แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
77 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*sinister*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: sinister, -sinister-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)เป็นลางร้ายSyn.ominous, fateful, ill-omened, unluckyAnt.auspicious, felicious
Hope Dictionary
(ซิน'นิสเทอะ) adj. มุ่งร้าย, ร้าย, ลางร้าย, ชั่วร้าย, ไม่เป็นมงคล, อุบาทว์, อัปรีย์, ด้านซ้าย, ซ้าย.
Nontri Dictionary
(adj)อัปรีย์, มุ่งร้าย, น่าขนลุก, น่ากลัว, ร้ายกาจ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ซ้าย[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
คืนนี้ ในบทบาทของอัล ถูกเล่นโดย ชาย สูง ดูชั่วร้ายและ น่ากลัว ข้าคือนายของเจ้าแล้วAladdin (1992)
มาประชุมลับๆ ล่อๆ อะไรกันจ๊ะAce Ventura: When Nature Calls (1995)
เราอยู่ระหว่าง เรื่องร้ายๆอะไรสักอย่างที่นี่Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
สิ่งที่น่ากลัวรออยู่ในดินแดนไปทางทิศตะวันตกPrincess Mononoke (1997)
นี่เป็นการเสาะหาด้านเลวร้ายอัปรีย์ของโลกใบนี้ ที่มันมีมาช้านานตั้งแต่โลกใบนี้กำเนิดPola X (1999)
การฆาตรกรรมที่เกิดขึ้น? เป็นฝีมือนายใช่มั๊ยNin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
ผ่านต้นไม้แห่งปีศาจ ที่มีพุ่มไม้อันน่ากลัวสยองขวัญ.Shrek 2 (2004)
ที่บอกว่าดีใจที่ได้เจอนั่น หมายความจริงๆ หรือว่าเขาพยายามจะสื่ออะไรรึเปล่านะ?Disturbia (2007)
ด้วยความช่วยเหลือ จากสายลับชั่วร้ายของเคาท์ดูกู อุปราชโฉดได้หลบหนีไปอย่างอุกอาจLair of Grievous (2008)
เราอาศัยอยู่ในโลกที่โชคร้ายEpisode #1.5 (2008)
ในโลกที่โชคร้ายนี้, มีแต่เธอ ที่เหมาะสมจะถูกเรียกว่า ลูกชายของพ่อEpisode #1.5 (2008)
โจหยิง ร้ายกาจมากThree Kingdoms (2008)
อนาคิน สกายวอล์คเกอร์ และพาดาวันของเขา อาโซก้า ได้เดินทางข้ามกาแล็กซี่ เพื่อไปช่วยเหลืออัศวินเจไดเอย์ล่า เซคคูร่า ซึ่งตกอยู่ระหว่างการต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดJedi Crash (2009)
วิทยาศาสตร์ได้กลายเป็นตาที่น่า กลัวกับเรา9 (2009)
-ดูเหมือนว่า... จะเป็นลางร้าย\Sherlock Holmes (2009)
แผนคุณแทบไม่เคยได้ผลเลยDespicable Me (2010)
พระเอก ไม่รู้วะ พูดเรื่องอะไรไม่รู้The Switch (2010)
แจ๋ว เอ้าทีนี้ เอาให้มันดูร้ายๆเลย โหดๆThe Sorcerer's Apprentice (2010)
ฟังดูเป็นความตั้งใจที่น่าขนลุก, แต่ก็มีจรรยาบรรณในการทำงานน่าชื่นชมWelcome to the Occupation (2011)
จ๊ะเอ๋! ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่Hotel Transylvania (2012)
ฌอน บาร์โลว เป็นคนน่ากลัวเกิดมาเพื่อการนี้เลยRed John's Rules (2013)
ก็ไม่มีอะไรเลวร้ายนี่ ออลี่The Endless Thirst (2013)
"บุคคลชั่วร้ายที่ตั้งตนจะเป็นศัตรูกับท่าน มักเริ่มต้นด้วยการตีสนิทเป็นมิตรกับท่านก่อน"Visionary (2013)
ร้ายกาจน่าเกรงขามRise of the Villains: Knock, Knock (2015)
- นั่นมันชั่วร้ายมากClosure (2015)
- เพราะไฟกรีก ร้ายกาจกว่านาปาล์มของคุณDead Men Tell No Tales (2015)
ก็นะ แผนชั่วใหญ่ยักษ์ยังงั้นไม่ใช่ง่าย ต้องทุ่มสุดๆThe Angry Birds Movie (2016)
Eure Unschuld, Mr. Neville, ist immer sinister... also würde ich sagen, das Rechte ist das Schwerste.The Draughtsman's Contract (1982)
ไม่มีอะไรน่ากลัวCasino Royale (2006)
"Sinister" ist lateinisch und bedeutet "Iinkshändig".When Flanders Failed (1991)
Ventriculus Sinister. (lachend) Karikardio. Aorta.Buddenbrooks (2008)
Ich hänge bestimmt nicht in 'nem Bunker rum, während du dich davonstiehlst und die Welt rettest mit einer sinisteren, ausländischen Femme Fatale.RED 2 (2013)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)secret motiveSee Also:sinister motiveExample:สองคนนี้ท่าทางมีลับลมคมในThai Definition:สิ่งที่เป็นความลับแอบแฝง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[pen lāng rāi] (adj) EN: sinister
[ubāt] (adj) EN: inauspicious ; sinister  FR: néfaste ; funeste
WordNet (3.0)
(n)a mark of bastardy; lines from top right to bottom leftSyn.bend sinister
(n)the left eyeSyn.OS
(adj)on or starting from the wearer's left
(adj)threatening or foreshadowing evil or tragic developmentsSyn.ominous, minacious, menacing, forbidding, threatening, sinister, minatory
(n)the status of being born to parents who were not marriedSyn.bar sinister, illegitimacy
(adj)stemming from evil characteristics or forces; wicked or dishonorable; ; ; ; ; ; ; -Thomas HardySyn.dark, sinister
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

a. [ Accented on the middle syllable by the older poets, as Shakespeare, Milton, Dryden. ] [ L. sinister: cf. F. sinistre. ] 1. On the left hand, or the side of the left hand; left; -- opposed to dexter, or right. “Here on his sinister cheek.” Shak. [ 1913 Webster ]

My mother's blood
Runs on the dexter cheek, and this sinister
Bounds in my father's Shak. [ 1913 Webster ]

☞ In heraldy the sinister side of an escutcheon is the side which would be on the left of the bearer of the shield, and opposite the right hand of the beholder. [ 1913 Webster ]

2. Unlucky; inauspicious; disastrous; injurious; evil; -- the left being usually regarded as the unlucky side; as, sinister influences. [ 1913 Webster ]

All the several ills that visit earth,
Brought forth by night, with a sinister birth. B. Jonson. [ 1913 Webster ]

3. Wrong, as springing from indirection or obliquity; perverse; dishonest; corrupt; as, sinister aims. [ 1913 Webster ]

Nimble and sinister tricks and shifts. Bacon. [ 1913 Webster ]

He scorns to undermine another's interest by any sinister or inferior arts. South. [ 1913 Webster ]

He read in their looks . . . sinister intentions directed particularly toward himself. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

4. Indicative of lurking evil or harm; boding covert danger; as, a sinister countenance. [ 1913 Webster ]


Bar sinister. (Her.) See under Bar, n. --
Sinister aspect (Astrol.), an appearance of two planets happening according to the succession of the signs, as Saturn in Aries, and Mars in the same degree of Gemini. --
Sinister base,
Sinister chief
. See under Escutcheon.
[ 1913 Webster ]

a. Left-handed; hence, unlucky. [ Obs. ] Lovelace. [ 1913 Webster ]

adv. In a sinister manner. Wood. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , xié è, ㄒㄧㄝˊ ㄜˋ]sinister; vicious; wicked; evil#7019[Add to Longdo]
[  /  , xiǎn è, ㄒㄧㄢˇ ㄜˋ]dangerous; sinister; vicious#22109[Add to Longdo]
[  /  , yīn xiǎn, ㄧㄣ ㄒㄧㄢˇ]treacherous; sinister#22720[Add to Longdo]
[ , jiān xiào, ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄠˋ]evil smile; sinister smile#50713[Add to Longdo]
[ , fú hǔ, ㄈㄨˊ ㄏㄨˇ]to subdue a tiger; fig. to prevail over sinister forces#64792[Add to Longdo]
[ , mó kū, ㄇㄛˊ ㄎㄨ]lit. nest of devils; place occupied by sinister forces#68678[Add to Longdo]
[  /  , xiǎn zhà, ㄒㄧㄢˇ ㄓㄚˋ]sinister and deceitful#127228[Add to Longdo]
[  /  , mó gōng, ㄇㄛˊ ㄍㄨㄥ]lit. devils' castle; place occupied by sinister forces[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Bösartigkeit { f }
sinisterness[Add to Longdo]
Schrägbalken { m } [ constr. ]
bend sinister[Add to Longdo]
Unheil verkündend
sinister; böse; unheilvoll { adj }
übel; Übel wollend; finster { adj }
unheimlich
unheimlich { adv }
sinisterly[Add to Longdo]
US-Landwirtschaftsinisterium
USDA : United States Department of Agriculture[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[わるだくみ, warudakumi](n, vs) wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue[Add to Longdo]
[えんぎのわるい, enginowarui](adj-i) ominous; ill-omened; sinister[Add to Longdo]
[まがまがしい, magamagashii](adj-i) (1) (uk) ominous; sinister; unlucky; ill-omened; (2) annoying; (3) appearing to be true[Add to Longdo]
[ふきつ, fukitsu](adj-na, n) ominous; sinister; bad luck; ill omen; inauspiciousness; (P)[Add to Longdo]
[かんさく, kansaku](n) shrewd (dirty) trick; sinister scheme (design); sly art[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ