left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

そっくり

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -そっくり-, *そっくり*
EDICT JP-EN Dictionary
そっくり
[sokkuri](adj-na, adv, n) (on-mim) all; altogether; entirely; just like; the spitting image of; (P)#10254[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You look just like your mother.
あなたはお母さんにそっくりね。
The picture is true to life.
この絵は実物にそっくりだ。
These pearls look real.
この真珠は本物そっくりだ。
This is true to life, a perfect copy.
これは実物そっくりだ、生き写しだ。
The picture is true to life.
その絵は実物そっくりだ。
The picture is true to life.
その絵は本物そっくりだ。
The girl closely resembles my dead mother.
その少女は私の亡き母にそっくりだ。
The portrait looks exactly like the real thing..
その肖像画は実物そっくりだ。
The baby was the very image of his mother.
その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Tom can imitate the singer to a hair.
トムはその歌手をそっくりまねできる。
Bob's really chip off the old block.
ボブは親にそっくりね。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
$5, 000. It's all there, pal.
[JP]5000ドルだ そっくりあるThe Blues Brothers (1980)
You look just like him. I wanna kill you.
[JP]父にそっくり 殺したかったのよFour Flies on Grey Velvet (1971)
Then we gotta figure out some way to collect that gate money, get it to the Cook County Assessor's office as soon as they open in the morning.
[JP]それから入場料をそっくり手に入れて 朝になったらすぐ郡の税務所に 届けなきゃならないんだThe Blues Brothers (1980)
For if Mime had a son somewhere wouldn't he look just like Mime?
[JP]もし　ミーメに息子がいたら ミーメとそっくりに違いないSiegfried (1980)
A beta unit is a simuloid, an exact duplicate of you, only not as loud.
[JP]正式の名はシムロイド 君そっくりに作ったよThe Last Starfighter (1984)
You're very much like Harry. The same type - strong and silent.
[JP]彼にそっくり 強くて無口なタイプだったのFarewell, My Lovely (1975)
Hey, you look like me!
[JP]ぼくにそっくりだThe Last Starfighter (1984)
That guy can't be her husband. He looks like Al Pacino.
[JP]あの男　ダンナじゃないわ A・パチーノにそっくりSomeone's Watching Me! (1978)
You know who you resemble now? - Who?
[JP]あなた ある人にそっくりねThe Mirror (1975)
Tastes the same, anyway.
[JP]とにかく味はそっくりですよ2001: A Space Odyssey (1968)
It's just a bunch of old junk, like the copper kettle in the yard back home.
[JP]ガラクタでしょ 家の裏にあった銅ヤカンそっくりReturn to Oz (1985)
She's like that but all black.
[JP]家内にそっくりだNostalgia (1983)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ