'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้welfare
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ความสุข, See Also:ความสะดวกสบาย, ความมีสุขภาพดี, สวัสดิภาพ, Syn.prosperity, well-being, Ant.destitution
(n)การสังคมสงเคราะห์
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
กรมประชาสงเคราะห์, See Also:social worker n.
(แวล'แฟร์) n. สวัสดิการ, สวัสดิภาพ, ความสุข, ความสบาย, งานสวัสดิการ, See Also:Welfare หน่วยงานสงเคราะห์ด้านสวัสดิการ, -Phr. on welfare เป็นผู้รับสวัสดิการ, Syn.weal, well being
n. กิจการสวัสดิการ, งานสงเคราะห์, See Also:welfare worker
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)สวัสดิภาพ, สวัสดิการ, ความสุขสบาย
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
สวัสดิภาพของประชาชน[เศรษฐศาสตร์]
การสงเคราะห์สัตว์[TU Subject Heading]
การสงเคราะห์เด็ก[TU Subject Heading]
นักสังคมสงเคราะห์เด็ก[TU Subject Heading]
คณะกรรมการสวัสดิการชุมชน[TU Subject Heading]
สวัสดิการอุตสาหกรรม[TU Subject Heading]
กองทุนสงเคราะห์ลูกจ้าง[TU Subject Heading]
บริการอนามัยแม่และเด็ก[TU Subject Heading]
บริการอนามัยแม่และเด็ก[TU Subject Heading]
สังคมสงเคราะห์โดยรัฐ[TU Subject Heading]
การบริหารงานสังคมสงเคราะห์โดยรัฐ[TU Subject Heading]
เศรษฐศาสตร์สวัสดิการ[TU Subject Heading]
รัฐสวัสดิการ, Example:รัฐหรือประเทศหนึ่งซึ่งจัดหาสินค้าและบริการ เพื่อความจำเป็นขั้นพื้นฐานในชีวิต โดยเฉพาะบริการ ด้านสาธารณสุขให้แก่ประชาชนทุนคนในประเทศ โดยการใช้ระบบภาษีเป็นเครื่องมือในการจัดหาด้วยการเก็บภาษี ในอัตราที่สูงสำหรับผู้มีรายได้ เพื่อใช้จ่ายในบริการเหล่านี้ เยอรมนี เป็นประเทศแรกที่เป็นตัวอย่างของรัฐสวัสดิการ และสวีเดนนับเป็นประเทศที่รัฐได้จัดหาบริการต่างๆ ให้ประชาชนได้อย่างกว้างขวางมากที่สุด รัฐสวัสดิการในปัจจุบันประสบปัญหาค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นอย่างมาก เนื่องมากจากจำนวนประชาชนอยู่ในวัยชราที่ไม่ได้ทำงานในประเทศพัฒนาแล้วมี จำนวนมากขึ้น [สิ่งแวดล้อม]
เด็ก, สวัสดิการ;เด็ก, การสงเคราะห์[การแพทย์]
มารดา, สวัสดิการ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เพื่อจัดการ สวัสดิการ ภาษี กับเจ้าของที่ๆคอยไล่ที่Wild Reeds (1994)
อยากมีชีวิตปกติสุขก็ต้องยอมจ่าย... ถ้าขี้เหนียวก็ได้ขอรัฐบาลกิน ทั้งหน้าหนาวเเน่Jaws (1975)
ผมพูดเสมอว่าเราควรจะเก็บเงิน นั้นไว้ในโปรแกรมสวัสดิการAkira (1988)
เขาบอกให้พาลูกๆไปหาตำรวจ แล้วขอค่าสวัสดิการGoodfellas (1990)
งกแล้วไง จะกินไหมแซนวิชGood Will Hunting (1997)
ไม่เพียงแต่เรื่องอาชญากรรม เรื่องการอพยพ เอ็ดส สวัสดิภาพสังคมAmerican History X (1998)
พ่อถูกยิง โดยไอ้คนขายยาเสพติด... ผู้ซึ่ง อาจจะตอนนี้ยังได้รับ เงินประกันสังคมอยู่...American History X (1998)
ฟังนะ มันกำลังพยายามหาเงินเพิ่ม...American History X (1998)
นายควรจะต้องจริงจังกับสวัสดิการของครอบครัวนายบ้างนะDeath Has a Shadow (1999)
ทุกคน ปัญหาเรื่องเงินจะหมดไป \ ตอนนี้เราได้เงินสวัสดิการมาใช้แล้วDeath Has a Shadow (1999)
ปีเตอร์ นายควรจะบอกสำนักงานสวัสดิการนะDeath Has a Shadow (1999)
ยังไงก็ ดีใจด้วยที่มันเวิร์ค อ่ะ รับเช็คค่าสวัสดิการนี่ด้วยDeath Has a Shadow (1999)
โดยการโปรยเงินยักยอกสวัสดิการจำนวน 150, 000 ต่อสัปดาห์'Death Has a Shadow (1999)
เทียบกันแล้ว ยักยอกเงินสวัสดิการน่ะ เรื่องเล็กไปเลยDeath Has a Shadow (1999)
อย่าบอกนะว่าโกงเงินสวัสดิการอีกน่ะ?Death Has a Shadow (1999)
สิ่งที่ผมห่วงใยมีอยู่อย่างเดียว และตลอดไป คือสวัสดิภาพของโรงเรียนนี้ และแน่นอนของนักเรียนHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
ผมชื่อคาวาดะ ผมทำงานกับกระทรวงการคลังYomigaeri (2002)
เพื่อความอยู่ดีกินดีของมนุษยชาติThe Corporation (2003)
นายจะเอาชีวิตของนาย และที่สำคัญคือความเป็นอยู่ของคาร่ากับลอเร็นไปเสี่ยง... เพื่อคนอย่างเรเชลไม่ได้Primer (2004)
ทำไมเธอไม่ไปหาตำรวจ, มูลนิธิเด็ก หรืออะไรพวกนั้นไม่ได้เหรอ?Nobody Knows (2004)
ความสุขสบายของท่านหัวหน้าคือสิ่งสำคัญที่สุด , คุโรคาเกะNin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
ไม่รู้ว่าจะมีความสุขได้ยังไงConfession of Pain (2006)
เจ้าหน้าที่มอร์แกน คุณมาไต่ถาม ทุกข์สุขฉันรึLeft Turn Ahead (2007)
มันอยู่ในข้อกำหนดสาธารณะสุข เพื่อประโยชน์ส่วนรวม ผมจึงต้องมาตรวจสอบ...Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
You cannot have none, 'cause you on welfare.The Ten (2007)
- ของบริจาคจากเราเพื่อความสุขของประชาคมโลกAppleseed Ex Machina (2007)
ดังนั้นสวัสดิการสังคม\ ฆ่าบรรดาเด็กที่เจ็บป่วยAdverse Events (2008)
-ผมเดวิส เฮอร์แนนเดซ แผนกสังคมสังเคราะห์เด็ก ออร์ลินพาร์ริชThe Curious Case of Benjamin Button (2008)
นี่.. เป็นเงินทุนสำรองสำหรับการก่อสร้าง ตึกสวัสดิภาพของสหภาพแรงงานฯEpisode #1.5 (2008)
แล้วกรมตำรวจก็เป็นห่วงสวัสดิภาพของเด้ก ในระว่างที่อยู่ในการดูแลของคุณChangeling (2008)
ฉันเป็นห่วงเกี่ยวกับสวัสดิภาพของโดนัลด์Doubt (2008)
เวลาที่ผมคิดถึงพวกเขา คุณรู้ไหม ข้างนอกนั่นน่ะ ในห้องของเขา บนถนน บนยวดยานขนส่งสาธารณะ กำลังดาวน์โหลดหนังโป๊ สั่งชีวิตจากแคตาล็อคPathology (2008)
รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขและสังคมสงเคราะ ซาคากิ\มีข่าวลืมว่าจะลงรับสมัครเลือกตั้งOrutorosu no inu (2009)
ไม่ ผมจะทำแทนคุณ คุณคือเป้าหมาย ไม่ใช่ผมV (2009)
บริษัทเหล่านี้ทำให้การฆ่าโลมา เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องThe Cove (2009)
พาไปขอรับสวัสดิการของรัฐTo Hell... And Back (2009)
ลี ไฮทาวเวอร์ ถูกจับตัวไปในวันที่สองหลังจากนำเช็คสวัสดิการไปขึ้นเงินTo Hell... And Back (2009)
เมื่อเช็คสวัสดิการออกTo Hell... And Back (2009)
มอร์แกน หาดูสิว่าคนเหล่านี้นำเช็คไปขึ้นเงินยังไงTo Hell... And Back (2009)
อยากให้หาว่าลี ไฮทาวเวอร์เคยนำเช็คไปขึ้นเงินมั้ยTo Hell... And Back (2009)
ฟังนะ เมื่อคนที่นี่ได้รับเช็คสวัสดิการ เขาไปขึ้นเงินที่ไหนTo Hell... And Back (2009)
คุณให้เงินพวกเขาแลกกับเช็คสวัสดิการTo Hell... And Back (2009)
(รัฐมนตรีกระทรวงสาธาณสุขและสังคมสงเคราะห์ - ซาคากิ โยโกะ) กรรมการคุมิกิริOrutorosu no inu (2009)
แม่ฉันไม่อยากโดนตัดสวัสดิการPrecious (2009)
ไปลงชื่อรับสวัสดิการไปPrecious (2009)
นักสังคมสงเคราะห์โทรมา บอกว่าเค้าจะตัดงบของแกที่จะให้ฉันออก เพราะว่าเธอ ไม่ได้ไปโรงเรียนอย่างสม่ำเสมอPrecious (2009)
ฉันว่าแกน่ะ ลืมเรื่องไอ้โรงเรียนบ้าๆนั่นซะ แล้วไสก้นใหญ่ๆของแกไปอยู่สถานสงเคราะห์ได้แล้วPrecious (2009)
ช่างหัวเงินค่าครองชีพ ฉันบอกให้ไสตูดใหญ่ๆของแกไปสถานสงเคราะห์ได้แล้วPrecious (2009)
แกดีเกินไปสำหรับสถานสงเคราะห์เหรอPrecious (2009)
และแล้วเรื่องเช็คสวัสดิการก็จบลงแบบนั้นPrecious (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
welfare
welfare
welfare
welfare
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)welfare
(n)public welfare, Example:นักการเมืองพวกนี้ทำได้แค่เล่นลิ้นว่าเป็นห่วงสวัสดิภาพสังคมของประชาชนแล้วก็ไม่ทำอะไรเลย
(n)welfare, See Also:fringe benefit, Syn.ผลประโยชน์, Example:รัฐบาลมีนโยบายลดรายจ่ายตัดสวัสดิการสำหรับคนมีรายได้น้อยและเพิ่มรายได้เข้ารัฐด้วยการขึ้นภาษี, Thai Definition:การให้สิ่งที่เอื้ออำนวยให้ผู้ทำงานมีชีวิตและสภาพความเป็นอยู่ที่ดีและสะดวกสบาย เช่น มีสถานพยาบาล ให้ที่พักอาศัย จัดรถรับส่ง
(n)social work, See Also:social welfare, Example:ชุมชนควรจัดการบริการสังคมสงเคราะห์เพื่อช่วยเหลือบิดามารดาที่ไม่มีเวลาเลี้ยงดูบุตรเพราะต้องออกทำหากิน, Thai Definition:การดำเนินงานเพื่อช่วยเหลือบุคคลให้สามารถช่วยตนเองได้
(v)ask after someone's health with deep concern, See Also:be solicitous for someone's welfare, inquire after someone's needs, Syn.ถามสารทุกข์สุขดิบ, Example:คุณตามักจะแวะถามทุกข์สุขไปตามบ้านทุกครั้งที่คุณตากลับมาเยี่ยมที่มี่, Thai Definition:ไต่ถามความเป็นอยู่หรือความเป็นไปของชีวิตในขณะนั้น
(n)well-being, See Also:prosperity, welfare, Syn.ความสมบูรณ์, ความสุขสบาย, Example:พ่อแม่จะต้องให้ความอยู่ดีกินดีแก่เด็กพอประมาณให้เด็กมีชีวิตที่ไม่รู้สึกว่าชีวิตมีแต่ความทุกข์, Thai Definition:การที่มีความสุขสบาย
(n)social work, See Also:welfare work, social service, Example:งานสังคมสงเคราะห์อาจจะทำในแบบเฉพาะรายหรือทำเป็นกลุ่มก็ได้, Unit:งาน
(n)Ministry of Labour and Social Welfare, Example:ในรอบ 5 ปีที่ผ่านมากระทรวงแรงงานและสวัสดิการสังคมได้งบประมาณรายจ่ายน้อยที่สุด, Unit:กระทรวง
(n)social welfare, Example:รัฐบาลจัดให้มีสวัสดิการสังคมที่ดีขึ้นกับประชาชน, Thai Definition:สิ่งที่เอื้ออำนวยให้ผู้ทำงานมีชีวิต สภาพความเป็นอยู่ที่ดีและสะดวกสบาย
(n)Department of public Welfare, Example:ปัญหาและอุปสรรคของสำนักงานประกันสังคมในขณะนี้คือ งบประมาณและกำลังอัตราเจ้าหน้าที่มีจำกัด
(n)public welfare, See Also:social services, Example:ประชาชนที่ได้รับความเดือดร้อนได้รับความช่วยเหลือจากกรมประชาสงเคราะห์, Thai Definition:การช่วยเหลือในด้านสวัสดิการ เช่นการบรรเทาทุกข์ผู้ประสบสาธารณภัยที่รัฐให้แก่ประชาชนที่ตกทุกข์ได้ยาก
(n)Department of Public Welfare, See Also:Public Welfare Department, Example:ปัจจุบันงานทางจิตเวชได้ร่วมงานกับหน่วยงานต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง เช่น ศาล โรงเรียน และกรมประชาสงเคราะห์ เป็นต้น
(n)social worker, See Also:welfare worker, Example:นักสังคมศาสตร์ได้วิเคราะห์ถึงแนวโน้มที่จะเกิดเหตุนองเลือดในอนาคต, Unit:คน, Thai Definition:ผู้มีความรู้ความชำนาญในวิชาสังคมศาสตร์
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[køngthun samrøng līengchīp] (n, exp) EN: corporate welfare fund ; provident fund
[Krasūang Raēng-ngān lae Sawatdikān Sangkhom] (org) EN: Ministry of Labour and Social Welfare
[Krom Prachāsongkhrǿ] (org) EN: Public Welfare Department FR: service social [ m ]
[sangkhomsongkhrǿ] (n, exp) EN: social welfare ; social work FR: bien-être social [ m ]
[sawatdikān] (n) EN: security ; welfare
[sawatdikān sangkhom] (n, exp) EN: social welfare
[sawatdikān thāng sangkhom] (n, exp) EN: social welfare
[thām thuksuk] (v, exp) EN: ask after someone's health with deep concern ; be solicitous for someone's welfare ; inquire after someone's needs
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(n)an administrative unit responsible for social work concerned with the welfare and vocational training of children, Syn.child welfare service
(n)a former executive department of the United States government; created in 1953 and divided in 1979
(n)head of a former executive department created in 1953 and divided into two departments in 1979
(n)a government that undertakes responsibility for the welfare of its citizens through programs in public health and public housing and pensions and unemployment compensation etc.
(n)an organized activity to improve the condition of disadvantaged people in society, Syn.social service
(n)someone employed to provide social services (especially to the disadvantaged), Syn.welfare worker, caseworker
(n)a contented state of being happy and healthy and prosperous, Syn.eudaimonia, well-being, welfare, eudaemonia, upbeat, Ant.ill-being
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ Well + fare to go, to proceed, to happen. ] Well-doing or well-being in any respect; the enjoyment of health and the common blessings of life; exemption from any evil or calamity; prosperity; happiness. [ 1913 Webster ]
How to study for the people's welfare. Shak. [ 1913 Webster ]
In whose deep eyes
Men read the welfare of the times to come. Emerson. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[公 益, gōng yì, ㄍㄨㄥ ㄧˋ]public welfare; public good; volunteer health or relief work; civic-minded; commonwealth#4388[Add to Longdo]
[悬 念 / 懸 念, xuán niàn, ㄒㄩㄢˊ ㄋㄧㄢˋ]suspense in a movie, play etc; concern for sb's welfare#9304[Add to Longdo]
[厚 生 省, hòu shēng shěng, ㄏㄡˋ ㄕㄥ ㄕㄥˇ]Japanese ministry of health, labor and welfare#77678[Add to Longdo]
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
福祉
[ふくし, fukushi] TH: สวัสดิการ
福祉
[ふくし, fukushi] EN: welfare
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Altenhilfe { f }
old people's welfare[Add to Longdo]
Fürsorge { f }; Wohlfahrt { f } | soziale Fürsorge { f }
welfare | social work; welfare work[Add to Longdo]
Fürsorgeamt { n } | Fürsorgeämter { pl }
welfare centre | welfare centres[Add to Longdo]
Fürsorger { m }
social welfare worker[Add to Longdo]
Gemeinwohl { n }
public welfare[Add to Longdo]
Jugendamt { n }
youth welfare office[Add to Longdo]
Jugendfürsorge { f }
youth welfare[Add to Longdo]
Kinderfürsorge { f }
child welfare[Add to Longdo]
Kinderfürsorger { m }
child welfare worker[Add to Longdo]
Säuglingsfürsorge { f }
infant welfare[Add to Longdo]
Sozialamt { n }
social welfare office[Add to Longdo]
Sozialhilfe { f }
welfare[Add to Longdo]
Sozialstaat { m }
welfare state[Add to Longdo]
Wohlergehen { n }
welfare[Add to Longdo]
Wohlfahrtseinrichtung { f } | Wohlfahrtseinrichtungen { pl }
welfare institution | welfare institutions[Add to Longdo]
Wohlfahrtspflege { f }
welfare work; social welfare work[Add to Longdo]
Wohlfahrtsstaat { m } | Wohlfahrtsstaaten { pl }
welfare state | welfare states[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[ため, tame](n) (1) (See 為に・1) good; advantage; benefit; welfare; (2) sake; purpose; objective; aim; (3) consequence; result; effect; (4) affecting; regarding; concerning; (P)#1229[Add to Longdo]
[ふくし, fukushi](n, adj-f) welfare; well-being; social welfare; social security; social service; (P)#2243[Add to Longdo]
[こうせい, kousei](n) (1) welfare; public welfare; social welfare; (2) (abbr) (See 厚生省) (former) Ministry of Health and Welfare; (P)#3455[Add to Longdo]
[ろうどうしょう, roudoushou](n) (See 厚生労働省) Ministry of Labour (now Ministry of Health, Labour and Welfare); (P)#6154[Add to Longdo]
[みんせい, minsei](n, adj-no) (1) consumer; (2) civilian; (3) people's welfare or livelihood; (P)#12691[Add to Longdo]
[こうせいしょう, kouseishou](n) (See 厚生労働省) Ministry of Health and Welfare (now Ministry of Health, Labour and Welfare); (P)#16532[Add to Longdo]
[こうせいろうどうしょう, kouseiroudoushou](n) (See 厚生労働大臣) Minister of Health, Labour and Welfare[Add to Longdo]
[うむきかい, umukikai](exp) baby-making machine (famously used by Health, Labour and Welfare Minister Yanagisawa Hakuo to refer to women)[Add to Longdo]
[しと, shito](n) (See 六卿) Minister of Civil Administration and Social Welfare (Zhou-dynasty China)[Add to Longdo]
[おもいやりよさん, omoiyariyosan](n) omoiyari yosan; appreciation payment; financial support towards welfare benefits and allowances of U.S. forces stationed in Japan[Add to Longdo]
[ちかん, chikan](n) (See 六官) Ministry of Civil Administration and Social Welfare (Zhou-dynasty China)[Add to Longdo]
[ふくししょうほう, fukushishouhou](n) (unscrupulous) business practices based on an appeal to one's social conscience; (unscrupulous) sales methods used by someone falsely claiming to represent a charitable (social welfare) organization[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ