53 ผลลัพธ์ สำหรับ

-ดูหมิ่น-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ดูหมิ่น, *ดูหมิ่น*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)insult, See Also:underestimate, disparage, disdain, slight, snub, affront, look down upon, scorn, hold in c, Syn.ดูถูก, Example:คนในหมู่บ้านดูหมิ่นดูแคลนครอบครัวที่ขายลูกกินอย่างเขา, Thai Definition:แสดงอาการเป็นเชิงดูหมิ่นหรือเหยียดหยามเขาว่าไม่มีความสามารถหรือไม่มีคุณสมบัติที่ดี

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ดูหมิ่น, ดูหมิ่นถิ่นแคลน

ก. แสดงกิริยาท่าทาง พูด หรือเขียน เป็นเชิงดูถูกว่ามีฐานะตํ่าต้อยหรือไม่ดีจริงไม่เก่งจริงเป็นต้น, หมิ่น ก็ว่า.

ดูหมิ่นซึ่งหน้า

น. เป็นฐานความผิดอาญาลหุโทษ ที่ผู้กระทำ ดูถูกเหยียดหยามผู้อื่นซึ่งหน้า หรือด้วยการโฆษณา.

ประมาท

ดูหมิ่น เช่น ประมาทฝีมือ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

insult

ดูหมิ่น, หมิ่นประมาท (ปพพ.)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

affront

ดูหมิ่นซึ่งหน้า, การสบประมาท[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Don't blaspheme.

- อย่าดูหมิ่นPulp Fiction (1994)

Mr. Wolf, listen. I don't mean disrespect, okay?

นายหมาป่าฟัง ผมไม่ได้หมายถึงการดูหมิ่นโอเค?Pulp Fiction (1994)

No blasphemy.

ไม่มีการดูหมิ่นThe Shawshank Redemption (1994)

I don't have to work with a blasphemer.

ฉันไม่ได้มีการทำงานร่วมกับผู้ ดูหมิ่นMad Max (1979)

Don't you blaspheme in here!

ไม่ควรดูหมิ่นในที่นี่The Blues Brothers (1980)

He insulted the people's government.

เขาดูหมิ่นรัฐบาลของผู้คนIdemo dalje (1982)

I know you didn't mean to insult my friend.

ฉันรู้ว่านายคงไม่ต้องการจะดูหมิ่นเพื่อนฉันStand by Me (1986)

I know he didn't mean to insult me.

ฉันรู้ว่าเขาไม่ตั้งใจจะดูหมิ่นฉันStand by Me (1986)

Are you trying to insult the supreme executive council? !

คุณพยายามจะดูหมิ่น สภาผู้บริหารสูงสุดเหรอ?Akira (1988)

That's for blasphemy.

นั่น สำหรับการดูหมิ่นศาสนา.Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Never insult Albus Dumbledore in front of me.

อย่าได้ดูหมิ่น อัลบัส ดัมเบิลดอร์ ต่อหน้าฉันเด็ดขาดHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

You've spent your entire life searching for this treasure, only to have the respected historical community treat you and your family with mockery and contempt.

นายใช้เวลาตลอดชิวิตตามหาขุมทรัพย์นี่, เพียงเพื่อการยอมรับของพวกนักประว้ติศาสตร์ ที่ดูหมิ่นนายและครอบครัวของนาย.National Treasure (2004)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ดูหมิ่น

[dūmin] (v) EN: underestimate ; look down upon ; disparage ; disdain ; slight ; insult FR: mépriser ; dédaigner ; narguer

ดูหมิ่นดูแคลน

[dūmindūkhlaēn] (v) EN: insult

ดูหมิ่นเหยียดหยาม

[dūminyīetyām] (v) EN: despise

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

affront

(n)การดูถูก, การดูหมิ่น, การสบประมาท, การปรามาส เช่น It is an affront to call German women with the title of 'Fräulein'. (Fräulein = Miss)

noob

(n, collq)มือใหม่, คนที่ไม่ประสีประสา (อาจใช้ในความหมายเชิงดูหมิ่น), See Also:newbie, Syn.rookie

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

desecrate

(vt)ดูหมิ่นสิ่งศักดิ์สิทธิ์, See Also:ทำลายสิ่งศักดิ์สิทธิ์, Syn.defile, profane, Ant.honor, revere

despise

(vt)เหยียดหยาม, See Also:ดูหมิ่น, ดูถูก, ดูแคลน, Syn.abhor, contemn, detest, Ant.love, like

disparage

(vt)ดูถูก, See Also:ดูหมิ่น, วิพากษ์วิจารณ์, Syn.belittle, minimize, diminish, Ant.esteem

flout

(vi)เยาะเย้ย, See Also:ดูหมิ่น, ดูถูก, เหยียดหยาม, Syn.mock, disdain, scorn, Ant.praise, esteem

look down one's nose at

(idm)ดูถูก, See Also:ดูหมิ่น, Syn.look down on

look down upon

(phrv)ดูหมิ่น, See Also:ดูถูก, Syn.disdain, scorn

scorn

(vt)ดูหมิ่น, See Also:ดูถูก, Syn.disdain

scornful

(adj)ดูถูก, See Also:ดูหมิ่น, รังเกียจ, Syn.contemptous, disdainful

slighting

(adj)ดูหมิ่น

snub

(vt)ดูแคลน, See Also:ดูหมิ่น, ดูถูก, Syn.scorn, ignore, spurn

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

blaspheme

(แบลสฟีม') { blasphemed, blaspheming, blasphemes } v. ดูหมิ่น, สบประมาท, กล่าวร้าย, ด่า , ดูหมิ่นศาสนา, See Also:blasphemer n. ดูblaspheme

blasphemous

(แบลส'ฟิมัส) adj. adj. ซึ่งดูหมิ่น, ซึ่งสบประมาทหรือดูหมิ่นศาสนา, หยาบคาย, อัปมงคล

blasphemy

(แบลส'ฟะมี) n. การสบประมาท, การดูหมิ่น, การสบประมาทศาสนา, Syn.impiety

contemn

(คันเทมน์') { contemned, contemning, contemns } vt. ดูถูก, ดูหมิ่น, สบประมาท, หมิ่นประมาท., See Also:contemner n. ดูcontemn contemnor n. ดูcontemn contemnible adj. ดูcontemn, Syn.disgrace, Ant.respect

contumely

(คอน'ทุมะลี) n. การดูหมิ่น, ความหยิ่งยะโสที่เป็นการดูหมิ่น, การสบประมาท., See Also:contumelious adj., Syn.insolence

defiance

(ดิไฟ'เอินซฺ) n. การท้า, การท้าทาย, การต่อต้าน, การดูหมิ่น, Syn.hostility

defiant

(ดิไฟ'เอินทฺ) adj. ซึ่ง ท้า, ท้าทาย, เป็นปฏิปักษ์, ต่อต้าน, ดูหมิ่น, Syn.mutinous

depreciatory

(ดิพรี'ชีอะโทรี) adj. ซึ่งลดต่ำลง (ค่า) , เป็นการดูหมิ่น

desecrate

(เดส'ซะเครท) vt. ดูหมิ่น (สถานที่เคารพ), See Also:desecrater n. ดูdesecrate desecrator n. ดูdesecrate desecration n. ดูdesecrate, Syn.profane, Ant.consecrate

despicable