ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[amnūay phon] (v, exp) EN: produce result ; give ; yield fruits FR: produire des résultats
[dāi phon] (v, exp) EN: be efficacious ; be successful ; be effective ; work FR: agir ; être efficace ; opérer ; produire des résultats
[hai phon] (v, exp) EN: give a result ; give an outcome ; produce fruit ; produce results ; yield a profit ; benefit FR: donner des résultats
[phon futbøn] (n, exp) FR: résultats de football [ mpl ]
[phon kān samrūat talāt] (n, exp) EN: market survey FR: résultats de l'étude de marché [ mpl ]
[phon kān wijai] (n, exp) EN: research results FR: résultatsde la recherche [ mpl ]
[phon kān wikhrǿ] (n, exp) EN: result of the analysis FR: résultats d'analyse [ mpl ]
[phon haēng] (n, exp) FR: résultats scolaires [ mpl ]
[prathānāthibødī khøng Saharat Amērikā] (n, exp) EN: President of the United-States of America FR: président des États-Unis d'Amérique [ m ]
[Prathēt Amērikā] (n, prop) EN: United States ; U.S ; USA ; America FR: États-Unis [ mpl ] ; États-Unis d'Amérique [ mpl ] ; Amérique [ f ]
[Prathēt Saharat Amērikā] (n, prop) EN: United States of America ; United States ; America FR: États-Unis [ mpl ] ; USA [ mpl ]
[Saharat Amērikā] (n, prop) EN: United States (of America) ; USA FR: Etats-Unis ; USA
[Sannibāt Ārap] (org) EN: Arab league FR: Ligue arabe [ f ] ; Ligue des États arabes [ f ]
[Sathānthūt Amērikā] (n, prop) EN: Embassy of the United States FR: Ambassade des États-Unis [ f ]
[Sathānthūt Amērikā Prajam Prathēt Thai] (n, prop) EN: Embassy of the United States in Thailand FR: Ambassade des États-Unis en Thaïlande [ f ]
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
二つ
[ふたつ, futatsu] TH: สอง อัน
成り立つ
[なりたつ, naritatsu] TH: สรุปได้
成り立つ
[なりたつ, naritatsu] EN: to conclude
成り立つ
[なりたつ, naritatsu] TH: ประกอบด้วย
成り立つ
[なりたつ, naritatsu] EN: to consist of
成り立つ
[なりたつ, naritatsu] TH: ใช้การได้
成り立つ
[なりたつ, naritatsu] EN: to be practical (logical, feasible)
建つ
[たつ, tatsu] TH: (สร้าง)ขึ้น
建つ
[たつ, tatsu] EN: to stand
建つ
[たつ, tatsu] TH: (อาคาร)ปลูก
建つ
[たつ, tatsu] EN: to be built
立つ
[たつ, tatsu] TH: ยืน
立つ
[たつ, tatsu] EN: to stand
立つ
[たつ, tatsu] TH: ตั้งสิ่งของ
立つ
[たつ, tatsu] EN: to erect
経つ
[たつ, tatsu] TH: ออกเดินทาง
経つ
[たつ, tatsu] EN: to depart
経つ
[たつ, tatsu] TH: (เวลา)ผ่านไป
経つ
[たつ, tatsu] EN: to pass
経つ
[たつ, tatsu] TH: ผ่านไป
経つ
[たつ, tatsu] EN: to lapse
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
ที่จริงแล้ว, จริงๆ แล้ว, จริงๆ
German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)ผู้แทนฝ่ายบริหารด้านคุณภาพ
(n)อตราการยืดหรือหดของวัตถุเมื่อได้รับการบีบหรือดึง, Syn.E-Modul {
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Adresse { f } [ comp. ] | absolute Adresse | absolute Adresse; Maschinenadresse | absolute Adresse; echte Adresse | absolute (wirkliche) Adresse | alphanumerische Adresse | explizite Adresse; ausdrückliche Adresse | implizite Adresse | physische Adresse | relative Adresse | symbolische Adresse | tatsächliche Adresse | virtuelle (gedachte) Adresse
address | specific address | actual address | effective address | absolute address | alphanumeric address | explicit address | implicit address | physical address | displacement | symbolic address | real address | virtual address[Add to Longdo]
Bestand { m } (an) | Bestände { pl } | tatsächlicher Bestand
stock (of) | stocks | actual stock[Add to Longdo]
Fakt { m }; Faktum { n }; Tatsache { f } | Fakten { pl }; Tatsachen { pl }
fact | facts[Add to Longdo]
die tatsächlichen Gegebenheiten
the actualities of the situation[Add to Longdo]
Kälteregler { m } | Kälteregler { pl }
cryostat | cryostats[Add to Longdo]
Nutzungsdauer { f } | betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer { f } | betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer { f } | tatsächliche Nutzungsdauer { f } | erwartete mittlere Nutzungsdauer
life; useful life | asset depreciation range | average useful life | actual life | anticipated average life[Add to Longdo]
Statistik { f } | Statistiken { pl } | angewandte Statistik
statistics; stat | stats | applied statistics[Add to Longdo]
Tatsache { f } | Tatsachen { pl } | nackte Tatsachen
fact; objective fact | facts | hard facts[Add to Longdo]
Tatsache { f } | Tatsachen { pl }
virtuality | virtualities[Add to Longdo]
Tatsachen { pl }
actualities[Add to Longdo]
Tatsachen verdrehen
to give a false colour[Add to Longdo]
Tatsachenbericht { m }
factual report[Add to Longdo]
Tatsachenentscheid { m }
decision based on facts[Add to Longdo]
Tatsachenmaterial { n }
facts; body of facts[Add to Longdo]
Tatsachenroman { m }
non-fiction novel[Add to Longdo]
Thermostat { m } | Thermostaten { pl }
thermostat; thermal switch | thermostats[Add to Longdo]
Umsiedlung { f } | Umsiedlung von Lebensräumen
relocation | relocation of entire habitats[Add to Longdo]
Umstand { m }; Tatsache { f }
fact[Add to Longdo]
Verdunstung { f } | tatsächliche Verdunstung
evaporation | actual evaporation[Add to Longdo]
Vortäuschung { f }; Vorspiegelung { f } | Vortäuschungen { pl } | unter Vortäuschung falscher Tatsachen; unter Vorspiegelung falscher Tatsachen | Vorspiegelung falscher Tatsachen
pretence; pretense [ Am. ] | pretences; pretenses [ Am. ] | under false pretences | fraud representation[Add to Longdo]
Zitat { n } | Ende des Zitats
quote | end of quote[Add to Longdo]
etw. betatschen
to paw at sth.[Add to Longdo]
fummeln; befummeln; tatschen; betatschen
to grope; to have a grope[Add to Longdo]
schlicht; einfach { adj } | schlichter; einfacher | am schlichtesten; am einfachsten | schlicht und einfach | die schlichte Tatsache
simple; plain | simpler; plainer | simplest; plainest | plain and simple | the simple fact; the plain fact[Add to Longdo]
tätscheln; betatschen
to paw[Add to Longdo]
tatsächlich; eigentlich; wirklich { adj }
actual[Add to Longdo]
tatsächlich; wirklich; eigentlich { adv }
actually[Add to Longdo]
tatsächlich
as a matter of fact[Add to Longdo]
tatsächlich
defacto[Add to Longdo]
tatsächlich
in fact[Add to Longdo]
tatsächlich
indeed[Add to Longdo]
verbürgt { adj } | eine verbürgte Tatsache
authentic | a matter of records[Add to Longdo]
verdrehen; entstellen; verzerren (Tatsache)
to warp[Add to Longdo]
wirklich; tatsächlich; echt { adj }
real[Add to Longdo]
Das sind keine Tatsachen.
It's all make believe.[Add to Longdo]
Dies passt mit der Tatsache zusammen, dass ...
This squares with the fact of ...[Add to Longdo]
Diese Tatsache entging mir.
That fact escaped me.[Add to Longdo]
Er bildet sich tatsächlich ein, gewinnen zu können.
He has fond hopes of winning.[Add to Longdo]
Ich setze diese Tatsache als bekannt voraus.
I assume that these facts are known.[Add to Longdo]
Wir wollen den Tatsachen ins Auge sehen.
Let's face the facts.[Add to Longdo]
es ist tatsächlich so, dass
AAMOF : as a matter of fact[Add to Longdo]
French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[りゅう(P);たつ;りょう, ryuu (P); tatsu ; ryou](n) (1) (See ドラゴン) dragon (esp. a Chinese dragon); (2) naga (semidivine human-cobra chimera in Indian mythology); (3) (りゅう, りょう only) promoted rook (shogi); (P)#1686[Add to Longdo]
[がけ, gake](suf, adj-no) (1) (after an article of clothing) -clad; (2) (uk) (after a -masu stem) in the midst of; (3) (after a number in the ichi, ni counting system) tenths; (4) (after a number in the hitotsu, futatsu counting system) times (i.e. multiplied by); (5) (after a number of people) able-to-seat (of a chair, etc.)#4502[Add to Longdo]
[たつ, tatsu](v5t, vi) (1) (立つ only) to stand; to rise; to stand up; (2) (立つ only) to find oneself (e.g. in a difficult position); (3) to depart (on a plane, train, etc.); (P)#5867[Add to Longdo]
[たつ, tatsu](n) fifth sign of Chinese zodiac (The Dragon, 7am-9am, east-southeast, March); (P)#6574[Add to Longdo]
[でんたつ, dentatsu](n, vs) transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay; propagation; conduction; (P)#7598[Add to Longdo]
[くげ(公家;公卿);くぎょう(公卿);かんだちめ(上達部), kuge ( kuge ; kou kyou ); kugyou ( kou kyou ); kandachime ( joutatsu bu )](n) Imperial Court; court noble; the nobility#8945[Add to Longdo]
[なりたつ, naritatsu](v5t, vi, vt) (1) to consist of; to be made up of; to be composed of; (2) to be practical (logical, feasible, viable); to be concluded; to hold true; (P)#12802[Add to Longdo]
[やぐら, yagura](n) (1) turret; watchtower; (2) high wooden stage; scaffolding; (3) (See 炬燵) wooden frame (of a kotatsu); (4) (arch) weapons storehouse#13964[Add to Longdo]
[つうたつ, tsuutatsu](n, vs) notification; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); (P)#14207[Add to Longdo]
[batatsuku ; bata tsuku](v5k, vi) (See ばたばた) to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down[Add to Longdo]
[motatsuku ; mota tsuku](v5k, vi) (See もたもた) to be slow; to not make progress; to be inefficient[Add to Longdo]
[uo-mubizu](n) (See クールビズ) WARM BIZ (Japanese government campaign encouraging companies to set their heater thermostats to 20 degrees Celsius over the winter)[Add to Longdo]
[ビューロファックスサービスによるはいたつ, byu-rofakkususa-bisu niyoruhaitatsu](n) { comp } delivery via bureaufax service; PD PR[Add to Longdo]
[フラグがたつ, furagu gatatsu](exp, v5t) (sl) { comp } to have a flag set (indicates the setting of a variable that determines, for example, how a game will end)[Add to Longdo]
[かいじょうたつ, kaijoutatsu](n) conveyance of the opinions of the lower classes to the powers that be[Add to Longdo]
[かがくじょうたつ, kagakujoutatsu](n, vs) beginning one's studies with something familiar and gradually increasing the depth of learning[Add to Longdo]
[かたつじょうつう, katatsujoutsuu](n, vs, adj-no) (arch) conveying the views of the subordinates to the rulers; rulers apprehending the views of those they govern[Add to Longdo]
[つ;ち(ok);ぢ(ok);じ(箇)(ok), tsu ; chi (ok); di (ok); ji ( ka )(ok)](ctr) (uk) counter for the hito-futa-mi counting system (forming hitotsu, futatsu, mitsu, and misoji, yasoji, etc.)[Add to Longdo]
Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary
[ビューロファックスサービスによるはいたつ, byu-rofakkususa-bisu niyoruhaitatsu]delivery via bureaufax service, PD PR[Add to Longdo]
[かくちょうぶつりてきはいたつアドレスようそ, kakuchoubutsuritekihaitatsu adoresu youso]extension of physical delivery address components[Add to Longdo]
[でんたつじょうほうりょう, dentatsujouhouryou]transinformation (content), transferred information, transmitted information, mutual information[Add to Longdo]
[はいたつふのうゆうびんのぶつりてきへんそう, haitatsufunouyuubinnobutsuritekihensou]undeliverable mail with return of physical message, PD PR[Add to Longdo]
[ぶつりてきはいたつアクセスたんい, butsuritekihaitatsu akusesu tan'i]Physical Delivery Access Unit, PDAU[Add to Longdo]
[ぶつりてきはいたつアドレスこうせいようそ, butsuritekihaitatsu adoresu kouseiyouso]physical delivery address components[Add to Longdo]
[ぶつりてきはいたつゆうびんきょくアドレスこうせいようそ, butsuritekihaitatsuyuubinkyoku adoresu kouseiyouso]physical delivery office address components[Add to Longdo]
[ぶつりてきはいたつゆうびんきょくばんごう, butsuritekihaitatsuyuubinkyokubangou]physical delivery office number[Add to Longdo]
[へいきんでんたつじょうほうりょう, heikindentatsujouhouryou]mean transinformation (content), average transinformation (content)[Add to Longdo]
Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)