left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ซั้ง ขึ//S AH1 NG K//sˈʌŋk/helppracticeฝึกออกเสียง
155 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*sunk*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: sunk, -sunk-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้sunk
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
sunk
(vi)กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ sink
sunk
(vt)กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ sink
sunken
(adj)จมอยู่ใต้น้ำ, Syn.capsized, immersed, submerged
sunken
(adj)โบ๋, See Also:โหว่, จมลง, ตอบ, ซูบ, Syn.drawn, haggard, hollow
sunken
(adj)อยู่ใต้ระดับ, See Also:อยู่ต่ำกว่าระดับ, Syn.depressed, down, lowered
Hope Dictionary
countersunk
(เคา'เทอะซิงค) vt. คว้านรูเพื่อให้ตะปูเข้า, เจาะรู
sunk
(ซังคฺ) vi., vt. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ sink, สุดที่เยียวยาช่วยเหลือได้, สิ้นแล้ว, หมดสิ้น, หมดหวัง
sunken
(ซัง'เคิน) vi., vt.. กริยาช่อง 3 องsink. adj. จมลง, อยู่ใต้น้ำ, โบ๋, อยู่ใต้ระดับ, เป็นแอ่ง, ต่ำกว่าพื้นดิน., Syn.under, lower, down
Nontri Dictionary
sunk
(vt pp ของ)sink
sunken
(adj)อยู่ใต้น้ำ, จม, เป็นแอ่ง, โบ๋
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Sunk cost
ต้นทุนจม[การบัญชี]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
An expedition in search of a sunken ship.
Eine Expedition, um ein versunkenes Schiff zu finden.The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Oh... Oh, they had just dropped back down!
Sie sind gerade erst wieder nach unten gesunken!Lan mao shi zai wuding shang (2014)
I never trusted you, but even I can't believe you'd stoop this low.
Ich habe dir nie vertraut, aber selbst ich kann kaum glauben, dass du so tief gesunken bist.Beast Is the New Black (2014)
Almost below you now, Nick.
Gott, bin ich tief gesunken. Fast so tief wie du, Nick.Fired Up (2014)
They're calculating sunk costs for education and projected output.
Sie berechnen versunkene Kosten für Bildung und geplanter Arbeit.Minute Changes (2014)
His temperature finally dropped, he's much better.
Sein Fieber ist gesunken, es geht ihm besser.Coming Soon (2014)
Well, Pete says that Sunkist called him distraught.
Sunkist hat ihn empört angerufen.Waterloo (2014)
Um, deep in prayer.
Im Gebet versunken.Flowers (2014)
Down nearly three points in the last hour.
In der letzten Stunde fast um 3 Punkte gesunken.Eldorado (2014)
Down another dollar and a half.
Eineinhalb Dollar gesunken.Eldorado (2014)
That is a low, low, low, low blow.
Sie sind tief gesunken.Ring of Fire (2014)
Soul deals way down after the war with Abaddon.
Die gesunkene Zahl der Seelendeals nach dem Krieg mit Abaddon.Girls, Girls, Girls (2014)
Why don't we go upstairs and talk?
Wir haben sie am Bug eines Walfängers aus New England entdeckt. Ist vor 100 Jahren vor Neufundland gesunken....Through Resolution (2014)
Please run the words around the drysuit 11 minutes before reporting the incident.
- Ja? Dieser Aufnahme zufolge fuhren Sie 11 Minuten lang in einem Taucheranzug und meldeten dann, Ihr Lkw sei im Eis versunken.The Homecoming (2014)
Only proves how far you've fallen,
Das hat nur bewiesen, wie tief ihr gesunken seid.The Brothers That Care Forgot (2014)
At our committee meeting, Amy made a motion for a picnic in a park, but I tacked so many amendments on that thing it sank like a lead balloon.
Bei unserer Ausschusssitzung, hatte Amy einen Antrag für ein Picknick im Park gestellt, aber ich hab so viele Zusätze drangehängt, dass er wie ein Bleiballon gesunken ist.The First Pitch Insufficiency (2014)
Whoa! My blood pressure dropped.
Oha, mein Blutdruck ist gesunken.Deliha (2014)
Unfortunately, she's engrossed in her scripture study.
Leider ist sie versunken in ihre Bibelstunde.Terror of the Faithful (2014)
90 days after the sinking of the Essex.
90 Tage, nachdem die Essex gesunken war.In the Heart of the Sea (2015)
I mean, I'm down 17% for the year.
Der Fonds ist um 17 % gesunken.The Big Short (2015)
Fired 3, 200 workers. The manufacturing index also fell in the month of March...
Der Manufacturing Index ist im März auch gesunken...The Big Short (2015)
From the time you guys started talking, Bear Stearns stock has fallen more than 38%.
Seit Beginn Ihrer Rede ist die Bear-Stearn-Aktie um mehr als 38 % gesunken.The Big Short (2015)
Within 2 minutes, Adaline Bowman's core temperature had dropped to 87 degrees...
Nach zwei Minuten war Adaline Bowmans Körperkerntemperatur auf 30, 5 Grad gesunken.The Age of Adaline (2015)
Yeah, I'm just... I'm immersed in a game of bridge.
(haucht heiser) Ich war gerade in eine Partie Bridge versunken.The Little Prince (2015)
Kate, I've been through this shit before when my condo sankholed.
Kate! Du machst grad die gleiche Scheiße durch wie ich. Meine Wohnung ist auch versunken.Sisters (2015)
You see how far it has come down?
Sehen Sie, wie weit er abgesunken ist?The 33 (2015)
If you actually go to a store and you benchmark the price of a garment over the last 20 years, you will find that there's actually a deflation of the product, i.e., the price has gone down over time.
Wenn man in ein Geschäft geht und den Richtpreis eines Bekleidungsartikels über die letzten 20 Jahre nimmt, wird man herausfinden, dass es eine Deflation des Produktpreises gibt, das heißt, der Preis ist über die Zeit gesunken.The True Cost (2015)
Now, has our cost gone down?
Sind unser Kosten gesunken?The True Cost (2015)
He said that when I got back to the ocean, that I would see how much it had ebbed with my efforts.
Er sagte, wenn ich zum Meer zurückkäme, würde ich sehen, wie sehr der Pegel meinetwegen gesunken war.Warrior's Fate (2015)
Taylor, even for you.
So tief bist bisher nicht mal du gesunken, Taylor.A Christmas Horror Story (2015)
The water hasn't lowered since.
Das Wasser ist seitdem nicht gesunken.L'enfant (2015)
Take Sunkist for example.
Zum Beispiel Sunkist.Time & Life (2015)
Coca-Cola owns Minute Maid, so Sunkist is gone.
Coca-Cola gehört Minute Maid, also muss Sunkist weg.Time & Life (2015)
Burger Chef and Sunkist so far.
- Bisher Burger Chef und Sunkist.Time & Life (2015)
Sunkist Orange Juice, Burger Chef, Secor Laxatives, and Tinker Bell Cookies cannot come along.
Sunkist Orange Juice, Burger Chef, Secor Laxatives und Tinker Bell Cookies müssten uns verlassen.Time & Life (2015)
When you were sinking to the bottom of the sea, who do you imagine it was who dragged you onto that beach?
Und als Ihr im Meer versunken seid, wer hat Euch da an den Strand gezogen?IX. (2015)
– The groundwater suddenly sank.
- Das Grundwasser ist gesunken.The Wave (2015)
Or maybe the beamer sank.
Oder vielleicht ist der Beamer gesunken.Find Your Warrior (2015)
The Dauphin's lungs are clearing and his fever has broken.
Der Dauphin kann wieder atmen. Das Fieber ist gesunken.The Good Traitor (2015)
I sunk lower.
Ich bin noch tiefer gesunken.Do You Remember Moon Flower? (2015)
I then gave her a large injection of quinine and very soon the malaria fever broke.
Kaum spritzte ich ihr eine Dosis Chinin, war das Malaria-Fieber gesunken.Wonderful Surprises (2015)
But now... this is what it's come to.
Aber jetzt sind wir schon so tief gesunken.Ching Chong Chang (2015)
Except for you, your eyes still look sunken in.
Außer bei dir, deine Augen wirken immer noch eingesunken.Here Comes the Night (2015)
My heart's been locked, and chained, and dropped to the deepest, darkest ocean.
Mein Herz wurde geschlossen und angekettet und in den tiefsten und dunkelsten Ozean versunken.Here Comes the Night (2015)
So, you're nine years old, walking along, minding your own business and whammo!
Du bist also neun, gehst vor dich hin, in Gedanken versunken und...Stick (2015)
What date was your ship sunk, Mr Efendi?
- Wann genau ist Ihr Schiff gesunken, Mister Efendi?Death Do Us Part (2015)
I thought we could use a gentle reminder that not every institution in this city is in a state of pandemonium.
Ich dachte, eine Erinnerung daran... dass nicht alles im Chaos versunken ist, würde uns guttun.Quick and Painless (2015)
Over the years while my classmates all married and had families, I just sank further and further into my own bitterness.
Während meine Klassenkameraden geheiratet und Kinder bekommen haben... bin ich tiefer und tiefer in meiner Verbitterung versunken.The Assassin (2015)
I don't think it's come to that yet.
Ich glaube, so tief bin ich noch nicht gesunken.Love Taps (2015)
The warrior mother's journey takes her into the dark realm, in this case, the sunken ship, to confront death and returns enlightened and empowered, classic mono-myth stuff.
Die Reise der Mutter des Kriegers führt sie in das dunkle Reich. Also hier ins gesunkene Schiff. Sie stellt sich dem Tod und kehrt zurück, erleuchtet und bestärkt.Boy in the Box (2015)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โหล
(adj)hollowed, See Also:sunken, Syn.โบ๋, ลึก, กลวง, Example:เขาเป็นไข้ป่า ผอม ตาโหล นอนซมอยู่หลายวัน, Thai Definition:ลึกลงไป
ตอบ
(adj)sunken, See Also:thin, lean, gaunt, emaciated, Syn.ซูบ, Example:ผู้ชายคนนั้นมีแก้มตอบมาก, Thai Definition:แก้มที่มีลักษณะยุบลึกเข้าไป
ถ่วง
(v)make something sink in the water, See Also:have something sunk in the river, be submerged under water, Syn.ถ่วงน้ำ, Thai Definition:ทำให้จม
แก้มตอบ
(v)sunken cheeks, Example:หล่อนลดน้ำหนักจนแก้มตอบ
บุ๋ม
(v)be hollow, See Also:be sunken, be depressed, be carved in, be distorted, be dimpled, Syn.ยุบ, Example:เบาะบุ๋มลงไปเป็นวงกว้างเพราะน้ำหนักตัวร่วม 100 กิโลของป้า, Thai Definition:ที่ยุบเป็นรอยลึกลงไป
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โบ๋
[bō] (adj) EN: pitted ; dented ; deep ; sunken  FR: creux ; enfoncé
บุ๋ม
[bum] (adj) EN: dimpled ; dented ; pitted ; caved ; sunken
แก้มตอบ
[kaēm tøp] (n, exp) EN: sunken cheeks ; hollow cheeks  FR: fossette [ f ]
โหล
[lō] (adj) EN: sunken ; hollowed
โป๊ะ
[po] (n) EN: stake trap ; fishing stake ; slat trap ; fish stakes (sunk into the sea) ; bamboo stake trap  FR: piège à poissons [ m ]
ตาโหล
[tā lō] (n, exp) EN: sunken eyes ; hollowed eyes
ตอบ
[tøp] (adj) EN: sunken ; hollow
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
sunken arch
(n)an instep flattened so the entire sole rests on the ground, Syn.fallen arch
sunken garden
(n)a garden set below the level of the ground surrounding it
sunk fence
(n)a ditch with one side being a retaining wall; used to divide lands without defacing the landscape, Syn.haw-haw, ha-ha
deep-eyed
(adj)characteristic of the bony face of a cadaver, Syn.hollow-eyed, sunken-eyed
deep-set
(adj)having a sunken area, Syn.recessed, sunken
done for
(adj)doomed to extinction, Syn.ruined, sunk, washed-up, undone
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Countersunk

p. p. & a. from Countersink. 1. Chamfered at the top; -- said of a hole. [ 1913 Webster ]

2. Sunk into a chamfer; as, a countersunk bolt. [ 1913 Webster ]

3. Beveled on the lower side, so as to fit a chamfered countersink; as, a countersunk nailhead. [ 1913 Webster ]

Sunk

imp. & p. p. of Sink. [ 1913 Webster ]


Sunk fence, a ditch with a retaining wall, used to divide lands without defacing a landscape; a ha-ha. [ 1913 Webster ]

Sunken

a. Lying on the bottom of a river or other water; sunk. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
凹陷
[凹 陷, āo xiàn, ㄠ ㄒㄧㄢˋ]to cave in; hollow; sunken; depressed#20674[Add to Longdo]
瘪
[瘪 / 癟, biě, ㄅㄧㄝˇ]deflated; shriveled; sunken; empty#25213[Add to Longdo]
洼
[洼 / 窪, wā, ㄨㄚ]depression; sunken; swamp#29641[Add to Longdo]
皓首苍颜
[皓 首 苍 颜 / 皓 首 蒼 顏, hào shǒu cāng yán, ㄏㄠˋ ㄕㄡˇ ㄘㄤ ㄧㄢˊ]white hair and grey sunken cheeks (成语 saw); decrepit old age#582871[Add to Longdo]
埋线
[埋 线 / 埋 線, mái xiàn, ㄇㄞˊ ㄒㄧㄢˋ]sunken cord (used in bookbinding)[Add to Longdo]
眑
[眑, yǎo, ㄧㄠˇ]sunken eyes; deep; abstruse[Add to Longdo]
隐颧
[隐 颧 / 隱 顴, yǐn quán, ㄧㄣˇ ㄑㄩㄢˊ]a skull with sunken cheek bone; cryptozygous[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
in Anschauung versunken
lost in contemplation[Add to Longdo]
Buch { n }; Heft { n } | Bücher { pl } | lieferbare Bücher | Buch aufnehmen | Buch einordnen | Buch absignieren | (Buch) durchblättern | in ein Buch vertieft sein | wie es im Buche steht | vorhandene Bücher in der Bibliothek | ein Buch mit sieben Siegeln [ übtr. ]
book | books | books in print | to catalogue a book; to list a book | to put the book in order; to shelve a book | to check books against readers' requests | to flip through | to be sunk in a book | a textbook example | books available in the library | a sealed book[Add to Longdo]
Einlegekeil { m }
sunk key[Add to Longdo]
Gedanke { m }; Denkweise { f } | in Gedanken | bei dem Gedanken an | in Gedanken versunken | in Gedanken versunken sein | sich über etw. Gedanken machen | sich über etw. keine Gedanken machen | sein einziger Gedanke | schwarze Gedanken | finstere Gedanken | der bloße Gedanke daran | der leitende Gedanke | der Gedanke zählt
thought | in thought | at the thought of | absorbed in thought | to be sunk in thoughts; to be lost in thought | to be concerned about sth. | to be unconcerned about | his one thought | glum thoughts | dark thoughts | the very thought of it | the leading thought | it's the thought that counts[Add to Longdo]
Kreuzschlitzsenkschraube { f } [ techn. ]
Phillips countersunk-head screw[Add to Longdo]
Linsenkopfsenkschraube { f }; Linsensenkschraube { f } [ techn. ]
raised countersunk-head screw[Add to Longdo]
Senkblechschraube { f } [ techn. ]
countersunk-head tapping screw[Add to Longdo]
Senkkerbnagel { m }
countersunk grooved pin; notched nail[Add to Longdo]
Senkniet { m }
countersunk-head rivet[Add to Longdo]
Senkschraube { f }; Flachkopfschraube { f } [ techn. ]
countersunk bolt[Add to Longdo]
Senkschraube { f } [ techn. ]
countersunk-head screw[Add to Longdo]
Versunkenheit { f }
absorption[Add to Longdo]
absenken; sich senken; absacken; versacken | absenkend; sich senkend; absackend; versackend | abgesenkt; gesenkt; abgesackt; versackt
to sink { sank; sunk, sunken } | sinking | sunk; sunken[Add to Longdo]
eingelassen { adj } (Badewanne)
sunken (bath)[Add to Longdo]
eingesunken; eingefallen { adj }
sunken[Add to Longdo]
gesunken
foundered[Add to Longdo]
nachlassen
to sink { sank; sunk; sunken }[Add to Longdo]
sinken; versinken; untergehen | sinkend; versinkend; untergehend | gesunken; versunken; untergegangen | er/sie/es sinkt | ich/er/sie/es sank | wir/sie sanken | er/sie/es ist/war gesunken | ich/er/sie sänke
to sink { sank; sunk, sunken } | sinking | sunken; sunk | he/she/it sinks | I/he/she/it sank | we/they sank | he/she/it is/was sunken | I/he/she would sink[Add to Longdo]
sinken (unter) | sinkend | gesunken
to drop (below) | dropping | dropped[Add to Longdo]
verelendetem
sunk into poverty[Add to Longdo]
versenken; senken | versenkend; senkend | versenkt; gesenkt | er/sie versenkt | ich/er/sie versenkte | er/sie hat/hatte versenkt
to sink { sank; sunk, sunken } | sinking | sunk | he/she sinks | I/he/she sank | he/she has/had sunk[Add to Longdo]
versenken; ein Loch ausfräsen | versenkend; Loch ausfräsend | versenkt | fräst ein Loch aus | fräste ein Loch aus
to countersink | countersinking | countersunken | countersinks | countersank[Add to Longdo]
versunken
rapt[Add to Longdo]
versunken { adv }
raptly[Add to Longdo]
zerstören; zunichte machen
to sink { sank; sunk, sunken }[Add to Longdo]
zusammensinken | zusammensinkend | zusammengesunken
to sink down | sinking down | sunk down[Add to Longdo]
Endlich ist der Groschen gefallen.
It finally sunk in.[Add to Longdo]
Commerson-Delfin { m }; Jacobiter { m } [ zool. ]
Commerson's dolphin; black-and-white dolphin; sunk dolphin; Piebald dolphin; puffing pig (Cephalorhynchus commersonii)[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
つんけん
[tsunken](adv, vs) crabbily; unsociably[Add to Longdo]
ウンスンカルタ
[unsunkaruta](n) (sometimes written 宇牟須牟骨牌) (See 天正カルタ) Edo-period Japanese card game (por[Add to Longdo]
サンキスト
[sankisuto](n) Sunkist[Add to Longdo]
サンクガーデン
[sankuga-den](n) sunk garden[Add to Longdo]
サンクコスト
[sankukosuto](n) sunk cost[Add to Longdo]
暗礁
[あんしょう, anshou](n) reef; sunken rock; (P)[Add to Longdo]
囲炉裏;居炉裏;囲炉裡
[いろり, irori](n) sunken hearth; sunken fireplace[Add to Longdo]
凹
[おう, ou](pref) (See 凹レンズ) concave; hollow; sunken[Add to Longdo]
凹目
[くぼめ, kubome](n) sunken (deep-set) eyes[Add to Longdo]
金壺眼
[かなつぼまなこ, kanatsubomanako](n) goggle-eyes; round, sunken eyes; greedy look[Add to Longdo]
掘っ立て柱;掘っ建て柱
[ほったてばしら, hottatebashira](n) pillar sunk into the ground[Add to Longdo]
五寸釘;五寸くぎ
[ごすんくぎ, gosunkugi](n) long nail; spike[Add to Longdo]
考え事にふける;考え事に耽る
[かんがえごとにふける, kangaegotonifukeru](exp, v5r) be absorbed in deep thought; be sunk in thought[Add to Longdo]
皿ネジ;皿螺子
[さらネジ(皿ネジ);さらねじ(皿螺子);サラネジ, sara neji ( sara neji ); saraneji ( sara neji ); saraneji](n) countersunk screw[Add to Longdo]
寸暇
[すんか, sunka](n) moment's leisure; free minute; (P)[Add to Longdo]
寸刻
[すんこく, sunkoku](n) moment[Add to Longdo]
切通(io);切り通し
[きりどおし, kiridooshi](n) (railway) cutting; excavation; sunken road; opencut[Add to Longdo]
地火炉
[じかろ;ちかろ;じひろ, jikaro ; chikaro ; jihiro](n) (See 地炉, いろり) sunken hearth or fireplace[Add to Longdo]
沈没船
[ちんぼつせん, chinbotsusen](n) sunken ship[Add to Longdo]
土壇
[どだん, dodan](n) (1) dirt mound; (2) dirt walls on the inside of the sunken hearth in a tea room; (3) platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period[Add to Longdo]
焚火の間
[たきびのま, takibinoma](n) room with a sunken hearth[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
夢中
[むちゅう, muchuu]Versunkensein, Begeisterung, Unbesonnenheit[Add to Longdo]
寸暇
[すんか, sunka]freier_Augenblick, freie_Minute[Add to Longdo]
沈思黙考
[ちんしもっこう, chinshimokkou]tief_in_Gedanken_versunken_sein[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ