main-logo
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

真に受ける

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -真に受ける-, *真に受ける*
EDICT JP-EN Dictionary
真に受ける
[まにうける, maniukeru](exp, v1) to take seriously; to believe[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
'Cause we're trusting Grandpa Blackbird who doesn't even know what planet he's on.
[JP]あんなポンコツブラックバードの言うこと 真に受けるのか？ いや.Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
You're the one who said not to take Fujimura's words at face value.
[JP]藤村の話 真に受けるなって言ったの 瑞希さんでしょう？Shinburando setsuritsu (2015)
Oh, for christ's sake. How many times I got to tell you, that woman is crazy, Larry.
[JP]あの女の言うことなど 真に受けるなBlame the Victim (2007)
I didn't really expect you to believe me.
[JP]実は　あなたが私の話を 真に受けるとは思わなかったX-Men: First Class (2011)
You don't have to take her word for it.
[JP]言葉を真に受ける必要はないBetrayal (2013)
If we listen to him, Em's going to run into problems.
[JP]真に受けると この先 Em自体がおかしくなるのよShinburando setsuritsu (2015)
Penny, Hollis is only trying to talk sense.
[JP]ペニー 真に受けるなSecretariat (2010)
You believe the whole redemption thing?
[JP]全部真に受けるのか？The Good Shepherd (2012)
No, not propaganda, and not some misguided ambush in the bathroom.
[JP]いいや違う トイレでの忠告を 真に受けるなCover (2015)
I see no reason to put stock into an old wives' tale.
[JP]いや、そんな迷信など 真に受けるとはどうかしとると思うがねHarry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
- It's foolish to take everything he says seriously. - Kozato-san.
[JP]いちいち真に受けるなんて バカげてますよEpisode #1.6 (2013)
- Hey, Mag, don't let other people fill your head with stories about your mother.
[JP]- いいか　マギー 他人がする母の話を 真に受けるなUnearth (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer