test.

ชิ้นส่วนสำคัญในบททดสอบสุดท้ายSaw III (2006)

You're a vital piece of my puzzle, Dr. Denlon.

คุณคือชิ้นส่วนสำคัญในเกมส์ ดร.ดีนลอนSaw III (2006)

And the main thing is that.

และคิดว่าเป็นส่วนสำคัญที่สุดของหนังนั่นOm Shanti Om (2007)

well, i'm thinking you're still a pretty big deal.

ยังไงซะ, ฉันคิดว่านายยังมีส่วนสำคัญเกี่ยวกับเรื่องนี้อยู่ดีThe Kids Are Alright (2007)

But it is much more valuable broken. So thanks for that.

แตกส่วนสำคัญด้วย / ขอบคุณนะLive Free or Die Hard (2007)

The entire point of the seminar is that everybody brings their nanny.

ส่วนสำคัญของการสัมมนาครั้งนี้ คือทุกคนจะต้องพาพี่เลี้ยงเด็กของตัวเองมาThe Nanny Diaries (2007)

It's the BMW. As anything incriminating I hope it was stolen.

ถ้ารถบีเอ็ม เป็นส่วนสำคัญในคดีนี้ ฉันอยากให้มันถูกขโมยMr. Brooks (2007)

Which is due, in large part, to the delay in African infrastructure and the slowdown on steel imports.

ส่วนสำคัญมาก ที่ทำให้โครงสร้างของอัฟริกาล่าช้า และทำให้การนำเข้าเหล็กถดถอยลงThe Visitor (2007)

And you, Claire, have the most important part to play.

และเธอ แคลร์ เป็นส่วนสำคัญที่สุดChapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ส่วนสำคัญ

[suan samkhan] (n, exp) EN: importance ; keynote

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

be-all and end-all

(prep)ส่วนสำคัญที่สุด

(n)ส่วนสำคัญที่สุด

(n)ส่วนสำคัญ

(n)ส่วนสำคัญ

(n)ส่วนสำคัญของพืชที่ถูกสกัดออกมา, Syn.fragrance, perfume

gist

(n)ใจความสำคัญ, See Also:ส่วนสำคัญ, แก่น, Syn.essence, significance

heart

(n)ส่วนสำคัญ, See Also:ใจกลาง, แก่น, Syn.center, core, kernel

small print

(idm)ส่วนสำคัญที่มักไม่ได้รับความสนใจในเอกสาร (เพราะพิมพ์ตัวเล็กมาก)

keynote

(n)จุดสำคัญ, See Also:ส่วนสำคัญ, สิ่งที่ย้ำเน้น, Syn.main theme

main

(n)ส่วนสำคัญที่สุด

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

animism

(แอน' นิมิสซึม) n. ความเชื่อถือที่ว่ามีวิญญาณในธรรมชาติและจักรวาล, ความเชื่อว่าวิญญาณอาจอยู่แยกต่างหากจากร่างกาย, ความเชื่อถือว่าวิญญาณเป็นส่วนสำคัญของชีวิตและสุขภาพที่ดี, ความเชื่อในเรื่องวิญญาณ -animist n. -animistic adj.

basis

(เบ'ซิส) n. พื้นฐาน, รากฐาน, หลักสำคัญ, ส่วนสำคัญ, หลักเกณฑ์, มาตรฐาน, ฐานปฏิบัติการ, Syn.base -pl. bases

blood

(บลัด) n. โลหิต, เลือด, ชีวิต, ส่วนสำคัญ, พลังชีวิต, กำลัง, การฆ่า, ฆาตกรรม, การหลั่งเลือด, น้ำต้นไม้, อารมณ์, ภาวะจิต, หนุ่มที่ชอบผจญภัย, สายเลือด, วงศ์ตระกูล, ชนชาติ, บรรพบุรุษ -Phr. (blood and thunder นองเลือดและสับสนวุ่นวาย) -Phr. (blue blood สายเลือดผู้ดี) -Phr. (in

bulk

(บัลคฺ) n. ขนาดสามมิติ, ความจุ, ส่วนที่ใหญ่กว่าหรือมากกว่า, ส่วนสำคัญ, อาหารที่จะเป็นกากอาหารส่วนใหญ่, ความหนา, กอง, ทั้งก้อน, จำนวนหนา vi., vi. ขยายตัว, เพิ่มขึ้น, Syn.volume, mass, body

constitutional

(คอนสทิทิว'เชินเนิล) adj. เป็นรากฐาน, เป็นประโยชน์ต่อสุขภาพ, เป็นส่วนสำคัญ, ถูกต้องหรือเป็นไปตามรัฐธรรมนูญ, เกี่ยวกับระเบียบข้อบังคับ. n. การเดินหรือการออกกำลังกายที่เป็นประโยชน์ต่อสุขภาพ, Syn.basic

dominant

(ดอม'มะเนินทฺ) adj. ซึ่งครอบงำ, มีอำนาจเหนือ, ซึ่งเป็นส่วนสำคัญ, ซึ่งมีบทบาทสำคัญ, ซึ่งปกครอง, เด่น n. ตัวสำคัญ, Syn.superior, major

eidetic

(ไอเดท'ทิค) adj. เหมือนของจริงมาก, เกี่ยวกับธรรมชาต'ของรูปแบบที่บริสุทธิ์หรือ ส่วนสำคัญ

eviscerate

(อีวีส'เซอเรท) vt. เอาไส้พุงออก, เอาไส้ในออก, เอาส่วนสำคัญออก. adj. สิ่งภายในโผล่ออกมา., See Also:evisceration n. ดูeviscerate eviscerator n. ดูeviscerate

fundamental

(ฟันดะเมน'เทิล) adj. ซึ่งเป็นส่วนสำคัญ, เป็นรากฐาน, แท้จริง, เป็นแหล่งแรกเริ่ม, มูลฐาน., See Also:fundamentality, fundamentalness n. fundamentally adv., Syn.basic, chief

gist

(จิสทฺ) n. ส่วนสำคัญ, แก่นสาร, ประเด็น, Syn.pith, substance

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

basis

(n)มูลฐาน, หลักฐาน, รากฐาน, ส่วนสำคัญ, กฎเกณฑ์

bulk

(n)กองโต, ส่วนสำคัญ, ความหนา

burden

(n)เครื่องบรรทุก, ภาระ, ใจความ, ส่วนสำคัญ

constituent

(n)ส่วนสำคัญ, ส่วนประกอบ, องค์ประกอบ, ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

element