/ร้อง เฝิ่ล//R AO1 NG F AH0 L//rˈɔːŋfəl/

ฝึกออกเสียง

75 ผลลัพธ์ สำหรับ

wrongful

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: wrongful, -wrongful-

ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้wrongful

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

wrongful

(adj)ซึ่งไม่ถูกต้อง, See Also:ซึ่งไม่ชอบด้วยกฎหมาย, Syn.illegal, illicit, unlawful, Ant.legal, lawful

wrongful

(adj)ซึ่งไม่ยุติธรรม, Syn.unfair, unjust, partial, Ant.fair, just, impartial

wrongfully

(adv)อย่างผิดกฎหมาย, Syn.wrongly, unscrupulously

wrongfulness

(n)ความไม่ถูกต้อง, See Also:ความไม่ชอบด้วยกฎหมาย, Syn.illegality, illicitness, unlawfulness, Ant.legality, lawfulness

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

wrongful

(รอง'ฟูล) adj. ผิดล ไม่ยุติธรรม, ไม่ถูกต้อง, ผิดศีลธรรม, ไม่ชอบด้วยกฎหมาย, See Also:wrongfully adv. wrongfulness n.

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

wrongful

(adj)ผิดพลาด, ไม่ยุติธรรม, ผิดกฎหมาย, ไม่ถูกต้อง, ผิดศีลธรรม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

abstraction, wrongful

การเอาทรัพย์ของผู้อื่นไปโดยทุจริต (ก. อาญา)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

gravity of the wrongful act

ความร้ายแรงแห่งละเมิด[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

wrongful abstraction

การเอาทรัพย์ของผู้อื่นไปโดยทุจริต (ก. อาญา)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

wrongful act

การละเมิด[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

wrongful conduct

การประพฤติมิชอบ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

wrongful dismissal

การให้ออกจากงานโดยมิชอบ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

wrongful interference with goods

ทำให้เสียทรัพย์, ทำให้ทรัพย์เสียหายโดยมิชอบ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

wrongfully

โดยมิชอบ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'll book you for false arrest and wrongful imprisonment and obstructing an officer in the course of his duty, and murder!

ผมจะรายงานพวกคุณเรื่องที่คุณจับผมมาไว้ในนี้ และขังผมไว้และขัดขวางการเจ้าหน้าที่ ในการปฏิบัติหน้าที่และการฆาตกรรม!Clue (1985)

That's why I'm filing a wrongful death lawsuit... against the City of New York and the New York City Library, both complicit in the radiation deaths of my clients,

That's why I'm filing a wrongful death lawsuit... against the City of New York and the New York City Library, both complicit in the radiation deaths of my clients, Page Turner (2008)

Open the gates of the past and free the souls of the wrongfully damned.

เปิดประตูแห่งอดีต ปลดปล่อยดวงวิญญาณผู้ถูกสาบโดยมิชอบThe Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)

The husband he filed a suit for wrongful death.

สามีของเธอ... .. ...เขาทำเรื่องฟ้องร้องการตายNights in Rodanthe (2008)

And let her know that I'm filing suit against her for wrongful termination!

ไม่มีปัญหา -การสืบสวนนี้...Trust Me (2009)

And let her know that I'm filing a suit against her for, for wrongful termination!

และบอกเธอด้วยว่าผมกำลังส่งฟ้อง ที่เธอเลิกจ้างผมอย่างไม่ยุติธรรมYou Got Your Prom Date Pregnant (2009)

Ms. Carr could sue the school For wrongful termination,

-แล้วหมายความว่าไงคะ? -ครูคาร์จะได้กลับมาสอนอีกCarrnal Knowledge (2009)

The CIA just cut me a check for a hundred grand for, uh, wrongful something and defamation of something else.

CIA เพิ่งจะคืนเงินผม 100 เหรียญ สำหรับ... อ่า... ข้อผิดพลาดบางอย่างThe Bond in the Boot (2009)

And now she's suing the hospital for wrongful termination,

และตอนนี้เธอกำลังฟ้องร้องรพ.เราจากการไล่ออกที่ผิดInvasion (2009)

I used the settlement I got from my wrongful incarceration to acquire the extra property.

ผมได้ใช้ข้อตกลงที่ผมได้จากการ ถูกขังโดยไม่มีความผิด เพื่อได้สิทธิในการครอบครองทรัพย์สินมากขึ้น ใช่ไหม ลีPleasant Little Kingdom (2010)

They died a wrongful death, but no one took care of them.

พวกเขาตายเพราะความผิดพลาด ไม่มีใครต้องรับผิดชอบมันEpisode #1.14 (2010)

A wrongful death?

เพราะความผิดพลาดเหรอ?Episode #1.14 (2010)

Sadly, they had passed away, having suffered a wrongful death by someone.

น่าเศร้าจริงๆที่พวกเขาได้จากไปแล้ว พวกเขาตายเพราะความผิดพลาดของคนบางคนEpisode #1.14 (2010)

He was wrongfully detained.

เขาถูกกักตัวแบบเข้าใจผิดFree (2011)

I'm sorry, am I supposed to be over the whole wrongful-death thing by now?

ขอโทษ ฉันควรเลิกยุ่งเกี่ยว กับการตายที่ไม่สมควรนี่นะเหรอIt Takes Two to Make a Thing Go Wrong (2011)

Even if you can't collect damages for wrongful death, shouldn't you be able to collect survivor benefits from his earned pension?

ถ้าพวกเขาไม่อยากให้เงินนี้ สำหรับหน้าที่ของเขาในอดีต อย่างน้อยพวกเขาก็น่าจะ ให้เงินส่วนที่เราสมควรได้รับสิPoseidon (2011)

Brother-in-law, who died a wrongful death, not only doesn't receive a medal, but his survivors can't even collect his own pension benefits!

ไม่มอบเหรียญให้พี่เขย ซึ่งตายโดยไม่มีความผิด พวกเขาไม่เคยพูดถึงเรื่องนี้เลย แม้แต่เงินเกษียณอายุก็ยังไม่จ่ายให้ นี่มันเกินไปจริงๆPoseidon (2011)

Wrongful imprisonment, defamation of character--

การจับผิดตัว การทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงLegacy (2012)

Charlotte Boyd, you are under arrest for the murders of Amy Morgan, Kristina Curtis, and the wrongful death of Owen Thomas.

ชาร์ล็อตต์ บอนส์ คุณถูกจับแล้ว ข้อหาฆาตกรรมเอมี่ มอร์แกน คริสติน่า เคอร์ติสOnce Upon a Crime (2012)

You know, were were preparing a, uh, wrongful death lawsuit against Dellinger.

รู้ไหม เรากำลังเตรียมฟ้อง เอ่อ การตัดสินคดีการตายอย่างไม่ยุติธรรม กับเดลลิงเจอร์อยู่Red Dawn (2012)

Attorney for shipping magnate, Martin Somers, has confirmed his client has no intention of testifying, maintaining his innocence in the wrongful death of Victor Nocenti.

ทนายของผู้ทรงอิทธิพลด้านการขนส่ง มาร์ติน ซอมเมอร์ ได้ยืนยันแล้วว่าลูกความของเขาจะไม่ขึ้นให้การ และยืนยันความบริสุทธิ์ของเขา ในเรื่องการตายของ วิคเตอร์ โนเซนติHonor Thy Father (2012)

The families of your father's victims filed wrongful death suits.

บรรดาครอบครัวของเหยื่อพ่อของคุณ ยื่นฟ้องร้องคดีการเสียชีวิตโดยผิดธรรมชาติTrou Normand (2013)

- Wrongful death?

- การเสียชีวิตโดยผิดธรรมชาติงั้นเหรอTrou Normand (2013)

Blunt force trauma, stabbings, strangulations. Wrongful deaths.

แผลจากการถูกกระแทกอย่างรุนแรง ถูกทุบตี ถูกรัดคอ ตายโดยผิดธรรมชาติTrou Normand (2013)

Wrongfully accused football legend.

ผู้ที่ถูกกล่าวหาผิดๆ ว่าเป็นตำนานนักฟุตบอลAll or Nothing (2013)

And that's why I plan to redouble my efforts to help the wrongfully accused by donating not only my finances but my time to the Liberty Project...

นั่นคือเหตุผลที่ทำไมผมวางแผน เพิ่มความพยายามอีกเป็นสองเท่า เพื่อช่วยผู้ที่ถูกกล่าวหาอย่างผิดๆ โดยการบริจาค ไม่เพียงแต่การเงินของผม ถึงเวลาของผมแล้ว สำหรับโครงการเสรีภาพ..Power (2013)

Threaten me with what you wrongfully perceive to be my weaknesses?

ข่มขู่ฉัน ด้วยความผิดของเธอ \ มาเป็นจุดอ่อนของฉันได้ยังไง?The Originals (2013)

They may be trying to avenge his death, or they might be convinced that he was wrongfully accused.

พวกนั้นอาจพยายามล้างแค้นให้การตายของเขา หรืออาจจะปักใจเชื่อว่าเขาถูกใส่ร้ายCarbon Copy (2013)

The Winchesters have freed an innocent from Hell, to which you are wrongfully trying to return it.

วินเชสเตอร์ปลดปล่อยวิญญาณบริสุทธิ์จากนรก ซึ่งเจ้า กำลังพยายามนำวิญญาณนั้นกลับ โดยมิชอบTaxi Driver (2013)

To add insult to this terrible injury, my client was arrested and wrongfully charged with murder.

เพื่อเพิ่มความดูถูกให้แก่ ความเจ็บปวดอันร้ายแรงนี้ ลูกความผมถูกจับกุม ด้วยข้อหาฆาตกรรมทั้งที่ไม่ความผิดOne Angry Fuchsbau (2013)

By the accused, Tyrion Lannister, after he had me wrongfully imprisoned.

ผู้ถูกกล่าวหา ทีเรียน แลนนิสเตอร์ หลังจากเขาสั่งขังข้า ทั้งๆที่ไม่ผิดThe Laws of Gods and Men (2014)

Wrongfully accused as it were.

นั่นเป็นการกล่าวโทษที่ผิดมหันต์Blood Moon (2013)

Frost was threatening a wrongful termination suit.

ฟอร์ทมาคุกคามเขาถึงในห้องซึ่งมันไม่ถูกต้องThe Red Tattoo (2013)

So he tried filing a wrongful termination suit, but he found himself being intimidated by Visualize.

เขาดูข้อมูลจากกล้องสำรวจ เขารู้สึกว่าตัวเองถูกข่มขู่จาก วิชวลไลซ์The Red Tattoo (2013)

He's been wrongfully arrested for crimes he did not commit.

เขาถูกจับผิดตัว ในข้อหาที่เขาไม่ได้ทำThe Inspired (2013)

"My question is when does glory fade away and become a wrongful crusade?

"คำถามของฉันคือเมื่อพระสิริไม่จางหายไป และกลายเป็นสงครามครูเสดผิดพลาด?American Sniper (2014)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สวมรอย

(v)take one's place wrongfully, See Also:take another's place by assuming his name, take other's step under false pretenses, Syn.หลอก, หลอกลวง, Example:เขาสวมรอยเอาว่าเขานี่แหละเป็นผู้ส่งโทรเลขมาถึงผม, Thai Definition:เข้าแทนที่ตามรอยของคนอื่น โดยทำเป็นทีให้เข้าใจว่าตนเองเป็นตัวจริง

โดยมิชอบ

(adv)improperly, See Also:wrongfully, Syn.โดยไม่ถูกต้อง, Ant.โดยชอบ, Example:เธอต่อสู้แย่งชิงสิ่งนี้มาโดยมิชอบ

โดยมิชอบด้วยกฎหมาย

(adv)unlawfully, See Also:illegally, wrongfully, Example:ลำพูน เชียงใหม่ คือสองจังหวัดภาคเหนือตอนบนที่มีการกว้านซื้อที่ดินอย่างกว้างขวาง ดังนั้นจึงมีพื้นที่ออกโฉนดโดยมิชอบด้วยกฎหมาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

มิชอบ

[michøp] (adj) EN: wrong ; wrongful ; unlawful

มิจฉา-

[mitchā-] (pref, (adj)) EN: wrongful ; Attha Micchatta ; Eight Faleshood FR: faux ; perfide ; erroné

มิจฉาชีพ

[mitchāchīp] (n) EN: wrongful occupation ; unlawful occupation ; unlawful way of making a living ; wrongful livelihood

ผิดกฎหมาย

[phit kotmāi] (adj) EN: illegal ; unlawful ; illicit ; against the law ; wrongful FR: illégal ; illicite ; contraire à la loi ; irrégulier

ผิดร้าย

[phitrāi] (adj) EN: wrongful

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

wrongful

/R AO1 NG F AH0 L//ร้อง เฝิ่ล//rˈɔːŋfəl/

wrongfully

/R AO1 NG F AH0 L IY0//ร้อง เฝอะ หลี่//rˈɔːŋfəliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

wrongful

(adj)/rˈɒŋfəl//เราะ ง เฝิ่ล//r o1 ng f @ l/

wrongfully

(adv)/rˈɒŋfəliː//เราะ ง เฝอะ หลี่//r o1 ng f @ l ii/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

wrongful

(adj)unlawfully violating the rights of others

wrongful

(adj)not just or fair

wrongful death

(n)a death that results from a wrongful act or from negligence; a death that can serve as the basis for a civil action for damages on behalf of the dead person's family or heirs

wrongfully

(adv)in an unjust or unfair manner

unlawful

(adj)having no legally established claim, Syn.wrongful

wrong

(n)that which is contrary to the principles of justice or law, Syn.wrongfulness, Ant.rightfulness, right

wrongdoing

(n)activity that transgresses moral or civil law, Syn.wrongful conduct, actus reus, misconduct

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Wrongful

a. Full of wrong; injurious; unjust; unfair; as, a wrongful taking of property; wrongful dealing. -- Wrong"ful*ly, adv. -- Wrong"ful*ness, n. [ 1913 Webster ]