'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฉันต้องการแม่ของฉันมีความสุขIn the Name of the Father (1993)
ฉันแค่อยากให้คุณ... มีความสุขThe Joy Luck Club (1993)
ทุกคนอยากมีความสุขIdemo dalje (1982)
ฉันต้องการให้เขาอยู่ แต่ฉันยัง ต้องการให้เขามีความสุขGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
ไม่ใช่ว่าผมไม่อยากให้คุณมีความสุขนะPunchline (1988)
ตอนที่ฉันได้ลิ้มรสหอยนางรม / พร้อมกับรสชาตที่เข้มข้นจากทะเล... ...และรสชาดที่เจือจางของมัน... ...เมื่อฉันดื่มของเหลวที่เย็นเยือก / จากตัวหอยแต่ละตัว...City of Angels (1998)
ปกติเธอไม่เป็นแบบนี้ แต่ก่อนเธอมีความสุขดีAmerican Beauty (1999)
พวกเราเคยมีความสุขAmerican Beauty (1999)
ผมอยากให้คุณรู้สึกดี รับสไมล์ลีย์ซอสเพิ่มมั้ยครับAmerican Beauty (1999)
ฉันต้องการใครสักคนที่ทำให้ฉันมีความสุข.Platonic Sex (2001)
น้าอยากจะให้หนูมีความสุขนะHothead (2001)
เราสองคนน่าจะอยู่อย่างมีความสุขได้X-Ray (2001)
หนูคิดว่าพระองค์คงอยากให้ลูกมีความสุขA Walk to Remember (2002)
ทั้งหมดก็เพราะคนเพียงคนเดียวที่เธอรัก เธออยากให้เขาอยู่อย่างมีความสุข ถึงแม้ว่าจะไม่มีเธออยู่กับเขาอีกต่อไปCrazy First Love (2003)
แม่แค่อยากให้ลูกมีความสุขRaise Your Voice (2004)
ขอแค่ให้คุณมีความสุขSaving Face (2004)
แล้วไงหล่ะ แม่ควรจะได้มีความสุขกับเค้าบ้างNobody Knows (2004)
ความลับไม่ได้ทำให้คุณมีความสุข แต่คุณสามารถเก็บมันไว้เพื่อความสุขได้Everybody Has a Little Secret (2004)
ผมเชื่อในความรัก กับคนที่ผมรักเท่านั้น ถึงจะมีความสุขFormula 17 (2004)
ยังอยากให้เธอสองคนรักกันด้วยเลยSweet 18 (2004)
ฉันอยากให้คุณมีความสุขค่ะMr. Monk Takes His Medicine (2004)
พระเจ้าทรงต้องการให้มนุษย์มีแต่ความสุขMr. Monk and the Game Show (2004)
ห้ามดีใจ ชั้นไม่อยากเห็นเธอดีใจเวลาเจอกันImagine Me & You (2005)
รู้ไหม ผมอยากให้คุณมีความสุขImagine Me & You (2005)
ฉันแค่อยากให้เธอได้มีความสุขShrek 2 (2004)
ทั้งที่ฉันมีโอกาสมากมาย ที่จะมีความสุข มีผู้ชายดีๆ เยอะแยะCasino Royale (2006)
ฉันจะมีความสุข แดนPeaceful Warrior (2006)
เฮ้.. เวลาเธอเต้น เธอดูเหมือนมีความสุขมากๆDasepo Naughty Girls (2006)
อย่ากลัวที่จะมีความสุขA Millionaire's First Love (2006)
ถ้าถามว่าพ่อแม่น่ะมีความสุขใหมที่เห็นลูกเป็นปรกติ จริงๆแล้วเค้าอยากให้ลูกมีความสุขต่างหากEating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
มันควรจะเป็นสิ่งที่ดี ตอนที่เราอยู่ด้วยกัน และคุณก็ควรจะมีความสุขเพื่อฉันChapter Three 'One Giant Leap' (2006)
ดูเด็กๆจะมีความสุขกับโรงเรียนใหม่Faith Like Potatoes (2006)
ใช่ มันถูกต้องแล้วที่ฉันไม่ได้เป็นคนทำ คุ้กกี้ในวันนั้น แต่ฉันเพียงแต่ต้องการจะทำให้เธอมีความสุขBoys Over Flowers (2005)
ถ้าาเขารู้ว่าที่นี่เป็นสำกงานใหญ่ของ ยากุซ่าก็ซวยกันหมดแน่ ขอโทษครับMy Boss, My Hero (2006)
ฉันอยากให้คุณมีความสุขNow You Know (2007)
มันโอเคที่จะมีความสุขบ้างFamily/Affair (2007)
พร้อมที่จะมีความรู้สึกรึยังชอว์นAmerican Duos (2007)
-แล้วเราไม่มีสิทธิ์จะเลือกอะไรเพื่อความสุขของเราบ้างหรอ?Pilot (2007)
และไม่จำเป็น ต้องเป็นอาหารในร้าน ฉันก็กินได้Ratatouille (2007)
ฉันไม่แน่ใจว่าเธอจะดีใจรึเปล่าที่เห็นฉันCharlie Bartlett (2007)
แม่อยากให้ลูกมีความสุขThe Nanny Diaries (2007)
ผมมีสิทธิ์ที่จะมีความสุข อัลม่า คุณก็ด้วยNo Fits, No Fights, No Feuds (2007)
เพราะฉันอยากเห็นเธอมีความสุขOperation Proposal (2007)
ฉันแค่อยากสนุก แค่นี้ก็ดีใจแล้วTransporter 3 (2008)
คุณน่าทำตัวให้สดชื่นแทนที่จะเครียดTransporter 3 (2008)
ฉันรู้ว่าตามจริงฉันควรที่จะมีความสุขได้แล้วตอนนี้Selfless (2008)
บางทีฉันไม่ควรได้รับความสุขYou're Gonna Love Tomorrow (2008)
มันไม่มีเหตุผลเลยที่จะพยายามมีความสุขในโลกที่แย่ๆแบบนี้Here Comes the Flood (2008)
และฉัน ฉันแค่อยากจะมีความสุขThe Manhattan Project (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
to be happy
to be happy
to be happy
to be happy
to be happy
to be happy
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)to be pleasing, See Also:look good, pleasant, to be delighted, to be happy, Syn.พอใจ, ต้องใจ, ต้องตา, Ant.เศร้าใจ, สลดใจ, หดหู่, Example:เขาเพลิดเพลินเจริญตาเจริญใจกับบรรยากาศของทั้ง 2 ข้างมาก
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[みちたりる, michitariru](v1, vi) to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
