บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/เซี้ย หรี่ เหยอะ สึ แม้ เถ่อ (ร)/
/S IH1 R IY0 AH0 S M AE1 T ER0/
/sˈɪriːəs mˈætɜːʴ/
ฝึกออกเสียง
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
*serious matter*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
serious matter
,
-serious matter-
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The avian flu, of course, quite a serious matter, as you know.
ไข้หวัดนก ก็ใช่ เป็นเรื่องน่าห่วงอย่างยิ่ง
An Inconvenient Truth (2006)
No, no. It's a very serious matter.
ไม่ ไม่ มันเรื่องน่าวิตกนะ
The Water Horse (2007)
This is not funny, It is a serious matter.
นี่ไม่ใช่เรื่องตลก นี่เป็นภารกิจที่จริงจัง
Meet the Spartans (2008)
This is a serious matter, okay?
นี่มันเรื่องซีเรียสนะ
The Green Hornet (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
serious matter
Don't trifle with such serious matters.
serious matter
Getting married is a serious matter.
serious matter
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
serious matter
Marriage is a serious matter.
serious matter
We need to settle the serious matter at once.
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทำเป็นเล่น
(v)
treat (a serious matter) as a trifle
,
See Also:
trifle with
,
Example:
อย่าทำเป็นเล่นไปน่ะเรื่องนี้ตำรวจเขาเอาจริงนะ
,
Thai Definition:
ไม่แสดงอาการว่าจะทำจริงจัง
เรื่องสำคัญ
(n)
important matter
,
See Also:
significant matter
,
serious matter
,
Example:
เรื่องมาตรฐานเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องสนใจพัฒนากัน
,
Unit:
เรื่อง
,
Thai Definition:
เรื่องที่ต้องให้ความใส่ใจหรือสนใจเป็นพิเศษ
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
重于泰山
[
重
于
泰
山
/
重
於
泰
山
,
zhòng yú Tài shān
,
ㄓㄨㄥˋ ㄩˊ ㄊㄞˋ ㄕㄢ
]
heavier than Mt Tai (成语 saw); fig. extremely serious matter
#63601
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
大事
[だいじ(P);おおごと, daiji (P); oogoto]
(adj-na, n) important; valuable; serious matter; (P)
#7153
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ