บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/เว้ะ แทลน ดึ/
/W EH1 T L AE2 N D/
/wˈetlˌænd/
ฝึกออกเสียง
43
ผลลัพธ์ สำหรับ
*wetland*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
wetland
,
-wetland-
ภาษา
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้
wetlands
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
wetland
(n)
พื้นที่ที่มีน้ำท่วมขัง เช่น หนอง บึง
,
Syn.
marsh
,
swamp
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Wetlands
พื้นที่ชุ่มน้ำ
[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Wetland management
การจัดการพื้นที่ชุ่มน้ำ
[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Wetland conservation
การอนุรักษ์พื้นที่ชุ่มน้ำ
[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Wetland ecology
นิเวศวิทยาพื้นที่ชุ่มน้ำ
[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Constructed wetlands
บึงประดิษฐ์
,
Example:
ระบบบำบัดน้ำเสียที่สร้างขึ้นเลียนแบบบึงธรรมชาติมีระดับน้ำไม่ลึกนัก และปลูกพืชน้ำ เช่น กก แฝก บัว ธูปฤาษี และจอก แหน ไว้เป็นปัจจัยหนึ่งในการบำบัดน้ำเสีย
[สิ่งแวดล้อม]
Convention on Wetlands of International Importance Especially as Waterfowl Habitat, 1971
อนุสัญญาว่าด้วยพื้นที่ชุ่มน้ำที่มีความสำคัญระหว่างประเทศโดยเฉพาะเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของนกน้ำ (ค.ศ. 1971)
[TU Subject Heading]
Wetland animals
สัตว์ในพื้นที่ชุ่มน้ำ
[TU Subject Heading]
Wetland conservation
การอนุรักษ์พื้นที่ชุ่มน้ำ
[TU Subject Heading]
Wetland ecology
นิเวศวิทยาพื้นที่ชุ่มน้ำ
[TU Subject Heading]
Wetland management
การจัดการพื้นที่ชุ่มน้ำ
[TU Subject Heading]
Wetlands
พื้นที่ชุ่มน้ำ
[TU Subject Heading]
Wetland
พื้นที่ชุ่มน้ำ
,
Example:
พื้นที่ซึ่งดินมีน้ำขังอิ่มตัวไม่ลึกนักและมี พืชน้ำขึ้นงอกงาม ระบบนิเวศวิทยา เป็นไปตามธรรมชาติ มีความสามารถในการบำบัดน้ำเสียแบบชีววิทยา โดยอาศัยพืช สัตว์ จุลินทรีย์ที่อาศัยในพื้นที่ รวมทั้งดินเป็นตัวบำบัด
[สิ่งแวดล้อม]
Wetlands
พื้นที่ชุ่มน้ำ
,
Example:
ระบบนิเวศที่สำคัญประเภทหนึ่งของโลก ซึ่งคำนิยามที่ปรากฎใน อนุสัญญาแรมซาร์ (The Ramsar Convention) ได้ให้ความหมาย ของพื้นที่ชุ่มน้ำว่า "พื้นที่ราบลุ่ม พื้นที่ลุ่มแฉะ พื้นที่ฉ่ำน้ำ มีน้ำท่วม น้ำขัง พื้นที่พรุ พื้นที่แหล่งน้ำ ทั้งที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ และที่มนุษย์สร้างขึ้น ทั้งที่น้ำขังหรือท่วมอยู่ถาวรและชั่วคร้งชั่วคราว ทั้งที่เป็นแหล่งน้ำนิ่งและน้ำไหล ทั้งที่เป็นนำจืด น้ำกร่อย และน้ำเค็ม รวมไปถึงพื้นที่ชายฝั่งทะเลและพื้นที่ของทะเลในบริเวณซึ่งน้ำลดลงต่ำสุด มีความลึกของระดับน้ำไม่เกิน 6 เมตร" ซึ่งสามรถแบ่งพื้นที่ชุ่มน้ำได้เป็น 2 ประเภทใหญ่ คือ พื้นที่ชุ่มน้ำที่มนุษย์สร้างขึ้นทำให้เกิดมีน้ำขังอยู่ในพื้นที่ตลอดเวลา หรือชั่วคราว เช่น นาข้าว บ่อเลี้ยงปลา นาเกลือ และอีกประเภทหนึ่ง คือพื้นที่ชุ่มน้ำตามธรรมชาติ ที่สำคัญได้แก่ ฝั่งทะเล ชายหาด และชายเกาะ ป่าชายเลนและหาดเลน ลำน้ำ หนอง บึง และที่ชุมน้ำอื่นๆ และป่าพรุ แต่เพื่อให้ง่ายต่อการอธิบายจึงจัดแบ่งพื้นที่ชุ่มน้ำออกเป็น 7 กลุ่ม ตามลักษณะภูมิทัศน์ซึ่งอาจพบพื้นที่ชุ่มน้ำอยู่หรือปรากฎอยู่เป็นองค์ประกอบ หลัก ได้แก่ บริเวณปากแม่น้ำ(estuaries) บริเวณชายฝั่ง(open coasts) บริเวณที่ราบน้ำถึง(floodplains) บริเวณที่ลุ่มน้ำจืดชื้นแฉะ(freshwater marshes) ทะเลสาบ(lakes) พื้นที่พรุ(peatlands) และบริเวณป่าที่ลุ่มน้ำขัง(swamp forest)
[สิ่งแวดล้อม]
wetlands
พื้นที่ชุ่มน้ำ หมายถึง พื้นที่ลุ่ม พื้นที่ราบลุ่ม พื้นที่ลุ่มชื้นแฉะ พื้นที่ฉ่ำน้ำ มีน้ำท่วม มีน้ำขัง พื้นที่พรุ พื้นที่แหล่งน้ำ ทั้งที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติและที่มนุษย์สร้างขึ้น โดยอาจเป็นแหล่งน้ำนิ่งและน้ำไหล ทั้งที่เป็นน้ำจืด น้ำกร่อยและน้ำเค็ม รวมไปถึงพื้นที่ชายทะเล และพื้นที่ของทะเล ในบริเวณซึ่งเมื่อน้ำลดลงต่ำสุดมีความลึกของระดับน้ำไม่เกิน 6 เมตร ซึ่งภายใต้อนุสัญญาว่าด้วยพื้นที่ชุ่มน้ำ ประเทศต่าง ๆ สามารถที่จะกำหนดให้พื้นที่ดังกล่าวเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำที่มีความสำคัญ ระหว่างประเทศ เช่น ประเทศไทยได้ประกาศให้บริเวณเขตพรุควนขี้เสียน และบริเวณเขตห้ามล่าสัตว์ป่าทะเลน้อย เป็นพื้นที่ชุ่มน้ำ นอกจากนี้ พื้นที่ชุ่มน้ำบางแห่งอาจอยู่ตามพรมแดนระหว่างประเทศด้วย
[การทูต]
wetland
wetland, พื้นที่ชุ่มน้ำ
[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
coastal wetlands
coastal wetlands, พื้นที่ชุ่มน้ำชายฝั่ง
[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
wetland
(n)
พื้นที่ชุ่มน้ำ
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I got the photo of the wetlands right here!
"ชาเนีย ทเวน -พื้นที่โล่ง" ช่างสวยจังเลย
I Heart Huckabees (2004)
/"Rainbow Alligator Saves the Wetlands"? Mmm, no.
กระรอกชีวภาพกับหมวกขี่จักรยาน
Bedtime Stories (2008)
The wetlands represent 6% of the surface of the planet.
พื้นที่ชุ่มน้ำครอบคลุมพื้นที่ 6% ของพื้นผิวโลก
Home (2009)
- and search those wetlands.
- แล้วค้นหาตามหนองน้ำ
Grievous Intrigue (2010)
Wetlands research.
วิจัยแหล่งน้ำ
What Remains (2011)
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชายเลน
(n)
wetlands
,
See Also:
swamp
,
bog
,
fen
,
marshland
,
Example:
ช่วงเวลาน้ำทะเลลง เราสามารถเดินไปหาหอยหาปูตามชายเลนได้
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชายเลน
[chāilēn]
(n, exp)
EN:
muddy coast ; muddy bank ; wetlands ; bog ; marshland
FR:
marécage [ m ] ; zone humide [ f ]
ระบบนิเวศพื้นที่ชุ่มน้ำ
[rabop niwēt pheūnthī chum nām]
(n, exp)
EN:
wetland ecosystem
CMU English Pronouncing Dictionary
Dictionary [with local updates]
CMU Pronouncing Dictionary
wetland
/W EH1 T L AE2 N D/
/เว้ะ แทลน ดึ/
/wˈetlˌænd/
swetland
/S W EH1 T L AH0 N D/
/สึ เว้ะ เถลิ่น ดึ/
/swˈetlənd/
wetlands
/W EH1 T L AE2 N D Z/
/เว้ะ แทลน ดึ สึ/
/wˈetlˌændz/
wetlands'
/W EH1 T L AE2 N D Z/
/เว้ะ แทลน ดึ สึ/
/wˈetlˌændz/
WordNet
(3.0)
WordNet (3.0)
wetland
(n)
a low area where the land is saturated with water
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
湿地
[
湿
地
/
濕
地
,
shī dì
,
ㄕ ㄉㄧˋ
]
wetland
#10662
[Add to Longdo]
沼泽
[
沼
泽
/
沼
澤
,
zhǎo zé
,
ㄓㄠˇ ㄗㄜˊ
]
marsh; swamp; wetlands; glade
#24806
[Add to Longdo]
潘塔纳尔
[
潘
塔
纳
尔
/
潘
塔
納
爾
,
Pān tǎ nà ěr
,
ㄆㄢ ㄊㄚˇ ㄋㄚˋ ㄦˇ
]
Pantanal (wetland area in Brazil)
#635428
[Add to Longdo]
拉鲁湿地国家自然保护区
[
拉
鲁
湿
地
国
家
自
然
保
护
区
/
拉
魯
濕
地
國
家
自
然
保
護
區
,
Lā lǔ shī dì guó jiā zì rán bǎo hù qū
,
ㄌㄚ ㄌㄨˇ ㄕ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄑㄩ
]
Lhalu Wetland National Nature Reserve in Lhasa
[Add to Longdo]
香港湿地公园
[
香
港
湿
地
公
园
/
香
港
濕
地
公
園
,
Xiāng gǎng shī dì gōng yuán
,
ㄒㄧㄤ ㄍㄤˇ ㄕ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ
]
Hong Kong wetlands park, in Yuen Long, New Territories
[Add to Longdo]
German-English:
TU-Chemnitz DING
Dictionary
DING DE-EN Dictionary
Augewässer { n }
water bodies in the wetlands
[Add to Longdo]
Feuchtgebiet { n }; Sumpfgebiet { n } | Feuchtgebiete { pl }; Sumpfgebiete { pl }
wetland | wetlands
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
湿地
[しっち, shicchi]
(n, adj-no) wetland; wetlands; (P)
#12948
[Add to Longdo]
湿原
[しつげん, shitsugen]
(n) marshy grassland; wetlands; (P)
#17369
[Add to Longdo]
山葵田
[わさびでん, wasabiden]
(n) wetland wasabi terrace
[Add to Longdo]
沼沢地
[しょうたくち, shoutakuchi]
(n) wetland; marshland
[Add to Longdo]
沼地
[ぬまち(P);しょうち, numachi (P); shouchi]
(n, adj-no) marshland; wetland; swampland; (P)
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ