Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

54 ผลลัพธ์ สำหรับ

-รับผิดชอบ-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: รับผิดชอบ, *รับผิดชอบ*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

รับผิดชอบ

(v)be responsible, See Also:take responsibilities, be accountable for, Example:พ่อแม่ควรอบรมเด็กให้ใช้วิจารณญาณในการตัดสินใจ และรับผิดชอบในกรณีที่สมควร, Thai Definition:ยอมตามผลที่ดีหรือไม่ดีในกิจการที่ได้กระทำไป

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

รับผิดชอบ

ก. ยอมรับผลทั้งที่ดีและไม่ดีในกิจการที่ตนได้ทำลงไปหรือที่อยู่ในความดูแลของตน เช่น สมุห์บัญชีรับผิดชอบเรื่องเกี่ยวกับการเงิน, รับเป็นภารธุระ เช่น งานนี้เขารับผิดชอบเรื่องอาหาร เธอจะไปไหนก็ไปเถอะ ฉันรับผิดชอบทุกอย่างในบ้านเอง.

รับรู้

รับผิดชอบ, มักใช้ในความปฏิเสธ เช่น ลูกไปทำผิด พ่อแม่จะไม่รับรู้ได้อย่างไร.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Business thing.

ท่านประธานของเรารับผิดชอบพนักงานมากมายแล้สก้อมีงานมากมายที่ต้องทำHero (1992)

No, it's very nice, actually.

ถ้าคุณช่วยผมในตอนนี้ ผมจะรับผิดชอบมันเป็นอย่างดีเลยHero (1992)

Sorry, Ev, to bother you again.

รู้แล้วน่ะ รู้แล้ว หัดรับผิดชอบให้เยอะๆรู้มั้ยHero (1992)

As the project supervisor and the government liaison... it was my responsibility... to use the strongest measures available.

ในฐานะหัวหน้าโครงการ และผู้ประสานงานของรัฐบาล มันเป็นความรับผิดชอบของฉัน ที่จะใช้มาตรการเด็ดขาดThe Lawnmower Man (1992)

You and I have been responsible... for so much destruction.

ทั้งแกและฉันล้วนต้องรับผิดชอบ.. ..กับสิ่งที่สิ่งเกิดขึ้นThe Lawnmower Man (1992)

What happened to him is my responsibility.

สิ่งที่เกิดกับเขา เป็นความรับผิดชอบของผมThe Lawnmower Man (1992)

Not only is he responsible for knowing every inch of every course he races, he's also responsible for the lives of the other three people in his sled.

ไม่เพียงแค่เป็นความรับผิดชอบของเขา ที่ต้องรู้สภาพทางวิ่งทุกกระเบียดนิ้ว เขายังต้องรับผิดชอบต่อชีวิต ของอีกสามคนในสเลดอีกด้วยCool Runnings (1993)

Now, do you want that responsibility?

ทีนี้ นายยังต้องการ รับผิดชอบอีกมั้ย?Cool Runnings (1993)

- Are you the man in charge?

- - คุณเป็นคนที่รับผิดชอบหรือไม่In the Name of the Father (1993)

The people looked to you, Inspector, to find those responsible.

คนมองให้คุณ ตรวจสอบเพื่อหาผู้รับผิดชอบIn the Name of the Father (1993)

Whether Barker was responsible or not... for bringing in the riot squad, Joe never forgave him.

ไม่ว่าจะเป็น Barker รับผิดชอบหรือไม่ ... เพื่อนำในทีมจลาจล, โจไม่เคยให้อภัยเขาIn the Name of the Father (1993)

- l take responsibility for the baby.

- เรื่องลูกผมรับผิดชอบเองJunior (1994)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

รับผิดชอบ

[rapphitchøp] (v) EN: be responsible ; take responsibilities ; accept responsibility ; be accountable for ; bear ; shoulder FR: assumer la responsabilité ; prendre ses responsabilités ; être responsable ; répondre de

รับผิดชอบ

[rapphitchøp] (adj) EN: responsible FR: responsable

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

in charge

(adj)ที่อยู่ในความรับผิดชอบในหน้าที่

hypengyophobia

(n)โรคกลัวความรับผิดชอบ, Syn.fear of responsibility

buckpassing

(n, adj)การปัดความรับผิดชอบ, ที่ปัดความรับผิดชอบ เช่น The most important one is the non-trust and buckpassing bureaucracy., The managers are active when there's benefit and buckpassing when things go bad., See Also:avoiding

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(vt)ยอมรับการตำหนิ, See Also:รับผิดชอบ

assume

(vt)ยอมรับ, See Also:รับผิดชอบ

answer for

(phrv)รับผิดชอบต่อ, See Also:รับผิดชอบ

bear

(vt)รับผิดชอบ, Syn.accept

blame

(vt)รับผิดชอบต่อสิ่งไม่ดีที่เกิดขึ้น

be on someone's head

(idm)รับผิดชอบ, See Also:เป็นความรับผิดชอบของ

contribute to

(phrv)รับผิดชอบต่อ, See Also:เป็นสาเหตุของ, นำมาซึ่ง, Syn.conduce to

contribute towards

(phrv)รับผิดชอบต่อ, See Also:เป็นสาเหตุของ, นำมาซึ่ง, Syn.conduce to

do one's duty

(idm)รับผิดชอบหน้าที่ของตนเอง

dutiful

(adj)รับผิดชอบต่อหน้าที่, See Also:ทำตามหน้าที่, Syn.amenable, lawful, obedient, Ant.opposed, disobedient

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

accountable

(อะเคา' ทะเบิล) adj. ซึ่งต้องรายงานหรืออธิบาย, ซึ่งรับผิดชอบ, สามารถอธิบายได้, Syn.responsible, liable

age of discretion

ขีดอายุที่คนมีความนึกคิดที่รับผิดชอบได้

amenable

(อะมี' นะเบิล) adj. อ่อนโยน, ไม่ดื้อ, ซึ่งรับผิดชอบ, ยอม รับฟัง, ยอมให้วิจารณ์หรือทดสอ บ ได้-amenableness, amenability n., Syn.agreeable, Ant.stubborn

avouch

(อะเวาชฺ') vt. รับประกัน, รับรอง, รับผิดชอบ, ยอมรับ, สารภาพ. -avoucher n.

blame

(เบลม) { blamed, blaming, blames } vt. กล่าวโทษ, ตำหนิ, ประณาม, นินทา, กล่าวร้าย, โยนความผิดให้ -Phr. (be to blame ควรถูกตำหนิ, ควรรับผิดชอบ) n. การตำหนิ, ความรับผิดชอบ, ภาระ, See Also:blamer n. blameful adj. ดูblame blameless adj. ดูblame -Conf. put

cerebrum

(เซอ'ริบรัม) n. สมองใหญ่ เป็นส่วนที่อยู่ด้านหน้า แบ่งเป็น 2 ซีก มี cerebralcortex ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการติดต่อของเส้นประสาททั่วร่างกาย สมองส่วน cerebrum ทำหน้าที่เกี่ยวกับความคิด ความฉลาด ไหวพริบ ความทรงจำ ความยั้งคิดและความรู้สึกรับผิดชอบต่าง ๆ และนอกจากยัง nerve center ท่ควบคุมการเคลื่อนไหวต่าง ๆ ของร่างกายส่วนต่าง ๆ

cop-out

(คอพ'เอาท) n. การไม่ยอมรับผิดชอบ, การไม่ยอมปฏิบัติตามคำมั่นหรือสัญญา, ผู้ที่ชองละทิ้ง

discharge

(ดิสชาร์จ') vi., vt., n. (การ) ปล่อย, เอาลง, ขับออก, ทำให้พ้นหน้าที่ความรับผิดชอบหรืออื่น ๆ , ปลดจากประจำการ, ปลดจากงาน, ปล่อยกระแสไฟฟ้า, หนังสือหลักฐานการปลดจากภาระหน้าที่, การชำระสะสาง, See Also:discharger n. ดูdischarge, Syn.unl

dutiful

(ดิว'ทิฟูล) adj. เกี่ยวกับหน้าที่, ซึ่งรับผิดชอบต่อหน้าที่, เชื่อฟัง, ซื่อสัตย์, น่าเคารพ

entrust

(เอนทรัสทฺ') { entrusted, entrusting, entrusts } vt. มอบความรับผิดชอบ, มอบความไว้วางใจ., See Also:entrustment n. ดูentrust, Syn.intrust

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

accountable

(adj)ซึ่งต้องรายงาน, ซึ่งรับผิดชอบ, ซึ่งอธิบายได้

amenable

(adj)รับผิดชอบ, ยอมรับฟัง, ถือสาหาความได้

answerable

(adj)รับผิดชอบ, ที่แก้ได้, ที่ตอบได้

avouch