left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เว้ล แฟ (ร)//W EH1 L F EH2 R//wˈelfˌer/helppracticeฝึกออกเสียง
80 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Welfare

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -welfare-, *welfare*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Welfare
(n)หน่วยงานสังคมสงเคราะห์, Syn.Welfare
welfare
(n)ความสุข, See Also:ความสะดวกสบาย, ความมีสุขภาพดี, สวัสดิภาพ, Syn.prosperity, well-being, Ant.destitution
welfare
(n)สังคมสงเคราะห์, See Also:ประชาสงเคราะห์
welfare work
(n)งานสังคมสงเคราะห์เพื่อปรับปรุงคุณภาพชีวิตของประชาชน, See Also:กิจการสวัสดิการ
welfare state
(n)ระบบสวัสดิการที่รัฐบาลให้แก่ประชาชนทางด้านต่างๆ, See Also:เช่น การศึกษา สุขภาพ การเคหะ และอื่นๆ
Hope Dictionary
welfare
(แวล'แฟร์) n. สวัสดิการ, สวัสดิภาพ, ความสุข, ความสบาย, งานสวัสดิการ, See Also:Welfare หน่วยงานสงเคราะห์ด้านสวัสดิการ, -Phr. on welfare เป็นผู้รับสวัสดิการ, Syn.weal, well being
welfare work
n. กิจการสวัสดิการ, งานสงเคราะห์, See Also:welfare worker
social welfare department
กรมประชาสงเคราะห์, See Also:social worker n.
Nontri Dictionary
welfare
(n)สวัสดิภาพ, สวัสดิการ, ความสุขสบาย
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
welfare
สวัสดิการ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
welfare
สวัสดิการ, สวัสดิภาพ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
welfare law
กฎหมายว่าด้วยสวัสดิการ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
welfare state
รัฐสวัสดิการ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
welfare, public
สวัสดิภาพของประชาชน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
welfare, public
สวัสดิภาพประชาชน, สวัสดิการประชาชน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
welfare, social
สวัสดิภาพสังคม, การสังคมสงเคราะห์[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
welfare, social
สวัสดิการสังคม, สวัสดิภาพสังคม, การสังคมสงเคราะห์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Welfare economics
เศรษฐศาสตร์สวัสดิการ[TU Subject Heading]
Welfare State
รัฐสวัสดิการ, Example:รัฐหรือประเทศหนึ่งซึ่งจัดหาสินค้าและบริการ เพื่อความจำเป็นขั้นพื้นฐานในชีวิต โดยเฉพาะบริการ ด้านสาธารณสุขให้แก่ประชาชนทุนคนในประเทศ โดยการใช้ระบบภาษีเป็นเครื่องมือในการจัดหาด้วยการเก็บภาษี ในอัตราที่สูงสำหรับผู้มีรายได้ เพื่อใช้จ่ายในบริการเหล่านี้ เยอรมนี เป็นประเทศแรกที่เป็นตัวอย่างของรัฐสวัสดิการ และสวีเดนนับเป็นประเทศที่รัฐได้จัดหาบริการต่างๆ ให้ประชาชนได้อย่างกว้างขวางมากที่สุด รัฐสวัสดิการในปัจจุบันประสบปัญหาค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นอย่างมาก เนื่องมากจากจำนวนประชาชนอยู่ในวัยชราที่ไม่ได้ทำงานในประเทศพัฒนาแล้วมี จำนวนมากขึ้น [สิ่งแวดล้อม]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For Welfare, taxes, to the landowner who's upset with our output.
เพื่อจัดการ สวัสดิการ ภาษี กับเจ้าของที่ๆคอยไล่ที่Wild Reeds (1994)
Gonna stay alive and ante up, gonna play it cheap and be on welfare the whole winter.
อยากมีชีวิตปกติสุขก็ต้องยอมจ่าย... ถ้าขี้เหนียวก็ได้ขอรัฐบาลกิน ทั้งหน้าหนาวเเน่Jaws (1975)
I always said that we should've put that money into the welfare program!
ผมพูดเสมอว่าเราควรจะเก็บเงิน นั้นไว้ในโปรแกรมสวัสดิการAkira (1988)
He told me to take my kids down to the police station and get on welfare.
เขาบอกให้พาลูกๆไปหาตำรวจ แล้วขอค่าสวัสดิการGoodfellas (1990)
What am I, fuckin' sandwich welfare?
งกแล้วไง จะกินไหมแซนวิชGood Will Hunting (1997)
Not just crime. It's immigration, aids, welfare.
ไม่เพียงแต่เรื่องอาชญากรรม เรื่องการอพยพ เอ็ดส สวัสดิภาพสังคมAmerican History X (1998)
He got shot by a fucking drug dealer... who probably still collects a welfare check.
พ่อถูกยิง โดยไอ้คนขายยาเสพติด... ผู้ซึ่ง อาจจะตอนนี้ยังได้รับ เงินประกันสังคมอยู่...American History X (1998)
Hear that? He's trying to make ends meet... for his cut in welfare.
ฟังนะ มันกำลังพยายามหาเงินเพิ่ม...American History X (1998)
You really oughta think of your family's welfare.
นายควรจะต้องจริงจังกับสวัสดิการของครอบครัวนายบ้างนะDeath Has a Shadow (1999)
Guys, our money problems are over! We're officially on welfare.
ทุกคน ปัญหาเรื่องเงินจะหมดไป \ ตอนนี้เราได้เงินสวัสดิการมาใช้แล้วDeath Has a Shadow (1999)
Peter, you might want to call the Welfare Commission.
ปีเตอร์ นายควรจะบอกสำนักงานสวัสดิการนะDeath Has a Shadow (1999)
Congratulations in all your success. Here's your welfare check.
ยังไงก็ ดีใจด้วยที่มันเวิร์ค อ่ะ รับเช็คค่าสวัสดิการนี่ด้วยDeath Has a Shadow (1999)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
welfare
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.
welfare
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
welfare
For the welfare of humanity.
welfare
He despised those who lived on welfare.
welfare
He had national welfare at heart.
welfare
He has worked for the welfare of his people for 30 years.
welfare
He is working for social welfare.
welfare
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.
welfare
He works at the welfare office.
welfare
His notion of welfare is pretty abstract.
welfare
His policy puts the accent on national welfare.
welfare
I'll live on welfare.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สถานสงเคราะห์
(n)welfare
สวัสดิการ
(n)welfare, See Also:fringe benefit, Syn.ผลประโยชน์, Example:รัฐบาลมีนโยบายลดรายจ่ายตัดสวัสดิการสำหรับคนมีรายได้น้อยและเพิ่มรายได้เข้ารัฐด้วยการขึ้นภาษี, Thai Definition:การให้สิ่งที่เอื้ออำนวยให้ผู้ทำงานมีชีวิตและสภาพความเป็นอยู่ที่ดีและสะดวกสบาย เช่น มีสถานพยาบาล ให้ที่พักอาศัย จัดรถรับส่ง
งานสังคมสงเคราะห์
(n)social work, See Also:welfare work, social service, Example:งานสังคมสงเคราะห์อาจจะทำในแบบเฉพาะรายหรือทำเป็นกลุ่มก็ได้, Unit:งาน
นักสังคมศาสตร์
(n)social worker, See Also:welfare worker, Example:นักสังคมศาสตร์ได้วิเคราะห์ถึงแนวโน้มที่จะเกิดเหตุนองเลือดในอนาคต, Unit:คน, Thai Definition:ผู้มีความรู้ความชำนาญในวิชาสังคมศาสตร์
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ
[køngthun samrøng līengchīp] (n, exp) EN: corporate welfare fund ; provident fund
กระทรวงแรงงานและสวัสดิการสังคม
[Krasūang Raēng-ngān lae Sawatdikān Sangkhom] (org) EN: Ministry of Labour and Social Welfare
กรมประชาสงคราะห์
[Krom Prachāsongkhrǿ] (org) EN: Public Welfare Department  FR: service social [ m ]
สังคมสงเคราะห์
[sangkhomsongkhrǿ] (n, exp) EN: social welfare ; social work  FR: bien-être social [ m ]
สวัสดิการ
[sawatdikān] (n) EN: security ; welfare
สวัสดิการสังคม
[sawatdikān sangkhom] (n, exp) EN: social welfare
สวัสดิการทางสังคม
[sawatdikān thāng sangkhom] (n, exp) EN: social welfare
ถามทุกข์สุข
[thām thuksuk] (v, exp) EN: ask after someone's health with deep concern ; be solicitous for someone's welfare ; inquire after someone's needs
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
welfare case
(n)a case for a welfare worker, Syn.charity case
welfare state
(n)a government that undertakes responsibility for the welfare of its citizens through programs in public health and public housing and pensions and unemployment compensation etc.
welfare work
(n)an organized activity to improve the condition of disadvantaged people in society, Syn.social service
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Welfare

n. [ Well + fare to go, to proceed, to happen. ] Well-doing or well-being in any respect; the enjoyment of health and the common blessings of life; exemption from any evil or calamity; prosperity; happiness. [ 1913 Webster ]

How to study for the people's welfare. Shak. [ 1913 Webster ]

In whose deep eyes
Men read the welfare of the times to come. Emerson. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
福利院
[福 利 院, fú lì yuàn, ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ ㄩㄢˋ]welfare agency#16643[Add to Longdo]
福利事业
[福 利 事 业 / 福 利 事 業, fú lì shì yè, ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ ㄕˋ ㄧㄝˋ]welfare work[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
福祉
[ふくし, fukushi] TH: สวัสดิการ
福祉
[ふくし, fukushi] EN: welfare
DING DE-EN Dictionary
Fürsorge { f }; Wohlfahrt { f } | soziale Fürsorge { f }
welfare | social work; welfare work[Add to Longdo]
Fürsorgeamt { n } | Fürsorgeämter { pl }
welfare centre | welfare centres[Add to Longdo]
Sozialstaat { m }
welfare state[Add to Longdo]
Wohlfahrtseinrichtung { f } | Wohlfahrtseinrichtungen { pl }
welfare institution | welfare institutions[Add to Longdo]
Wohlfahrtspflege { f }
welfare work; social welfare work[Add to Longdo]
Wohlfahrtsstaat { m } | Wohlfahrtsstaaten { pl }
welfare state | welfare states[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
為(P);爲(oK);為め(io)
[ため, tame](n) (1) (See 為に・1) good; advantage; benefit; welfare; (2) sake; purpose; objective; aim; (3) consequence; result; effect; (4) affecting; regarding; concerning; (P)#1229[Add to Longdo]
福祉
[ふくし, fukushi](n, adj-f) welfare; well-being; social welfare; social security; social service; (P)#2243[Add to Longdo]
厚生
[こうせい, kousei](n) (1) welfare; public welfare; social welfare; (2) (abbr) (See 厚生省) (former) Ministry of Health and Welfare; (P)#3455[Add to Longdo]
労働省
[ろうどうしょう, roudoushou](n) (See 厚生労働省) Ministry of Labour (now Ministry of Health, Labour and Welfare); (P)#6154[Add to Longdo]
公安
[こうあん, kouan](n) public safety; public welfare; (P)#7735[Add to Longdo]
民生
[みんせい, minsei](n, adj-no) (1) consumer; (2) civilian; (3) people's welfare or livelihood; (P)#12691[Add to Longdo]
厚生省
[こうせいしょう, kouseishou](n) (See 厚生労働省) Ministry of Health and Welfare (now Ministry of Health, Labour and Welfare); (P)#16532[Add to Longdo]
ハートピア
[ha-topia](n) (from heart and utopia) welfare institutions, etc.[Add to Longdo]
安危
[あんき, anki](n) fate; safety; welfare[Add to Longdo]
安否
[あんぴ, anpi](n) safety; welfare; well-being; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ