left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เอิ่น ท้าย ม หลี่//AH0 N T AY1 M L IY0//əntˈaɪmliː/helppracticeฝึกออกเสียง
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Untimely

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -untimely-, *untimely*, untime
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
untimely
(adj)ไม่ถูกกาละเทศะ, See Also:ไม่ถูกจังหวะ, ไม่เหมาะแก่โอกาส, Syn.ill-timed, Ant.timely
untimely
(adj)ซึ่งเกิดขึ้นก่อนเวลาอันควร, See Also:ซึ่งเกิดก่อนกำหนด, ซึ่งเร็วเกินไป, Syn.premature
untimely
(adv)อย่างไม่ถูกกาละเทศะ, See Also:อย่างไม่ถูกจังหวะ, อย่างไม่เหมาะแก่โอกาส, Syn.inopportunely, Ant.opportunely
untimely
(adv)โดยเกิดขึ้นก่อนเวลาอันควร, See Also:โดยเกิดก่อนกำหนด, โดยเร็วเกินไป, Syn.prematurely
Hope Dictionary
untimely
(อันไทมฺ'ลี) adj., adv. ไม่ได้เวลา, ไม่ถูกกาลเทศะ, ไม่สมควร, ก่อนถึงเวลา. ., See Also:untimeliness n. -S.premature, ill-timed, inapt
Nontri Dictionary
untimely
(adj)ไม่เหมาะ, ไม่ถูกกาลเทศะ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Say, some untimely tragic death. Death?
หรือแทนเขาถ้าเขาเป็นอะไรไป เช่นตายไปอย่างกระทันหันRapa Nui (1994)
I was once his butler, but it was not his untimely death this evening that brought my employment with him to an end.
ผมเคยพ่อบ้านของเขา แต่มันมันไม่ใช่เพราะการตายเมื่อค่ำนี้ ที่นำการจ้างงานของผมกับเขาถึงจบลงClue (1985)
She was the only witness present at the scene of your son's untimely demise.
เธอคือพยานคนเดียวที่อยู่ ตอนที่ลูกคนเสียชีวิตSaw III (2006)
Untimed competition is now about to begin.
การแข่งขันที่ไม่ถูกเวลา กำลังจะเริ่มFly, Daddy, Fly (2006)
Or the untimely death of our friend Mr. Linderman.
หรือ การตายอย่างไม่ถูกเวลา ของเพื่อนเรา คุณ ลินเดอร์แมนChapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
Due to the untimely demise of señor juan nieves,
เนื่องจากการตายก่อนวัยอันควรของเพื่อนเราGood Fences (2007)
I'm an advisor to the governor, and we both agree that you would make an excellent choice to fill the seat left by Gerald Dickenson's untimely death.
ฉันเป็นที่ปรึกษาของท่านผู้ว่า และเราก็เห็นตรงกันที่จะยื่นข้อเสนอ ท่างเลือกที่ยอดเยี่ยมในการเข้ารับตำแหน่งChapter Two 'The Butterfly Effect' (2008)
And the... untimely taking of any of us touches all of us.
และ การกระทำที่ไม่ถูกต้อง ของใครก็ตามOur Father (2008)
The job involves a fair amount of risk, so a percentage of untimely deaths is practically inevitable.
มันเป็นงานที่เสี่ยง เพราะฉะนั้นเปอร์เซนต์ ที่เสียชีวิตก่อนเวลาอันควรก็สูงเป็นธรรมดาBrothers in Arms (2008)
I trust you have a very good reason for this untimely interruption.
ข้าคิดว่าเจ้าคงมีเหตุผลที่ดี กับ การที่เจ้าบังเอิญมาหยุดข้าไว้.The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
Then you're aware of the legend, sire. Yes. I've always enjoyed the tale of the... arrogant sorcerer who came to an untimely end.
ถ้าอย่างนั้นพระองค์ก็ทราบเกี่ยวกับตำนานอยู่แล้ว ใช่ พ่อมดแสนจองหอง ที่พบกับจุดจบก่อนเวลาอันควรThe Curse of Cornelius Sigan (2009)
But things changed in 1985 with the untimely death of Flynn's wife, the mother of his young son, Sam.
จุดเปลี่ยนเกิดขึ้นในปี 1985 เมื่อภรรยาฟลินน์เสียชีวิตก่อนวัยอันควร แม่ของลูกชายเขา... แซมTRON: Legacy (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผิดจังหวะ
[phit jangwa] (adj) EN: out of step ; wrong timing ; ill-timed ; untimely ; inopportune
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Untimely

a. Not timely; done or happening at an unnatural, unusual, or improper time; unseasonable; premature; inopportune; as, untimely frosts; untimely remarks; an untimely death. [ 1913 Webster ]

Untimely

adv. Out of the natural or usual time; inopportunely; prematurely; unseasonably. “Let them know . . . what's untimely done.” Shak. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不合时宜
[不 合 时 宜 / 不 合 時 宜, bù hé shí yí, ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄧˊ]untimely; premature; inopportune; ill-timed; out of fashion; behind the times#28437[Add to Longdo]
不入时宜
[不 入 时 宜 / 不 入 時 宜, bù rù shí yí, ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄕˊ ㄧˊ]untimely; premature; inopportune; ill-timed; out of fashion; behind the times[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
非業
[ひごう, higou](n) unnatural or untimely (death)[Add to Longdo]
非命
[ひめい, himei](n) unnatural or untimely death[Add to Longdo]
不味い
[まずい, mazui](adj-i) (1) (uk) unappetising; unappetizing; unpleasant (taste, appearance, situation); (2) (See 拙い) unskillful; unskilful; bungling; clumsy; (3) ugly; homely; plain; unattractive; (4) (See 気不味い) awkward; untimely; inopportune; unfavorable; unwise; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ