แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(vt)เอาจริงเอาจัง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แต่มันประหลาดเกินความจริงไปนะInkheart (2008)
ไม่ต้องสนใจคนอย่างมัน อย่าไปซีเรียสเลยเพื่อนFighting (2009)
การเป็นอาจารย์ให้นักเรียนเอาจริงเอาจัง... . ...ก่อนอื่นนายก็ต้องทำตัวให้เป็นคนน่านับถือOhitori sama (2009)
เขาต้องการแค่การแข่งขัน ทำมันอย่างจริงจังCompromising Positions (2010)
เราต้องจริงจังมั้ยงั้นเหรอ?Basic Human Anatomy (2013)
ผมดีใจที่ผมเป็นหนี้บุญคุณ ที่คุณยังรักษาสัญญาอยู่8:00 p.m.-9:00 p.m. (2014)
และฉันจริงจังกับเรื่องนี้มากนะLove Story (2013)
สิ่งเดียวที่ไม่อยู่ในสายตาข้า ไอ้หนู ก็คือเจ้าGuardians of the Galaxy (2014)
คนที่ให้แรงบันดาลใจทั้ง นักบวชและโสเภณีย่อมมีดีพอตัวHigh Sparrow (2015)
EDICT JP-EN Dictionary
[あまくみる, amakumiru](v1) to not take seriously; to take lightly[Add to Longdo]
[まにうける, maniukeru](exp, v1) to take seriously; to believe[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ