left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เท ขึ เซี้ย หรี่ เหยอะ สึ หลี่//T EY1 K S IH1 R IY0 AH0 S L IY0//tˈeɪk sˈɪriːəsliː/helppracticeฝึกออกเสียง
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*take seriously*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: take seriously, -take seriously-
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
take seriously
(vt)เอาจริงเอาจัง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Too absurd to take seriously.
แต่มันประหลาดเกินความจริงไปนะInkheart (2008)
To become a teacher they'll take seriously you just have to become a respectable man first.
การเป็นอาจารย์ให้นักเรียนเอาจริงเอาจัง... . ...ก่อนอื่นนายก็ต้องทำตัวให้เป็นคนน่านับถือOhitori sama (2009)
This, we have to take seriously?
เราต้องจริงจังมั้ยงั้นเหรอ?Basic Human Anatomy (2013)
And that I take seriously.
และฉันจริงจังกับเรื่องนี้มากนะLove Story (2013)
The only matter I do not take seriously, boy, is you.
สิ่งเดียวที่ไม่อยู่ในสายตาข้า ไอ้หนู ก็คือเจ้าGuardians of the Galaxy (2014)
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
认真
[认 真 / 認 真, rèn zhēn, ㄖㄣˋ ㄓㄣ]earnest; serious; to take seriously; to take to heart#1052[Add to Longdo]
当真
[当 真 / 當 真, dāng zhēn, ㄉㄤ ㄓㄣ]to take seriously; serious; No joking, really!#9795[Add to Longdo]
玩忽
[玩 忽, wán hū, ㄨㄢˊ ㄏㄨ]to neglect; to trifle with; not to take seriously#170186[Add to Longdo]
当回事
[当 回 事 / 當 回 事, dàng huí shì, ㄉㄤˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕˋ]to take seriously (often with negative expresssion: "one shouldn't take it too seriously"); to treat conscientiously[Add to Longdo]
当回事儿
[当 回 事 儿 / 當 回 事 兒, dàng huí shì r, ㄉㄤˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕˋ ㄦ˙]to take seriously (often with negative expresssion: "one shouldn't take it too seriously")[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
ernstnehmen
to take seriously[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
甘く見る
[あまくみる, amakumiru](v1) to not take seriously; to take lightly[Add to Longdo]
真に受ける
[まにうける, maniukeru](exp, v1) to take seriously; to believe[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ