แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
107 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*startled*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: startled, -startled-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้startled
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
คุณตกใจฉัน คุณมีความฝันที่ไม่ดี?Pulp Fiction (1994)
- แกทำแม่ตกใจJenny, Juno (2005)
ถึงตอนนี้ ท่านก็รู้สึกตระหนก และอธิบายให้พวกเราฟังอย่างชัดเจน ว่าท่านรู้สึกว่ามันสำคัญอย่างไรAn Inconvenient Truth (2006)
ผมคิดว่าพวกเขาจะรู้สึกตระหนกเหมือนผมAn Inconvenient Truth (2006)
และถ้าเขาหันไปมองที่ไหล่เขา แปลว่าคนนั้นแหละมีพลังจิตHeavenly Forest (2006)
เธอแอบมองฉัน!Heavenly Forest (2006)
คุณทำให้ฉันสะดุ้งNo Such Thing as Vampires (2007)
ผมคงทำให้เขาตกใจDisturbia (2007)
ผมรู้ว่าเราทำให้คุณตกใจ และผมขอโทษThe Instincts (2008)
จนท.กิบบส์.คุณเริ่มที่ฉันก่อนเลย.Last Man Standing (2008)
ลูกของฉันละเมอเดินบ้างเป็นบางครั้ง อย่าตกใจไปล่ะScandal Makers (2008)
ทำไมนายต้องตะโกนด้วย ลูกนายร้องแล้วเห็นมั๊ยBaby and I (2008)
แล้วรีบวิ่งออกไป ตรงนี้ นายก็ลืมเด็ก ถูกมั๊ยBaby and I (2008)
เราเดินอยู่บนถนน ฉันเดินมาทางด้านหลังของเธอ และทำให้เธอตกใจSmite (2009)
ที่ผมไม่แม้แต่จะให้โอกาสคุณได้ตกใจChapter Eleven 'I Am Sylar' (2009)
ฉันทำให้เธอตกใจ แล้วเธอก็ลื่นLost Boys (2009)
เธอตกใจ แล้วก็ลื่นRoad Kill (2009)
คุณทำให้ผมตกใจ ผม...The Scarlet Letter (2009)
ฉันสะดุ้งเลย ไม่รู้จะพูดอะไรEverybody Ought to Have a Maid (2009)
ขอโทษจริงๆ คุณทำให้ฉันตกใจChapter Nine 'Brother's Keeper' (2009)
คุณทำฉันตกใจน่ะ, ฉันไม่ได้อย่างอื่นที่จะ ขอโทษค่ะWhen in Rome (2010)
คุณนายคอนรอย ผมทำให้คุณสะดุ้งตกใจThis Is Why We Stay (2010)
อ้า ตกใจหมดเลยPersonal Taste (2010)
เฮ้ย เธอทำฉันตกใจนะOne (2010)
โอ้, คุณทำผมตกใจ!Episode #1.10 (2010)
ทำไมต้องตะโกนด้วย ฉันตกใจนะEpisode #1.2 (2010)
โอ้ ตกใจหมดเลย คุณทำให้ผมตกใจนะEpisode #1.13 (2010)
เมื่อวานนายคงตกใจสินะEpisode #1.9 (2010)
โอ, คุณทำให้ผมตกใจGod of Study (2010)
พี่สาวของฉันตกใจมาก... เค้าก็เลยมีท่าทางแบบนั้นน่ะค่ะEpisode #1.1 (2010)
ทำไมคุณต้องตกใจด้วยล่ะ?Episode #1.13 (2010)
โอ้ คุณต้องตกใจแน่เลย ขอโทษนะคะEpisode #1.6 (2010)
แล้วก็เลยมาคิด นี้น่าจะเป็นจังหวะที่ดีแล้ว ทำไมต้องไปรอThe Switch (2010)
เมื่อถูกรบกวน ทันเดอร์ดรัม จะสร้างเสียงสั่น ที่สามารถฆ่าคนได้ในระยะใกล้How to Train Your Dragon (2010)
ฉันยิ่งตกใจง่ายอยู่ตอนกำลังฝึก นั่นมันก็แค่เรื่องที่พวกเราทำตัวน่ารักParadigms of Human Memory (2011)
โอ้ อย่าขวัญอ่อนไปเลยIf at First You Don't Succeed, Lie, Lie Again (2011)
คุณเคที่ ตกใจหมดเลยA Cinderella Story: Once Upon a Song (2011)
อืม ไม่เท่าไร ก็แค่ ดวงตาเบิกกว้างเล็กน้อย จากความตกใจนิดนึงThe Good Guy Fluctuation (2011)
เอลยาน เจ้าทำให้ข้าสะดุ้ง เป็นอะไรหรือเปล่าA Herald of the New Age (2011)
เจ้าคงตกใจมากสินะ ต้มไก่นั่นกินเสียTree with Deep Roots (2011)
ผมขอโทษที่ทำให้คุณกลัว
อย่าตกใจเลยนะคะ
นายทำให้ฉันตกใจMe Too, Flower! (2011)
ตกใจเรื่องอะไรกันMe Too, Flower! (2011)
ฆาตกรตกใจ เขาเลยขับรถสะดุด เธอปีนออกมาจากรถ ฆาตกรยิงเธอเข้าที่ศรีษะตรงนี้Where in the World is Carmine O'Brien? (2011)
แค่กลัวว่าผู้ใหญ่จะตกใจน่ะEpisode #1.7 (2011)
เตีรยมตัวสำหรับงานฮาโลวีนเหรอไงจ๊ะ?Dark Shadows (2012)
ลูกทำให้แม่ตกใจDarkness (2012)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be frightenedSee Also:be startled, be scaredSyn.ขวัญหาย, ขวัญหนีดีฝ่อ, ขวัญเสียExample:ฉันเพียงแค่ตวาดทีเดียว พวกมันก็ขวัญกระเจิงกันหมดแล้วThai Definition:ตกใจกลัวจนแทบหมดสติ
(v)be startledSee Also:be shocked, be scared, be frightenedExample:น้องคนเล็กใช้มือตบที่หลังกระต่ายจนสะดุ้งและขยับตัวไปข้างหน้านิดหนึ่งThai Definition:ไหวตัวขึ้นทันทีด้วยความตกใจ เพราะไม่ทันรู้ตัวหรือไม่ได้นึกคาดหมายไว้เป็นต้น
(v)be frightenedSee Also:be startled, be scared, be shocked, panicExample:น้องสาวตกใจกลัวเสียงประทัดที่เขาจุดกันอยู่หน้าบ้านThai Definition:อาการที่ใจหายหรือสะดุ้งขึ้นอย่างไม่รู้ตัวเพราะหวาดต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
(v)frightenedSee Also:startled, shocked, scaredExample:เด็กเล็กๆ มักผวาในตอนดึกThai Definition:แสดงอาการเช่นเอามือไขว่คว้าหรืออ้าแขนโถมตัวเข้ากอดเมื่อสะดุ้งตกใจหรือตื่นเต้น
(v)be frightenedSee Also:be scared, be panic-stricken, be startled, be shockedSyn.ตกใจExample:ชาวเมืองที่กำลังแสวงหาประชาธิปไตยกันอยู่ที่เมืองมอสโก ต่างพากันตื่นตกใจเมื่อเห็นทหารออกมาปรากฏตัวขวักไขว่
(v)be stunned with fearSee Also:be startled, be frightened, be dismayed, have one's heart in one's mouthSyn.เสียขวัญ, ตกใจ, ขวัญหาย, ใจหายใจคว่ำExample:ผู้โดยสารรถเมล์ทุกคนใจหายเมื่อเห็นชายฉกรรจ์ถือปืนขึ้นมาบนรถThai Definition:ใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัว, ใจหายใจคว่ำ
(v)be frightenedSee Also:be terrified, scared, startledSyn.ตกใจ, ขวัญหาย, ขวัญเสียExample:เจ้าพ่อตะโกนใส่ด้วยน้ำเสียงที่ดุดันทำให้หลายคนถึงกับอกสั่นขวัญแขวนThai Definition:ขวัญไปค้างอยู่ที่อื่น
(v)frightenedSee Also:terrified, scared, startledSyn.ขวัญบิน, ขวัญหนีดีฝ่อ, ขวัญหาย, ตกใจ, ใจหายExample:พอเห็นช้างเธอก็อกสั่นขวัญหนี
(v)frightenedSee Also:terrified, scared, startledSyn.ขวัญหนี, ขวัญหาย, ขวัญบิน, ตกใจ, ใจหายExample:กลุ่มวัยรุ่นต่างขวัญหนีดีฝ่อเมื่อได้เสียงหมาหอนในบ้านร้าง
(n)scaredSee Also:soul loss, startled, fearfulSyn.ขวัญหนี, ขวัญหนีดีฝ่อ, ขวัญบิน, ตกใจ, ใจหายExample:ประชาชนทั่วไปต่างอกสั่นขวัญหายเมื่อทราบข่าวการปฏิวัติ
(v)look startledSee Also:look puzzledSyn.ตระหนก, ตระหนกตกใจ, ตื่นตระหนกExample:เด็กน้อยหน้าตื่น เมื่อได้ยินเสียงปืนดังขึ้นThai Definition:แสดงสีหน้าตกใจ ดีใจ หรือแปลกใจ
(v)start (e.g. at a noise)See Also:give a start, be startledSyn.สะดุ้งExample:เสียงกริ่งรถจักรยานที่ดังมาจากข้างหลังทำให้เขาสะดุ้งโหยงThai Definition:ตกใจจนผวาตัวขึ้น
(v)start (e.g. at a noise)See Also:give a start, be startledSyn.สะดุ้งExample:เสียงกริ่งรถจักรยานที่ดังมาจากข้างหลังทำให้เขาสะดุ้งโหยงThai Definition:ตกใจจนผวาตัวขึ้น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khīklūa] (adj) EN: timid ; easily startled ; lacking self-confidence ; fearful ; afraid ; scared ; timorous ; coward ; spineless  FR: timoré ; timide ; manquant d'assurance ; peureux ; trouillard (fam.)
[khwanhāi] (adj) EN: scared ; soul loss ; startled ; fearful
[khwan khwaēn] (v) EN: be frightened ; be terrified ; be scared ; be startled
[khwan krajoēng] (v) EN: be frightened ; be startled ; be scared
[khwannī] (adj) EN: frightened ; terrified ; scared ; startled
[khwannīdīfø] (adj) EN: frightened ; terrified ; scared ; startled
[nāteūn] (v) EN: look startled
[phawā] (adj) EN: frightened ; startled ; shocked ; scared  FR: surpris ; effrayé
[sadung] (v) EN: be startled ; be shocked ; be scared ; be frightened ; get a fright ; br taken aback ; be surprised  FR: sursauter ; avoir un sursaut ; tressaillir
[tokjai] (v) EN: be frightened ; be startled ; be alarmed ; panic  FR: avoir peur ; être effrayé ; s'effrayer ; être frappé d'horreur ; s'alarmer ; être paniqué ; paniquer
[tokjai] (adj) EN: startled ; frightened ; alarmed ; shocked ; scared  FR: surpris ; stupéfait ; saisi d'effroi
[tokjai klūa] (v, exp) EN: be frightened ; be startled ; be scared ; be shocked ; panic  FR: être effrayé ; paniquer
[tranok] (adj) EN: alarmed ; frightened ; scared ; panic-stricken ; startled
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , chī jīng, ㄔ ㄐㄧㄥ]to be startled; to be shocked; to be amazed#6994[Add to Longdo]
[, zhēng, ㄓㄥ]be startled#8586[Add to Longdo]
[, è, ㄜˋ]startled#13568[Add to Longdo]
[    /    , dà chī yì jīng, ㄉㄚˋ ㄔ ㄧˋ ㄐㄧㄥ]to have a surprise (成语 saw); shocked or startled; gob-smacked#13832[Add to Longdo]
[  /  , jīng dāi, ㄐㄧㄥ ㄉㄞ]stupefied; startled#18932[Add to Longdo]
[   /   , xià yī tiào, ㄒㄧㄚˋ ㄧ ㄊㄧㄠˋ]startled; to frighten; scared out of one's skin#25805[Add to Longdo]
[, , ㄐㄩˋ]startled#32855[Add to Longdo]
[    /    , jīng gōng zhī niǎo, ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄓ ㄋㄧㄠˇ]lit. bird startled by a bowshot (成语 saw); fig. a frightened person#54658[Add to Longdo]
[  /  , jīng mǎ, ㄐㄧㄥ ㄇㄚˇ]startled horse#118441[Add to Longdo]
[ / , , ㄨˇ]disappointed; startled#174111[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
aufschrecken | aufschreckend | aufgeschreckt | schreckte auf
to startle | startling | startled | startled[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[gikuri](adv, adv-to) (1) (on-mim) (with a) start; (vs) (2) to be startled[Add to Longdo]
[gyotto](adv, n, vs) (on-mim) being startled; (P)[Add to Longdo]
[dokiri ; dokkiri ; dokkiri](adv, adv-to, vs) (on-mim) feeling shocked or startled[Add to Longdo]
[びっくりぎょうてん, bikkurigyouten](n, vs) astonished; stunned; startled out of one's wits; thunderstruck; open-eyed astonishment[Add to Longdo]
[おびえ, obie](n) (uk) being startled, surprised or afraid; panic; trepidation[Add to Longdo]
[きょうく, kyouku](n, vs) (arch) being startled[Add to Longdo]
[たまげる, tamageru](v5r, vi) (arch) (See 魂消る) to be astonished; to be startled; to be appalled[Add to Longdo]
[たまげる, tamageru](v1, vi) (derived from たまきえる) to be astonished; to be startled; to be appalled[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ