จะไม่มี กระแทก 'ไม่ การโกง' ไม่ การคาย ', ไม่มี กัด ', โกรธถนนไม่มี การทำให้พิการ', ไม่มีน้ำมัน สลิคิง 'ไม่ดัน ' ไม่ ดัน 'ไม่ โกง, ไม่มีถนนบิดCars (2006)

The spitting image of her mother, God rest her soul.

เธอช่างเหมือนแม่เธอจริงๆ พระเจ้าคุ้มครองวิญญาณเธอBandidas (2006)

That's why she's spitting.

เป็นเหตุให้หล่อนต้อง spittingThe Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)

He's my spitting image.

เขาบกพร่องในเรื่องการพูดGolden Door (2006)

We're gonna spend them spitting on each other, or are we gonna talk some business?

เราจะมาทะเลาะกันหรือจะมาร่วมมือกันEnglish, Fitz or Percy (2005)

And, my Lord, if he wasn't the spitting image of his daddy.

รู้ไหม หน้าไม่เหมือนพ่อเค้าซักนิดเลยEnglish, Fitz or Percy (2005)

But the second monk is spitting mad.

แต่พระรูปที่สองไม่พอใจมากDr. Feelgood (2007)

Arresting kids twice my size for littering and spitting.

และสองอย่างที่ฉันไม่เคยลืมคือ การโดนดูถูกและเหยียดหยามHot Fuzz (2007)

Uh, you know, you're, like, the spitting image of a younger Lindsay Lohan.

ไม่ คุณเข้าใจผิดแล้ว เพื่อนงี่เง่าของผมคนนี้เอากัญชา... - ขึ้นเครื่องบินHarold (2008)

Yeah, you're spitting tears out like a little girl.

- ยกมือพวกแกขึ้นHarold (2008)

[ WHIMPERING ] SPITTING. HE WAS SUFFOCATING.

ใช้เวลาเกือบชั่วโมงกว่าเขาจะตาย เกือบเหมือนมีบางอย่างไม่อยากให้เขาตายThe Angel Maker (2008)

B, she is all about wild hair dye, flatulence, nose picking, spitting, explosive vomiting, Occasional random sex, and more than occasional drunkenness.

ข้อบี เธอย้อมผม ท้องอืด แคะจมูก ถ่มน้ำลาย ระเบิดอ้วก บางครั้งก็สุ่มเพศ แถมยังขี้เมาMasterpiece (2008)

It's more important than spitting sawdust ten hours a day.

ที่สำคัญไปกว่านั้น ใช้เวลาอยู่กับขี้เลื่อยเหี้ยนั่นสิบชั่วโมงต่อวันHell Followed (2008)

You violated Code 753. That's unlawful spitting.

คุณทำผิดกฏหมายมาตรา 753 ที่ว่าด้วยการบ้วนน้ำลายลงบนที่สาธารณะThe House Bunny (2008)

You're spitting your blood at me!

You're spitting your blood at me!I Love You, Beth Cooper (2009)

Look, those geysers are spitting out acid.

ดูนั่น น้ำพุร้อนกำลังพ่นกรดออกมาThe Gungan General (2009)

Godric has protected you, made you rich, and you stand here spitting and scratching like infants.

ก๊อดดริกปกป้องพวกแก ทำให้พวกแกร่ำรวย พวกแกมัวแต่ยืนถ่มน้ำลายเหมือนเด็กทารกNever Let Me Go (2009)

Uchimura Shuhei was the spitting image of health.

อุจิมุระ ชูเฮเขาไม่มีประวัติเป็นโรคอะไรOrutorosu no inu (2009)

Hour by hour, the spitting image of a normal man.

ชั่วโมงแล้วชั่วโมงเล่า ทำตัวเป็นผู้ชายธรรมดาIf I Had a Hammer (2009)

And i promise to eat caviar Without spitting it in my napkin

และฉันสัญญาว่าจะกินคาเวียร์ โดยไม่คายมันในผ้าเช็ดปากของฉันRufus Getting Married (2009)

I mean, there was no chance I was getting out a day earlier than my full sentence, due to a spitting incident involving the warden.

ผมหมายถึงไม่มีทางที่ผมจะได้ออกมา ก่อนพ้นโทษแน่ ต่อให้ติดสินบนพัศดีก็เถอะThe Dwarf in the Dirt (2009)

You're handcuffed to a trailer in the middle of nowhere, held captive by a guy who's crazier than a pit bull spitting out peach pits, yet you still "Swear to God"...

มือนายถูกมัดติดอยู่กับรถพ่วง ที่จอดอยู่ตรงไหนก็ไม่รู้ ถูกจับตัวไปโดยใครคนหนึ่ง ที่บ้าพอที่จะกระชาก ลำไส้นายออกมาได้Questions and Antlers (2010)

See, she's the spitting image of our mom.

คือเธอเหมือนแม่เรามากThe Song Remains the Same (2010)

You are the spitting image of someone I sold flowers to years ago.

คุณเหมือนคนๆ หนึ่ง ที่ผมเคยขายดอกไม้ให้ เมื่อหลายปีก่อนConsumed (2010)

It's just you are the spitting image of someone I sold flowers to years ago.

คือ คุณเหมือนคนๆ หนึ่ง ที่ผมเคยขายดอกไม้ให้เมื่อนานมาแล้วHarmony (2010)

You are the spitting image of someone I sold flowers to years ago.

เธอดูเหมือนคนที่ผมเคยขายดอกไม้ให้เมื่อหลายปีก่อนBall and Chain (2010)

She actually made it through two hours in the locker room without spitting on me.

เค้าอยู่ในห้อง 2 ชม. โดยไม่ถุยน้ำลายใส่ผมThe Perfect Storm (2010)

Well, you're the spitting image...

คุณเหมือนเธอเปี๊ยบเลยAs You Were (2010)

But now when I think of Roland, all I see is a sick old man spitting blood and breathing with a tank.

ตอนนี้ พอฉันคิดถึงโรแลนด์ สิ่งที่ฉันเห็นก็คือ ชายแก่กระอักเลือด หายใจด้วยถังYour World to Take (2010)

Do you seriously hear what you're spitting out?

คุณคิดว่าฉันพูดเล่นรึไง?Prosecutor Princess (2010)

Shut your mouth. You're spitting everywhere.

ปิดปากของเจ้าซะ เจ้ากำลังพ่นข้าวไปทั่วแล้วSungkyunkwan Scandal (2010)

Why are you not spitting it out?

ทำไมไม่ปล่อยๆไปบ้าง?Episode #1.18 (2010)

I take one look at you, young lady or at Hal Jordan over there, spitting image of his dad...

เมื่อผมมองที่คุณ สาวน้อย .... หรือมองไปที่ ฮาล จอร์แดน ซึ่งเหมือนกับพ่อเขาราวกับแกะGreen Lantern (2011)

Okay, if you get a nose job, then you will be spitting on her legacy.

ถ้าเธอไปทำจมูก ก็เท่ากับถ่มBorn This Way (2011)

Must have been a spitting image.

มันเหมือนกันภาพลวงตาHick (2011)

Relax. You're a spitting image.

ใจเย็น เธอทำภาพพจน์เสียThe Kids Are Not All Right (2011)

Lord Snow here grew up in a castle spitting down on the likes of you.

ลอร์ดสโนว์คนนี้ เติบโตมาในปราสาท ดูถูก ผู้คนเยี่ยงเจ้าLord Snow (2011)

Hey, that ATM's spitting out money!

เฮ้ย เอทีเอ็มนั่นพ่นเงินออกมาScott Free (2011)

It's a Brazilian monkey, and seriously, it's your spitting image.

มันเป็นลิงบราซิลน่ะ และจริงๆนะ นั่นคือภาพที่เธอแสดงออกมาI Am Unicorn (2011)

My husband was the spitting image of Van Johnson.

ส่วนสามีของฉัน ทำไมไม่กินล่ะต่อจากนี้แม่ต้องกิน เพื่อสองคนใช่ไหม? อะไรแม่คิดว่าหนูโง่ใช่ไหม?Home Invasion (2011)

So is me spitting in your food.

ก็เหมือนกับที่ฉันถุยน้ำลายใส่้อาหารนายนั่นแหละAnd the Disappearing Bed (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

spitting

The penalty for spitting is five pounds.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ถุย

(int)tut, See Also:exclamation from the sound of spitting or to show contempt, tut-tut, Example:ถุย! แค่หมัดเดียวก็ลงไปกองกับพื้นเสียแล้ว, Thai Definition:ออกเสียงดังเช่นนั้นแสดงกิริยาดูถูกดูหมิ่น

การคาย

(n)spitting, Example:การคายอาหารออกจากปากขณะที่อยู่บนโต๊ะอาหารถือว่าเป็นกิริยาที่ไม่สุภาพ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

งูเห่าด่างพ่นพิษ

[ngū hao dāng phon phit] (n, exp) EN: Indo-Chinese Spitting Cobra

งูเห่าอีสานพ่นพิษ

[ngū hao īsān phon phit] (n, exp) EN: Indo-Chinese Spitting Cobra

งูเห่าทองพ่นพิษ

[ngū hao thøng phon phit] (n, exp) EN: Equatorial Spitting Cobra

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

spitting

/S P IH1 T IH0 NG//สึ ปิ้ ถิ่ง//spˈɪtɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

spitting

(v, n,(uncount))/spˈɪtɪŋ//สึ ปิ้ ถิ่ง//s p i1 t i ng/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

spitting image

(n)a perfect likeness or counterpart

black-necked cobra

(n)aggressive cobra widely distributed in Africa; rarely bites but spits venom that may cause blindness, Syn.spitting cobra, Naja nigricollis

ringhals

(n)highly venomous snake of southern Africa able to spit venom up to seven feet, Syn.rinkhals, Hemachatus haemachatus, spitting snake

spit

(n)the act of spitting (forcefully expelling saliva), Syn.expectoration, spitting

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

怒气冲冲

[怒气冲冲 / 怒氣沖沖, nù qì chōng chōng, ㄋㄨˋ ㄑㄧˋ ㄔㄨㄥㄔㄨㄥ]spitting anger (成语 saw); in a rage#36739[Add to Longdo]

唾手可得

[唾手可得, tuò shǒu kě dé, ㄊㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ]within spitting distance (成语 saw); within easy reach#50049[Add to Longdo]

毕肖

[毕肖 / 畢肖, bì xiào, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠˋ]resemble closely; be the very image of; to look very much like; to be the spitting image of#222684[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

anspeien | anspeiend | angespien; angespeit

to spit at | spitting at | spat at[Add to Longdo]

ausspucken | ausspuckend

to spit out | spitting out[Add to Longdo]

feuerspeiend { adj }

fire-spitting[Add to Longdo]

to spit { spat; spat }; to expectorate | spitting | spat | he/she spits | I/he/she spat | he/she has/had spat[Add to Longdo]

es sprüht

it is spitting (with rain)[Add to Longdo]

spucken; ausspucken | spuckend; ausspuckend | gespuckt; ausgespuckt

to spit (out) { spat; spat } | spitting (out) | spat (out)[Add to Longdo]

wutentbrannt sein

to be capable of chewing up logs of wood and spitting chips [ fig. ][Add to Longdo]

Die Zwillinge gleichen sich aufs Haar.

The twins are the spitting image of each other..[Add to Longdo]

Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten.

He's the spitting image of his father.[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

そっくり

[sokkuri](adj-na, adv, n) (on-mim) all; altogether; entirely; just like; the spitting image of; (P)#10254[Add to Longdo]

ぷっと

[putto](adv) (1) (See ふっと) puffing motion (when blowing, spitting, etc.); (2) pouting (with displeasure)[Add to Longdo]

ぺっと

[petto](adv) (on-mim) ptoo (i.e. spitting sound); ptew; ptooey[Add to Longdo]

クリソツ

[kurisotsu](n, adj-na) (sl) (See そっくり) the spitting image of; identical[Add to Longdo]

黒頸コブラ

[くろくびコブラ;クロクビコブラ, kurokubi kobura ; kurokubikobura](n) (uk) black-necked spitting cobra (Naja nigricollis)[Add to Longdo]

吹き針;吹針

[ふきばり, fukibari](n) Ninja spitting needles[Add to Longdo]

天を仰ぎて唾す

[てんをあおぎてつばきす, tenwoaogitetsubakisu](exp, v5s) (See 天に唾する) harming oneself in an attempt to harm someone else; spitting at the heavens and having one's spit land back on one's face[Add to Longdo]

力水を付ける

[ちからみずをつける, chikaramizuwotsukeru](exp, v1) the whole ritual of taking and spitting the water prior to the bout (sumo)[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

spitting

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*spitting*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

spitting