main-logo
/ทาย ฟู้น//T AY2 F UW1 N//tˌaɪfˈuːn/helppracticeฝึกออกเสียง
140 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*typhoon*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: typhoon, -typhoon-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้typhoon
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
typhoon
(n)พายุไต้ฝุ่น
Nontri Dictionary
typhoon
(n)พายุไต้ฝุ่น
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
typhoon
ไต้ฝุ่น[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Typhoon
ไต้ฝุ่น[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Typhoons
ไต้ฝุ่น[TU Subject Heading]
Typhoon
พายุไต้ฝุ่น[อุตุนิยมวิทยา]
typhoon
พายุไต้ฝุ่น, พายุโซนร้อนที่มีกำลังแรงมาก ความเร็วลมบริเวณใกล้ศูนย์กลางเกินกว่า 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมง เกิดขึ้นในบริเวณภาคตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกและในทะเลจีน[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not only do we have access to all four parks plus Typhoon Lagoon, so bring your suit, but...
Wir haben Zutritt zu allen vier Parks, einschließlich Typhoon Lagoon, also, Badehose einpacken. Und...Staten Island Summer (2015)
There has been no typhoon.
Es gab noch nie einen Typhoon.Spiral (2000)
our ship was caught in a typhoon.
เรือของเราถูกไต้ฝุ่นเล่นงานDon Juan DeMarco (1994)
All the ferries have been canceled because the typhoon's too close.
เรือข้ามฝากทุกลำถูกยกเลิก เพราะว่าไต้ฝุ่นเข้าใกล้มาแล้ว.Ringu (1998)
The typhoon might change course.
พายุไต้ฝุ่นมันเอาแน่ไม่ได้.Ringu (1998)
And Australia just saw the strongest typhoon ever recorded.
ออสเตรเลียโดนใต้ฝุ่นถล่มหนักเป็นประวัติการณ์The Day After Tomorrow (2004)
The typhoon
ไต้ฝุ่นCrying Out Love in the Center of the World (2004)
typhoon
ใต้ฝุ่น?Crying Out Love in the Center of the World (2004)
typhoon '29
ไต้ฝุ่นที่ 29Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Typhoon '29 is currently at sea, southwest of Kagoshima moving north slowly, at about 20 kilometers per hour
ไต้ฝุ่นที่ 29 ที่ทะเล ตอนใต้ของ Kagoshima กำลังเคลื่อนตัวไปทางเหนือช้าๆCrying Out Love in the Center of the World (2004)
the super typhoon '29, travelling north at approximately 15 kilometers per hour
ไต้ฝุ่นยักษ์ ที่ 29 มาจากทางเหนือ ราวๆ 15 กิโลเมตรต่อชั่วโมงCrying Out Love in the Center of the World (2004)
If Typhoon '29 continues its northerly course,
ถ้าไต้ฝุ่นที่ 29 ยังเคลื่อนตัวไปทางเหนืออย่างต่อเนื่องCrying Out Love in the Center of the World (2004)
That day, 17 years ago, after Typhoon '29 passed, Aki died alone
เธอไม่ใช่เป็นเพียงแค่ความทรงจำเท่านั้นนะ วันนั้นน่ะ เมื่อ 17 ปีที่แล้วCrying Out Love in the Center of the World (2004)
The super Typhoon '29, which already hit Kyushu, wreaking havoc and paralyzing traffic, is moving over the water south of Shikoku, at 20 kilometers an hour
ไต้ฝุ่นหมายเลข 29 ไต้ฝุ่นขนาดใหญ่หมายเลข 29 กำลังเข้าระหน่ำเกาะคิวชู นำความโกลาหลและทำให้การจราจรเป็นอัมพาตไปCrying Out Love in the Center of the World (2004)
The typhoon is expected to hit Shikoku with increased ferocity
เข้าทางใต้ของชิโกกุด้วยความเร็ว 20 กม. /ชม.Crying Out Love in the Center of the World (2004)
The super Typhoon '29, which landed on Kyushu last night, causing significant damage, hit Shikoku shortly after 2PM
ยกเลิกเที่ยวบิน ไต้ฝุ่นลูกใหญ่หมายเลข 29 ซึ่งมุ่งหน้าสู่ เกาะคิวชูเมื่อคืนนี้Crying Out Love in the Center of the World (2004)
The typhoon is moving from Ehime to Kagawa...
มันซัดเข้าสู่ชิโกกุเมื่อเวลาบ่ายสองโมงCrying Out Love in the Center of the World (2004)
They predicted Typhoon '29 would hit Shikoku
ก็เป็นแบบนี้ ที่บอกว่าไต้ฝุ่นหมายเลข 29Crying Out Love in the Center of the World (2004)
my heart raced at the typhoon's approach
บังเอิญฉันมองออกไปนอกหน้าต่างCrying Out Love in the Center of the World (2004)
In the center of a typhoon, there's no rain or wind, only tranquility.
ในใจกลางใต้ฝุ่น จะไม่มีฝน หรือลม มีเพียงความเงียบMy Girl and I (2005)
Then, are we in the center of a typhoon?
งั้นเราก็อยู่ในใจกลางใต้ฝุ่นนะซิMy Girl and I (2005)
Like the probability of seeing a star during a typhoon.
เหมือน โอกาส ที่ เราจะได้เห็นดวงดาว ท่ามกลาง พายุไต้ฝุ่นMy Girl and I (2005)
As typhoon #12 moves north, a high sea warning has been declared in the southwest...
ใต้ฝุ่นลูกที่ 12 กำลังเข้ามาทางตอนเหนือ ทะเลมีคลื่นสูง และอันตรายมาก รายงานจาฝั่งตะวันตกเฉียงใต้My Girl and I (2005)
Like the probability of seeing a star during a typhoon.
หรือจะเหมือนโอกาสที่จะมองเห็นดวงดาว ท่ามกลางพายุหมุนMy Girl and I (2005)
Japan again didn't get as much attention in our news media, but they set an aII-time record for typhoons.
ญี่ปุ่นก็เป็นอีกครั้งที่ไม่ได้รับความสนใจนักในสื่อของเรา แต่ญี่ปุ่นมีสถิติตลอดกาลอันใหม่ของพายุใต้ฝุ่นAn Inconvenient Truth (2006)
It should be the typhoon season, right?
มันดุเหมือนพายุฝนกำลังจะมา ท้องฟ้ามีแต่เมฆดำFirst Cup (2007)
From that day on, a few typhoons happened to pass by, and on those occasions, the island became cooler bit by bit.
หลังจากวันนั้น พายุไต้ฝุ่นได้พัดผ่านไป อากาศทั่วทั้งเกาะค่อยๆเย็นขึ้นเรื่อยๆ5 Centimeters Per Second (2007)
Australia just saw the largest typhoon ever recorded.
ออสเตรเลียเพิ่งจะได้เห็นพายุไต้ฝุ่น ที่ใหญ่สุดในประวัติศาสต์2012 Doomsday (2008)
The typhoon girl?
ก็บอกว่าให้กลับบ้านไปไงThe Ramen Girl (2008)
"'Billions of bilious blue blistering barnacles in a thundering typhoon! It is water!
"เพรียงสีน้ำเงินเป็นพันล้าน เกรี้ยวกราดอยู่ภายใต้พายุไต้ฝุ่นThe Reader (2008)
Typhoon, 20, 000 Won.
ไทพูน 20, 000 วอนEpisode #1.2 (2009)
Wasn't there a typhoon in 2003?
มีใต้ฝุ่น ในปี2003Postman to Heaven (2009)
I heard Thailand is crazy because of the typhoon. How's filming? What?
ได้ยินว่าที่เมืองไทยไต้ฝุ่นเข้า จะถ่ายกันยังไงล่ะEpisode #1.4 (2010)
Does that mean her sneezing causes a typhoon?
งั้นหิมะตก เพราะเธอสั่งน้ำมูก และเกิดพายุเมื่อเธอจามงั้นสิEpisode #1.4 (2010)
Thundering typhoons!
โอ๊ย ตายโหงThe Adventures of Tintin (2011)
Ten thousand thundering typhoons!
หนึ่งหมื่นไต้ฝุ่นสนั่น!The Adventures of Tintin (2011)
Thundering typhoons. Nobody takes my ship.
ไม่มีใครเอาเรือฉันไปได้โว้ยThe Adventures of Tintin (2011)
- (Whistles) now that's some hardware! - Typhoon Class, Biggest nuclear subs the Soviets ever built.
อาวุธเยี่ยม / ประเภทไต้ฝุ่น เรือดำนํ้านิวเคลียร์ที่ใหญ่ที่สุดResident Evil: Retribution (2012)
Crimson Typhoon, China. One of the greatest.
ไต้ฝุ่น คริมสัน จากจีน เก่งติดอันดับPacific Rim (2013)
Crimson Typhoon...
ไต้ฝุ่น คริมสันPacific Rim (2013)
Loccent! Typhoon and Alpha are in trouble. We're moving in!
ล็อคเซ้นท์ ไต้ฝุ่นกับอัลฟ่ากำลังแย่ เราต้องเข้าไปช่วยPacific Rim (2013)
Could've been worse... we could've been in a small plane flying through a typhoon.
อาจเลวร้ายกว่านี้ก็ได้นะ เราไม่ใช่เครื่องบินเล็กๆ ถึงจะบินผ่านพายุไต้ฝุ่นไปได้Tracks (2013)
Not an earthquake, it wasn't a typhoon, okay? So, stop...
ไม่ใช่แผ่นดินไหว ไม่ใช่แน่นอน ไตฝุ่น โอ พอได้แล้วGodzilla (2014)
So, my dad, he must have... hurricanes or tsunami or typhoon...
งั้นพ่อฉันก็ต้อง...Max Steel (2016)
Famine, typhoons, cholera.
ความอดอยาก ไต้ฝุ่น อหิวาต์Inferno (2016)
Road to Singapore. Moon Over Burma. Typhoon.
"Der Weg nach Singapur", "Moon over Burma", "Typhoon"?Cast in Steele (1984)
The typhoon's getting closer typhoon?
ไต้ฝุ่น ใกล้เข้ามาแล้ว ไต้ฝุ่นหรอ?Crying Out Love in the Center of the World (2004)
- She's the latest Typhoon class.
- Neuester Typ der Typhoon-Klasse.The Hunt for Red October (1990)
It's bigger than a regular Typhoon.
Größer als ein normales Typhoon- Boot.The Hunt for Red October (1990)
It sounds like a Typhoon.
Klingt wie ein Typhoon-Boot.The Hunt for Red October (1990)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
typhoon
A big typhoon is approaching.
typhoon
A big typhoon is coming on.
typhoon
About this time of the year typhoons visit the island.
typhoon
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.
typhoon
According to the weather forecast the typhoon is likely to approach the coast.
typhoon
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
typhoon
A severe typhoon has done much damage to property.
typhoon
A typhoon is approaching Japan.
typhoon
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.
typhoon
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
typhoon
Happily the crops were not harmed by the typhoon.
typhoon
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.
typhoon
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!
typhoon
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.
typhoon
Little did I think there would be a typhoon.
typhoon
Many a tree was blown down by the typhoon.
typhoon
Many flights were canceled, owing to the typhoon.
typhoon
Much misery came about because of the typhoon.
typhoon
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.
typhoon
Not a few houses were destroyed by the typhoon.
typhoon
Not a few houses were destroyed in the typhoon.
typhoon
Several typhoons hit Japan in autumn.
typhoon
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.
typhoon
That typhoon prevented me from going out.
typhoon
The big tree fell over in the typhoon.
typhoon
The damage from the typhoon was enormous.
typhoon
The damage of the typhoon spread over several prefectures.
typhoon
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
typhoon
The electricity failed during the typhoon.
typhoon
The island was struck by the typhoon.
typhoon
The meeting was canceled because of the typhoon.
typhoon
The newspaper said that a typhoon was approaching.
typhoon
The newspaper says that the typhoon hit Kyushu.
typhoon
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.
typhoon
There will be no big typhoon for the moment.
typhoon
The storm developed into a typhoon.
typhoon
The strongest man can't stop a typhoon.
typhoon
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.
typhoon
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.
typhoon
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
typhoon
The typhoon accounted for the closing of school.
typhoon
The typhoon bared the tree of its fruit.
typhoon
The typhoon became weaker and changed into a storm.
typhoon
The typhoon brought lost of rain to that district.
typhoon
The typhoon caused damage in many areas.
typhoon
The typhoon caused great damage to the crops.
typhoon
The typhoon caused immeasurable damage.
typhoon
The typhoon caused the river to flood.
typhoon
The typhoon claimed many lives.
typhoon
The typhoon destroyed many houses.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พายุไต้ฝุ่น
(n)typhoon, Syn.ไต้ฝุ่น, Example:กรมอุตุฯ คาดว่าพายุไต้ฝุ่นในทะเลจีนกำลังจะสลายตัวในไม่ช้านี้, Thai Definition:ชื่อพายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในบริเวณภาคตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกและในทะเลจีน มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ 65 นอต หรือ 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป
ไต้ฝุ่น
(n)typhoon, Syn.พายุไต้ฝุ่น, พายุหมุน, Example:เกิดไต้ฝุ่นบริเวณภาคใต้ของไทย ทำให้ประชาชนได้รับความเดือดร้อนอย่างมาก, Unit:ลูก, Thai Definition:ชื่อพายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในบริเวณภาคตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกและในทะเลจีน มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ 65 นอต หรือ 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป, Notes:(จีน)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลูก
[lūk] (classif, (n)) EN: [ classifier : children ; animal offspring ; small round fruit (grapes ...) ; balls ; keys ; hills ; typhoons ]  FR: [ classificateur : enfants ; jeunes animaux ; petits fruits ronds (raisins ...) ; balles ; buts (football), clés/clefs ]
พายุไต้ฝุ่น
[phāyu taifun] (n, exp) EN: typhoon ; tropical storm  FR: typhon [ m ] ; tempête tropicale [ f ]
พายุไต้ฝุ่น “กิสนา”
[phāyu taifun “Kitsana”] (n, exp) EN: Typhoon Ketsana ; Tropical Storm Ketsana  FR: typhon Ketsana [ m ] ; tempête tropicale Ketsana [ f ]
ไต้ฝุ่น
[taifun] (n) EN: typhoon  FR: typhon [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
typhoon
(n)a tropical cyclone occurring in the western Pacific or Indian oceans
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Typhoon

n. [ Earlier tuffoon, tuffon, Pg. tufão, Ar. tufān a violent storm; probably fr. Gr. tyfw^n, tyfw^s, a violent whirlwind, that rushes upward from the earth, whirling clouds of dust (cf. Typhus); or perhaps from Chin. t'ai-fung a cyclonic wind. ] A violent whirlwind; specifically, a violent whirlwind occurring in the Chinese seas. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
台
[台 / 颱, tái, ㄊㄞˊ]typhoon#530[Add to Longdo]
登陆
[登 陆 / 登 陸, dēng lù, ㄉㄥ ㄌㄨˋ]to land; to come ashore (used of typhoon)#3685[Add to Longdo]
台风
[台 风 / 颱 風, tái fēng, ㄊㄞˊ ㄈㄥ]hurricane; typhoon#6508[Add to Longdo]
豪雨
[豪 雨, háo yǔ, ㄏㄠˊ ㄩˇ]violent rain (e.g. due to monsoon or typhoon); cloudburst#82246[Add to Longdo]
吹袭
[吹 袭 / 吹 襲, chuī xí, ㄔㄨㄟ ㄒㄧˊ]hit by hurricane or typhoon; to attack (of wind)[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Taifun { m }; Wirbelsturm { m } | Taifune { pl }
typhoon | typhoons[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
台風(P);颱風
[たいふう, taifuu](n) typhoon; hurricane; (P)#2548[Add to Longdo]
神風
[かみかぜ(P);しんぷう;かむかぜ, kamikaze (P); shinpuu ; kamukaze](n) (1) divine wind (esp. a typhoon thought to have protected Japan from a Mongolian invasion in the 13th century); (2) (かみかぜ only) kamikaze; (P)#14908[Add to Longdo]
タイフーン
[taifu-n](n) typhoon[Add to Longdo]
雨台風
[あめたいふう, ametaifuu](n) (See 風台風) rain-laden typhoon (with relatively weak wind)[Add to Longdo]
台風の目;台風の眼
[たいふうのめ, taifuunome](n) eye of a typhoon[Add to Longdo]
台風一過
[たいふういっか, taifuuikka](n) clear weather after a typhoon has passed[Add to Longdo]
台風眼
[たいふうがん, taifuugan](n) eye of a typhoon[Add to Longdo]
台風銀座
[たいふうぎんざ, taifuuginza](n) the typhoon Ginza; the area (of Japan) where typhoons frequently pass[Add to Longdo]
台風並み
[たいふうなみ, taifuunami](n, adj-no) typhoon-strength (winds, etc.)[Add to Longdo]
豆台風
[まめたいふう, mametaifuu](n) small typhoon; midget typhoon[Add to Longdo]
風台風
[かぜたいふう, kazetaifuu](n) (See 雨台風) typhoon with severe wind (and little rain)[Add to Longdo]
迷走台風
[めいそうたいふう, meisoutaifuu](n) stray typhoon (i.e. one with an irregular path)[Add to Longdo]
野分き;野分
[のわき, nowaki](n) (1) (See 二百十日, 二百二十日, 台風) late autumn (fall) windstorm in the countryside; typhoon, esp. one that blows from the 210th to the 220th day of the year; (2) name of the 28th roll of the Genji monogatari[Add to Longdo]
予報円
[よほうえん, yohouen](n) forecast center position (of a typhoon, etc.)[Add to Longdo]
颶風
[ぐふう, gufuu](n) tornado; hurricane; typhoon[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer