'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้truthful
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adv)ตามความจริง
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(ทรูธ'ฟูล) adj. เกี่ยวกับความจริง., See Also:truthfully adv. truthfulness n., Syn.true, Ant.false
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adj)มีสัตย์, โดยความจริง
(n)วาจาสัตย์, การพูดจริง, การเปิดเผยความจริง
(adj)ไม่จริง, ไม่ซื่อสัตย์, เท็จ, หลอกลวง, ไม่จงรักภักดี
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความจริงและความเท็จ[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
พิสูจน์ตัวเองกล้าหาญจริงและ ไม่เห็นแก่ตัวPinocchio (1940)
พิสูจน์ตัวเองกล้าหาญจริงและ ไม่เห็นแก่ตัว และสักวันหนึ่งคุณจะเป็นเด็ก จริงPinocchio (1940)
โจรราคะน้อย, บอกความจริงมา.Return of the Condor Heroes (1983)
ข้าจะเตือนเจ้านะ, พูดความจริงมา.Return of the Condor Heroes (1983)
มักจะตอบตามความเป็นจริงThe Russia House (1990)
สามอาทิตย์ คุณแน่ใจหรือว่าจะเตรียมตัวทันThe Red Violin (1998)
ผมยืนหยัดอยู่เบื้องหน้าทุกท่านได้โดยไม่กลัวอะไรThe Matrix Reloaded (2003)
ให้เป็นศิลปะ อยากให้ออกมาอย่างป็นธรรมชาตจริงๆThe Girl Next Door (2004)
เพียงแค่เธอซื่อสัตย์กับความปรารถนา ในรักของเธอ... ทำให้เธอได้รับความรักที่แท้จริงEverybody Has a Little Secret (2004)
เอ็ดมันด์บอกว่าเธอแค่จินตนาการไปเองเท่านั้น \ แล้วปกติเขาพูดความจริงไหมThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
ไม่บอกผมเกี่ยวกับมันอย่างจริงจีงล่ะพ่อAlmost Love (2006)
หลังจากที่ออกจากวังตั้งแต่ผมอายุ 5 ขวบ จนตอนนี้ ผมก็คงจะใช้ชีวิตที่ห่างไกล ที่ที่ไกลออกไป จากจุดศูนย์กลางของโลก จริงๆแล้วผมก็ไม่ได้เกลียดมันนะPrincess Hours (2006)
ด้วยความสัตย์จริง เมื่อฉันเป็นตัวฉันเอง ฉันไม่...Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
ความจริงคือLet the Truth Sting (2007)
เพราะ จริงๆเลยนะ รถนี่ขายดีมากAn Inconvenient Lie (2007)
คนที่โดนยาจะพูดความจริงออกมาChuck Versus the Truth (2007)
อย่าทำแบบนั้น คุณต้องตอบคำถามChapter Nine: Cautionary Tales (2007)
ผมไม่ใช่คนที่จะถามมันตรงๆ เพราะผมยังเด็กเกินไปที่จะจำได้Surf's Up (2007)
คุณจริงใจมากเกินไปSlumdog Millionaire (2008)
พูดตามตรงนะ ข้าหวังว่าเกราะของท่านคงจะยังไม่ถูกทำลายStar Wars: The Clone Wars (2008)
บอกความจริงมาเถอะ ฉันไม่ตัดสินคุณหรอกThe Ghost Network (2008)
จริงๆแล้วฉันอายนะPret-a-Poor-J (2008)
ข้าจะไม่คิดคดทรยศ ต่อหัวใจของข้าPortrait of a Beauty (2008)
เหตุผล บอกฉันสิ ก็เพราะเราเชื่อใจ คนอื่นมากไปแล้วเป็นไงThe Bank Job (2008)
แต่ก็นะ เอาเข้าจริงแล้ว500 Days of Summer (2009)
นายไม่ต้องแปลกใจหรอก แม่ที่ทิ้งลูกๆของตัวเองได้ ย่อมเชื่อถือไม่ได้อยู่แล้วThe Mother Lode (2009)
พูดกันอย่างลูกผู้ชายเลยนะEpisode #1.9 (2009)
ผมเพ้นท์รูปขนตาให้เป็นสีฟ้าไม่ได้หรอก\มันดูไม่สมจริงDogtooth (2009)
ผมไม่เชื่อว่าท่านพูดความจริงDay 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
ความจริงผมสนใจเฉพาะในการตามหาคุณPleasure Is My Business (2009)
พูดจริงๆนะ ฉนัไม่ค่อยใช้เวลาคิดมากนักหรอกOf Human Action (2009)
ไม่เพียง แต่มันไม่พอดีกับฉัน, \ แต่มันเป็นเรื่องยากสำหรับผมที่จะลุกขึ้นในตอนเช้าPostman to Heaven (2009)
ที่จะบอกคุณความจริง, ฉันผีPostman to Heaven (2009)
ความจริงแล้ว, ฉันคิดถึงความรู้สึกของคนอื่นๆมากกว่าตัวเองPostman to Heaven (2009)
บอกตรงๆนะ เธอก็เป็นคนสวยอยู่นะ เด็กผู้หญิงคนนั้นHarry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
และจริงๆ บริษัทก็พอใจ กับจุดที่เธออยู่ตอนนี้TRON: Legacy (2010)
ฉันหมายถึงว่าคุณกำลังเต้น สำหรับความจริง มันมาจากส่วนที่จริงมากที่สุด ในตัวเธอStep Up 3D (2010)
และคุณ ยังไม่ได้รับ ความจริง ทั้งหมด ในขณะนี้ มีคุณ ?I Spit on Your Grave (2010)
ด้วยใจจริง และครูจะปฏิเสธ ถ้าเธอพูดอะไรบ้าง... ...ครูอยากให้กำลังใจ นักเรียนที่เหลือในห้องEasy A (2010)
เชื่อเถอะ เธอไม่ใช่คู่ของนายหรอกThe Expendables (2010)
พูดตามตรงนะ \ ว่ามาThe Expendables (2010)
ด้วยความจริงอย่างจริงๆ เลยน่ะPilot (2010)
พูดตามตรง ฉันก็อยากมีผู้ช่วยเหมือนกันMiss Mystic Falls (2010)
ดังนั้นคาล... จริงๆเลยนะ ใครจะรู้ว่าจริงๆแล้วคุณไปทำอะไรผิดไว้ตอนกลางคืนAll Dogs Go to Heaven (2010)
ด้วยความจริงที่รัก ฉันเองก็ไม่อยากเชื่อ แล้วคุณแน่ใจเหรอ ทางสำนักข่าวกองทัพ จะทำให้คุณรู้สึกตื่นเต้นมากพอ ในการทำงานกับเขา?The Couple in the Cave (2010)
Maybe you can tell him the new tradition is being truthful about the origin of Thanksgiving dessert.
งั้นคุณก็บอกเรื่องประเพณีใหม่เขาไปซิ ประเพณีพูดความจริงเกี่ยวกับที่มา ของหวานของวันขอบคุณพระเจ้าGaslit (2010)
ถ้าฉันไม่ได้กำลังพูดความจริงอยู่ ครอบครัวเธอทั้งหมดคงตายไปแล้วBy the Light of the Moon (2010)
จริง ๆ แล้ว บงซังกุงกับข้า พวกเราไม่จำเป็นต้องอยู่ที่นี่Dong Yi (2010)
คือความจริง การเคารพด้วยความสัตย์Keep Your Friends Close (2010)
จริง ๆ แล้ว รูปแบบการใช้ชีวิตของคุณ มัน เอ่อ ค่อนข้างแปลกในทางสังคมCompromising Positions (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
truthful
truthful
truthful
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)truthfully, See Also:trustworthily, realistically, Syn.เหมือนจริง, น่าเชื่อถือ, Example:เขามักหาเหตุผลและหลักฐานต่างๆ มากล่าวอ้างอย่างสมจริง จนผู้ฟังรู้สึกคล้อยตาม, Thai Definition:ควรถือได้ว่าเป็นจริง
(adv)honestly, See Also:candidly, frankly, plainly, in all sincerity, truthfully, Syn.บริสุทธิ์ใจ, Example:ผมคบหากับเธออย่างสุจริตใจ, Thai Definition:อย่างมีใจที่บริสุทธิ์ ไม่มีสิ่งใดแอบแฝง
(v)be honest, See Also:be trustworthy, be upright, be truthful, be scrupulous, be virtuous, Syn.มีสัจ, Ant.ไร้สัจจะ, Example:เขาเป็นคนใจนักเลง รักพวกพ้อง มีสัจจะ, Thai Definition:มีคุณลักษณะที่ประกอบด้วยความจริง ความแน่แท้ ความซื่อตรงไม่กลับเป็นอย่างอื่น
(n)truth, See Also:fact, reality, veracity, truthfulness, genuineness, Syn.สัตย์, ความจริงแท้, Example:แถลงของเขาทำให้ผมเห็นสัจจะของความเป็นมนุษย์อีกหลายๆ บท, Thai Definition:คุณลักษณะที่ประกอบด้วยความจริง ความแน่แท้ ความซื่อตรง ไม่กลับเป็นอย่างอื่น
(adv)straightforwardly, See Also:truthfully, according to the facts, frankly, bluntly, directly, as a matter of fact, not b, Syn.ตามจริง, Example:เขาบอกเธอตามตรงว่าเขาหลงรักเธอมานานแล้ว, Thai Definition:พูดตามความเป็นจริง, ไม่อ้อมค้อม
(n)frankness, See Also:true feeling, sincerity, truthfulness, Example:เจ้าของโรงพิมพ์ต้องผลิตหนังสือที่รู้ว่าขายได้ถึงแม้ว่าใจจริงเขาอาจไม่สนใจหรือไม่ชอบ หนังสือประเภทนี้, Thai Definition:ใจที่แท้จริง
(n)honesty, See Also:truthfulness, sincerity, frankness, Syn.ความซื่อสัตย์, ความซื่อ, ความสุจริต, Ant.ความทุจริต, Example:ทหารมีความทรหดอดทนในการฝึกยิ่งไปกว่านั้นยังมีความซื่อตรงและกตัญญูต่อผู้บังคับบัญชาที่เขารักและเคารพ
(n)honesty, See Also:truthfulness, sincerity, frankness, Syn.ความซื่อสัตย์, ความซื่อตรง, Ant.ความทุจริต, ความไม่ซื่อสัตย์, Example:เขามีความซื่ออยู่ในตัวมาตลอดจึงเป็นเหมือนเกราะคุ้มภัยให้เขาเป็นอย่างดี
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[jaijing] (n) EN: frankness ; true feeling ; sincerity ; truthfulness FR: franchise [ f ] ; sincérité [ f ]
[kān kōhok] (n) EN: deception ; untruthfulness
[phūt kōhok] (adj) EN: untruthful
[sat] (adj) EN: honest ; faithful ; truthful ; loyal ; sincere FR: honnête ; loyal
[satja] (n) EN: truth ; fact ; reality ; veracity ; truthfulness ; genuineness FR: vérité [ f ]
[tāmtrong] (adv) EN: straightforwardly ; truthfully ; according to the facts ; frankly ; bluntly ; directly ; as a matter of fact ; not beating about the bush FR: directement ; franchement
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(adj)conforming to truth
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. Full of truth; veracious; reliable. --
a. Not truthful; unveracious; contrary to the truth or the fact. --
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Unaufrichtigkeit { f }
untruthfulness[Add to Longdo]
Wahrhaftigkeit { f }
truthfulness[Add to Longdo]
unwahr; wahrheitswidrig { adj } | wahrheitswidriger | am wahrheitswidrigsten
untruthful | more untruthful | most untruthful[Add to Longdo]
unwahr; wahrheitswidrig { adv }
untruthfully[Add to Longdo]
vertrauensvoll { adv }
truthfully[Add to Longdo]
wahrhaft
truthful[Add to Longdo]
wahrhaftig; wahrheitsgemäß { adv }
truthfully[Add to Longdo]
wahrheitsgemäß; wahr { adj } | wahrheitsgemäßer | am wahrheitsgemäßesten
truthful | more truthful | most truthful[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[ただしい, tadashii](adj-i) right; just; correct; righteous; honest; truthful; proper; straightforward; perfect; (P)#2855[Add to Longdo]
[なにげに, nanigeni](adv) (1) (col) inadvertantly; for no special reason; (2) truthfully; unexpectedly; (3) after realizing; without knowing[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
