left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
wordgame
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We found our man. lt's the only specimen we can't be accounted for.
เจอหลักฐาน แต่ชี้ตัวไม่ได้ว่าเป็นใครGattaca (1997)
In the end, they will all be accounted for.
ในที่สุดพวกเขาจะทั้งหมดจะคิดเป็นDrive Angry (2011)
-=Struggle, Awaken. Who will be accountable for this? The irresponsible personnel assessment=-
=การดิ้นรน การปลุกระดม ใครจะสามารถรับผิดชอบเรื่องนี้ ฝ่ายประเมินบุคคลที่ไร้ความรับผิดชอบ=Me Too, Flower! (2011)
Yeah, overhead, salaries -- all the rest can be accounted for.
ใช่, พวกรายจ่าย, เงินเดือน -- ส่วนที่เหลือทั้งหลายสามารถเอามาทดแทนได้Upper West Side Story (2012)
I'd so much rather be accountable for the rain.
ฉันอยากจะให้กลายเป็นฝนตกมากกว่าSaving Mr. Banks (2013)
They've got cameras everywhere, bodyguards in every wing, and no one goes in or out without being accounted for.
พวกเขามีกล้องอยู่ทุกที่ มีบอดี้การ์ดอยู่ทุกปีกตึก และไม่มีใครเขาหรือออก โดยไม่ถูกลงชื่อHome Invasion (2013)
I'm high all right, but it's not the drugs, and rest assured, you will be accountable for every single betrayal, no matter how deep you think your secrets are buried.
ฉันพูดมั่วซั่วงั้นเหรอ แต่ฉันไม่ได้เมาและฉันมั่นใจว่า คุณต้องอธิบายเรื่องนี้ได้แน่The Axeman Cometh (2013)
Civilian check-in will take place at 0900 hours. All civilians must be accounted for by your station supervisor.
ประชาชนทุกคนต้องถูกรายงานตัว /Nโดยหัวหน้าสถานีของคุณLong Into an Abyss (2014)
Can't be accounted for by simple elemental cohesion.
ไม่สามารถคิดโดยการทำงาน ร่วมกับองค์ประกอบง่าย ๆDraw Back Your Bow (2014)
You have no fucking idea what it's like to be accountable for other people's lives, because you live in a fairy tale land where just there are no consequences, and no one ever gets hurt.
เพราะคุณมีชีวิตแบบเทพนิยาย ที่ไม่มีผลติดตามมา และไม่มีใครต้องเจ็บตัวSnowden (2016)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รับผิดชอบ
[rapphitchøp] (v) EN: be responsible ; take responsibilities ; accept responsibility ; be accountable for ; bear ; shoulder  FR: assumer la responsabilité ; prendre ses responsabilités ; être responsable ; répondre de
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ