left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/อ่า สึ ปิ้ เฉอะ สึ//AA0 S P IH1 SH AH0 S//ɑːspˈɪʃəs/helppracticeฝึกออกเสียง
63 ผลลัพธ์ สำหรับ 

auspicious

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -auspicious-, *auspicious*, auspiciou
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
auspicious
(adj)ที่มีฤกษ์ดี, See Also:เป็นมงคล, Syn.favorable, propitious
Hope Dictionary
auspicious
(ออสพิช'เชิส) adj. ได้ฤกษ์, เป็นมงคล, รุ่งเรือง. -auspiciousness, Syn.propitious, promising, Ant.inauspicious
inauspicious
(อินออสพิช' เชิส) adj. ไม่เป็นมงคล, ลางร้าย, เป็นผลร้าย., See Also:inauspiciously adv. inauspiciousness n.
Nontri Dictionary
auspicious
(adj)รุ่งเรือง, ฤกษ์งามยามดี, เป็นลางดี
inauspicious
(adj)ไม่เป็นมงคล, ลางไม่ดี, เป็นลางร้าย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Quite an auspicious dwelling for a filthy, flying weasel.
ออกจะหรูหราไปหน่อยนะ สำหรับไอ้หนูมีปีกAce Ventura: When Nature Calls (1995)
Now the person to do so will not only be in my good graces... but also go on to fame and fortune... by having their accomplishment recorded and their name printed... in the auspicious M.I.T. Tech.
คนที่แก้ได้นอกจากจะได้ Aในวิชานี้แล้ว ยังจะโชคดีได้เป็นคนดัง เพราะ ผลงานเขาจะได้รับการบันทึกGood Will Hunting (1997)
- But on this most auspicious of nights permit me then, in lieu of the more commonplace sobriquet to suggest the character of this dramatis persona.
- ว่าแต่... คืนนี้น่ะช่างดีจริงๆ ...ผมขอกล่าวถึงชื่อ ที่เกินกว่าฉายาปกติทั่วไป...V for Vendetta (2005)
We are not off to an auspicious start, are we, Miss Montez?
ยังไม่เข้าใจฐานะของตัวเองอีกหรอ คุณมอนเทซHigh School Musical 2 (2007)
Since our auspicious debut on viral video.
ในการเริ่มการถ่ายทำที่เป็นเกียรติเช่นนี้Zack and Miri Make a Porno (2008)
But that it's looking auspicious.
แต่มันท่าทางจะเป็นลางดีPilot (2008)
The air here is quite auspicious!
อากาศที่นี่มันช่าง สดชื่นเสียจริง!Night of Desirable Objects (2009)
An auspicious occasion.
ในโอกาสพิเศษเยี่ยงนี้Harbingers in a Fountain (2009)
Can someone born under such auspicious omens as yourself... squander his life in vain, without even learning martial arts?
จะมีใครที่เกิดภายใต้ ลางบอกเหตุที่เป็นมงคลอย่างตัวเจ้า... ปล่อยให้ชีวิตสูญเปล่า โดยไม่ร่ำเรียนการต่อสู้Episode #1.4 (2010)
Auspicious day for an engagement, isn't it?
- ดีใจที่เป็นแบบนี้จัง!The Sorcerer and the White Snake (2011)
My, that is auspicious.
ช่างเป็นเรื่องดีจริงEpisode #2.7 (2011)
And thank you, Victoria, for hosting this auspicious event at your home.
และขอบคุณ วิคตอเรีย ที่ให้เรายืมบ้านหลังนี้จัดงานBetrayal (2011)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
งานมงคล
(n)auspicious ceremony, See Also:propitious ceremony, Example:พระสงฆ์ทำพิธีอาราธนาเพื่อทำน้ำพระพุทธมนต์ในโอกาสงานมงคลต่างๆ
มงคลฤกษ์
(n)auspicious occasion, Syn.ฤกษ์ดี, Example:วันและเวลาที่กำหนดให้ถือเป็นมงคลฤกษ์แล้ว ไม่ต้องไปสรรหาฤกษ์ที่ไหนมาอีก, Thai Definition:เวลาที่ดี
วันดีคืนดี
(adv)propitious day, See Also:auspicious time, one fine day, Example:วันดีคืนดีก็มีข่าวว่า ประชา ขอย้ายตัวเองไปอยู่ต่างจังหวัด, Unit:วัน, Thai Definition:วันที่เกิดเหตุการณ์ที่ไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยๆ
วารดิถี
(n)auspicious day/occasion, Example:ในวารดิถีอันเป็นมิ่งมงคลนี้ ข้าพเจ้าขอเปิดผ้าคลุมพระบรมรูป ณ บัดนี้, Thai Definition:วาระซึ่งเป็นวันทางจันทรคติ
โอกาสดี
(n)auspicious, See Also:favourable (promising) opportunity, Syn.โอกาสทอง, Example:การที่มหาวิทยาลัยขยายวิทยาเขตไปยังจังหวัดนครปฐมนั้นเป็นโอกาสดีที่มหาวิทยาลัยจะได้เข้าไปมีบทบาทด้านศิลปวัฒนธรรมในจังหวัดนครปฐม, Thai Definition:ช่วงจังหวะที่ดี, ช่องทางที่ดี
ฤกษ์
(n)auspicious time, See Also:auspicious moment, auspicious occasion, Syn.เวลา, โอกาส, ยาม, กาล, Example:เขาถือวันพ่อแห่งชาติเป็นฤกษ์ปลูกส้มเขียวหวานต้นแรกลงบนไร่, Thai Definition:คราว หรือเวลาที่กำหนด หรือคาดว่าจะให้ผล, Notes:(สันสกฤต)
ฤกษ์ดี
(n)auspicious time, Example:พระพุทธเจ้าถือว่า การทำดีไม่ว่าในเวลาใด เป็นฤกษ์ดี และเรื่องดีทั้งสิ้น, Thai Definition:เวลาที่กำหนด หรือคาดว่าจะให้ผลดี
ฤกษ์พานาที
(n)propitious time, See Also:auspicious moment, Thai Definition:ระยะเวลาที่เป็นฤกษ์
ศุภเคราะห์
(n)auspicious planet or lucky star which means an auspicious day or moment, See Also:lucky planet, auspicious sign, auspicious time, lucky day, Syn.คราวมงคล, คราวดี, โอกาสดี, Notes:(สันสกฤต)
ศุภมาส
(n)auspicious month, Syn.เดือนดี, Thai Definition:วันคืนเดือนปี
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อัปมงคล = อปมงคล
[appamongkhon] (adj) EN: inauspicious ; unfortunate ; unfavourable ; unpropitious  FR: sinistre ; lugubre
อัปรีย์
[apprī] (adj) EN: unpropitious ; inauspicious ; wicked ; despicable ; contemptible ; diabolical ; evil ; vicious  FR: maudit ; méprisable ; diabolique
ได้ฤกษ์
[dāi reūk] (v, exp) EN: reach the auspicious time/moment
ลางดี
[lāng dī] (n, exp) EN: auspicious omen  FR: bon présage [ m ] ; bon augure [ m ]
มงคล
[mongkhon] (adj) EN: favorable ; auspicious ; propitious ; lucky  FR: favorable ; propice ; propitiatoire
งานมงคล
[ngān mongkhon] (n, exp) EN: auspicious ceremony ; propitious ceremony ; happy event ; joyous occasion  FR: cérémonie propitiatoire [ f ]
โอกาสดี
[ōkāt dī] (n, exp) EN: good chance ; auspicious opportunity ; favourable opportunity
ภัทร
[phatthra] (adj) EN: good ; prosperous ; excellent ; magnificent ; glorious ; auspicious  FR: bon ; beau ; charmant
ราชาฤกษ์
[rāchāreuk] (n) EN: auspicious time
ฤกษ์เช้า
[reūk chāo] (n, exp) EN: auspicious moment during the morning
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
auspicious
(adj)auguring favorable circumstances and good luck, Ant.inauspicious
auspiciously
(adv)in an auspicious manner, Syn.propitiously, Ant.unpropitiously, inauspiciously
auspiciousness
(n)the favorable quality of strongly indicating a successful result, Syn.propitiousness, Ant.inauspiciousness, unpropitiousness
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Auspicious

a. [ See Auspice. ] 1. Having omens or tokens of a favorable issue; giving promise of success, prosperity, or happiness; predicting good; as, an auspicious beginning. [ 1913 Webster ]

Auspicious union of order and freedom. Macaulay. [ 1913 Webster ]

2. Prosperous; fortunate; as, auspicious years. “Auspicious chief.” Dryden. [ 1913 Webster ]

3. Favoring; favorable; propitious; -- applied to persons or things. “Thy auspicious mistress.” Shak. “Auspicious gales.” Pope. [ 1913 Webster ]

Syn. -- See Propitious. [ 1913 Webster ]

-- Aus*pi"cious*ly, adv. -- Aus*pi"cious*ness, n. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
祥
[祥, xiáng, ㄒㄧㄤˊ]auspicious; propitious#6924[Add to Longdo]
吉利
[吉 利, jí lì, ㄐㄧˊ ㄌㄧˋ]auspicious; lucky; propitious#10850[Add to Longdo]
祥瑞
[祥 瑞, xiáng ruì, ㄒㄧㄤˊ ㄖㄨㄟˋ]auspicious; propitious#41865[Add to Longdo]
祯
[祯 / 禎, zhēn, ㄓㄣ]auspicious; lucky#49600[Add to Longdo]
天禄
[天 禄 / 天 祿, tiān lù, ㄊㄧㄢ ㄌㄨˋ]auspicious animal, depicted as a unicorn or deer with long tail#89561[Add to Longdo]
值得庆幸
[值 得 庆 幸 / 值 得 慶 幸, zhí de qìng xìng, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ]auspicious; worth celebrating; worthy of congratulations[Add to Longdo]
嘉会
[嘉 会 / 嘉 會, jiā huì, ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄟˋ]auspicious occasion; grand feast[Add to Longdo]
瑞兽
[瑞 兽 / 瑞 獸, ruì shòu, ㄖㄨㄟˋ ㄕㄡˋ]auspicious animal (such as the dragon)[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
verheißungsvoll { adj } | verheißungsvoller | am verheißungsvollsten
auspicious | more auspicious | most auspicious[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
吉
[きち;きつ, kichi ; kitsu](n, adj-no) (See 御神籤・おみくじ) good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness#2161[Add to Longdo]
紅白
[こうはく, kouhaku](n) red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); (P)#4500[Add to Longdo]
発祥
[はっしょう, hasshou](n, vs) origin; appearance of auspicious omen; (P)#7499[Add to Longdo]
青龍;青竜
[せいりょう;しょうりょう;せいりゅう, seiryou ; shouryou ; seiryuu](n) (1) blue dragon (an auspicious creature in Chinese mythology); (2) (See 四神) Azure Dragon (god said to rule over the eastern heavens)#15843[Add to Longdo]
お目出度い(ateji);御目出度い(ateji);お芽出度い(ateji);御芽出度い(ateji);お愛でたい;御愛でたい
[おめでたい, omedetai](n) (1) (uk) (pol) (See めでたい) special; auspicious; happy; (2) naive; innocent; good-natured[Add to Longdo]
お目出度う(ateji)(P);御目出度う(ateji);お芽出度う(ateji);御芽出度う(ateji)
[おめでとう, omedetou](int) (uk) (See おめでたい・1) congratulations!; an auspicious occasion!; (P)[Add to Longdo]
黄道吉日
[おうどうきちにち;こうどうきちにち, oudoukichinichi ; koudoukichinichi](n) very auspicious day for all types of occasions[Add to Longdo]
佳節;嘉節
[かせつ, kasetsu](n) auspicious occasion[Add to Longdo]
嘉辰;佳辰
[かしん, kashin](n) lucky day; auspicious occasion; happy day[Add to Longdo]
嘉日
[かじつ, kajitsu](n) good day; auspicious occasion[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ