แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
59 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*untimely*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: untimely, -untimely-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้untimely
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ไม่ถูกกาละเทศะSee Also:ไม่ถูกจังหวะ, ไม่เหมาะแก่โอกาสSyn.ill-timedAnt.timely
(adj)ซึ่งเกิดขึ้นก่อนเวลาอันควรSee Also:ซึ่งเกิดก่อนกำหนด, ซึ่งเร็วเกินไปSyn.premature
(adv)โดยเกิดขึ้นก่อนเวลาอันควรSee Also:โดยเกิดก่อนกำหนด, โดยเร็วเกินไปSyn.prematurely
Hope Dictionary
(อันไทมฺ'ลี) adj., adv. ไม่ได้เวลา, ไม่ถูกกาลเทศะ, ไม่สมควร, ก่อนถึงเวลา. .See Also:untimeliness n. -S.premature, ill-timed, inapt
Nontri Dictionary
(adj)ไม่เหมาะ, ไม่ถูกกาลเทศะ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
หรือแทนเขาถ้าเขาเป็นอะไรไป เช่นตายไปอย่างกระทันหันRapa Nui (1994)
ผมเคยพ่อบ้านของเขา แต่มันมันไม่ใช่เพราะการตายเมื่อค่ำนี้ ที่นำการจ้างงานของผมกับเขาถึงจบลงClue (1985)
เธอคือพยานคนเดียวที่อยู่ ตอนที่ลูกคนเสียชีวิตSaw III (2006)
หรือ การตายอย่างไม่ถูกเวลา ของเพื่อนเรา คุณ ลินเดอร์แมนChapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
เนื่องจากการตายก่อนวัยอันควรของเพื่อนเราGood Fences (2007)
ฉันเป็นที่ปรึกษาของท่านผู้ว่า และเราก็เห็นตรงกันที่จะยื่นข้อเสนอ ท่างเลือกที่ยอดเยี่ยมในการเข้ารับตำแหน่งChapter Two 'The Butterfly Effect' (2008)
และ การกระทำที่ไม่ถูกต้อง ของใครก็ตามOur Father (2008)
มันเป็นงานที่เสี่ยง เพราะฉะนั้นเปอร์เซนต์ ที่เสียชีวิตก่อนเวลาอันควรก็สูงเป็นธรรมดาBrothers in Arms (2008)
ข้าคิดว่าเจ้าคงมีเหตุผลที่ดี กับ การที่เจ้าบังเอิญมาหยุดข้าไว้.The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
ถ้าอย่างนั้นพระองค์ก็ทราบเกี่ยวกับตำนานอยู่แล้ว ใช่ พ่อมดแสนจองหอง ที่พบกับจุดจบก่อนเวลาอันควรThe Curse of Cornelius Sigan (2009)
จุดเปลี่ยนเกิดขึ้นในปี 1985 เมื่อภรรยาฟลินน์เสียชีวิตก่อนวัยอันควร แม่ของลูกชายเขา... แซมTRON: Legacy (2010)
รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศ ได้ตัดสินใจก่อนกำหนด ถอนตัวออกจากตำแหน่งด้วยเหตุผล ด้านสุขภาพของท่านDay 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010)
มันยังไม่ถึงเวลาที่จะฝากชายหนุ่ม กับการสวรรคตอย่างไม่ถูกจังหวะนี้Episode #1.4 (2010)
เขาหมายจะเรียกเอาหญิงที่เขารักกลับคืนมาจากความตายHarry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
ตายก่อนเวลาอันควร เว้นแต่Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
เขาถูกแต่งตั้งให้เป็นอัศวิน เกือบจะทันที หลังการตาย ที่ไม่ถูกจังหวะของเจ้านายเขาCripples, Bastards, and Broken Things (2011)
ข้าเชื่อว่าท่านจะนำข่าว การตายก่อนเวลาอันควรของพี่ชายข้ามาให้สินะA Servant of Two Masters (2011)
การตายของเค้าทำให้เกิดการจัดการความขุ่นหมองที่ดี และฉันสัญญาว่าทุกๆความพยายาม จะถูกบอกต่อ เพื่อนำมาซึ้งความรับผิดชอบต่อความยุติธรรมของบุคคล หรือผู้คนDanse Macabre (2011)
บางทีมันอาจจะเกี่ยวกับ ความสัมพันธ์แบบใกล้ชิดครั้งแรก กับคนๆ หนึ่ง นับแต่การตายก่อนวัยอันควรของฉันAddicted to Love (2012)
ผมยังเชื่อว่าคุณจะ เห็นเราทุกคนที่จะสิ้นสุดก่อนวัยอันควรMonsters (2012)
ในฐานะผู้สร้าง ฉันขอสั่งให้เธอ เลิกพูดถึง นายอำเภอสโตร์เมอร์ และความตายที่แท้จริงก่อนวัยอันควรของเขาSunset (2012)
เพื่อนร่วมงานก็ชิงตายไปเสียก่อน และเธอก็ทำของเล่นชิ้นโปรดของฉันหายไปGoodbye Stranger (2013)
นับตั้งแต่คุณออกจาก นอร์เธิร์นไล้ทส์ ไปอย่างไม่ถูกกาลเทศะZero Day (2013)
คุณครับ สามีคุณรู้สึกอย่างไรกับการตายของเอลเลียต บัตเลอร์ครับ?Closet Bear (2013)
ใครจะมาสงสัยการเล่นตุกติก จากลูกๆผู้โศกเศร้า ของแม่อันเป็นที่รัก ก่อนวัยที่สมควรตายกันล่ะ?Burn, Witch. Burn! (2013)
การป้องกันความประสงค์ที่จะให้เป็น ที่รู้จัก ว่าขณะนี้มีความตั้งใจอย่างเต็มที่ เพื่อประหยัดลูกค้าของเราจากการ ตายก่อนวัยอันควรTom Sawyer & Huckleberry Finn (2014)
เหมือนที่คุณพูดว่าถึงเวลาก่อนวัยอัน ควร และด้วยเหตุผลเพียงแค่ว่าเกียรติ ของคุณTom Sawyer & Huckleberry Finn (2014)
วันนี้เป็นวันที่ดีของความโศกเศร้า เนื่องจาก ออกเดินทางก่อนวัยอันควรของหนึ่ง ของเรา คนหนุ่มสาวที่มีพรสวรรค์มากที่สุดTom Sawyer & Huckleberry Finn (2014)
ก่อนหน้าที่จะมีการตายอย่างน่าเศร้าArkham (2014)
ข้าแต่งงานกับน้าไลซ่าของนางไม่นาน ก่อนที่รักของข้The House of Black and White (2015)
ฉันต้องการให้นาย แก้ปัญหาที่นายก่อเอาไว้ เบอร์นาร์ด อะไรก็ตามที่เกี่ยวข้อง กับการเสียชีวิตก่อนเวลาอันควรของเธรีซ่าTrace Decay (2016)
โดยมีแฟน ๆ เพื่อนนักแสดง และบุคคลในแวดวงภาพยนตร์ กว่าสี่พันคนมาร่วมไว้อาลัย การจากไปก่อนเวลาอันควรของเธอReason (2017)
เมื่อวันก่อน นักแสดงฮิรากิ นานากะ ได้จากเราไปก่อนเวลาอันควรDisbanded (2017)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[phit jangwa] (adj) EN: out of step ; wrong timing ; ill-timed ; untimely ; inopportune
WordNet (3.0)
(adj)badly timedSyn.wrong, unseasonable, untimely
(adj)uncommonly early or before the expected timeSyn.untimely
(adv)too soon; in a premature mannerSyn.untimely
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

a. Not timely; done or happening at an unnatural, unusual, or improper time; unseasonable; premature; inopportune; as, untimely frosts; untimely remarks; an untimely death. [ 1913 Webster ]

adv. Out of the natural or usual time; inopportunely; prematurely; unseasonably. “Let them know . . . what's untimely done.” Shak. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , guò zǎo, ㄍㄨㄛˋ ㄗㄠˇ]premature; untimely; over-hasty (conclusion)#13296[Add to Longdo]
[    /    , bù hé shí yí, ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄧˊ]untimely; premature; inopportune; ill-timed; out of fashion; behind the times#28437[Add to Longdo]
[ , zǎo shì, ㄗㄠˇ ㄕˋ]early demise; untimely death#48261[Add to Longdo]
[    /    , bù rù shí yí, ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄕˊ ㄧˊ]untimely; premature; inopportune; ill-timed; out of fashion; behind the times[Add to Longdo]
[ , zǎo sǐ, ㄗㄠˇ ㄙˇ]early demise; untimely death[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
vorzeitig { adv }
EDICT JP-EN Dictionary
[ひごう, higou](n) unnatural or untimely (death)[Add to Longdo]
[ひめい, himei](n) unnatural or untimely death[Add to Longdo]
[まずい, mazui](adj-i) (1) (uk) unappetising; unappetizing; unpleasant (taste, appearance, situation); (2) (See 拙い) unskillful; unskilful; bungling; clumsy; (3) ugly; homely; plain; unattractive; (4) (See 気不味い) awkward; untimely; inopportune; unfavorable; unwise; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ