main-logo
cta
120 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*reminde*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: reminde, -reminde-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้reminder
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
reminder
(n)สิ่งช่วยเตือนความจำ, Syn.warning, notice, note, memo
Nontri Dictionary
reminder
(n)เครื่องเตือนความจำ, เครื่องเตือนใจ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All this other shit you could've set on fire, but I specifically reminded you not to forget the fucking watch.
ทั้งหมดนี้อึอื่น ๆ ที่คุณจะได้จุดไฟ แต่ผมเตือนเฉพาะที่คุณจะไม่ลืมนา​​ฬิการ่วมเพศPulp Fiction (1994)
I reminded you about it, but I didn't illustrate how personal the watch was to me.
ฉันเตือนคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ผมไม่ได้แสดงให้เห็นว่าบุคคลที่ดูเป็นกับผมPulp Fiction (1994)
I specifically reminded her- bedside table, on the kangaroo.
ฉันเฉพาะเตือน her- โต๊ะข้างเตียงในจิงโจ้Pulp Fiction (1994)
Elderly people will be able to see it from the valley and be reminded of their youth.
คนแก่ก็จะเห็นพวกเขาอยู่บนนั้น ทำให้นึกถึงตอนยังหนุ่มสาวThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
But you made a gesture that reminded me of something.
But you made a gesture that reminded me of something.12 Angry Men (1957)
I had been planning to do it for some time, and your coming here reminded me.
ข้ากำัลังบางอย่างอยู่พอดี เจ้ามาก็ดีแล้ว ทำให้ข้านึกออกReturn to Oz (1985)
You expect me to waste manpower because a few immigrants are reminded of something that supposedly happened years ago in Japan?
คุณคาดหวังว่าฉันจะเสียกำลังคน ... ... เพราะผู้อพยพไม่กี่ได้รับการเตือน ... ... สิ่งที่ควรจะเกิดขึ้นในปีที่ผ่านมาในประเทศญี่ปุ่น?Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
As the sun melts them, they become a reminder that nothing lasts.
เมื่อพระอาทิตย์ส่งจนมันละลาย ถือเป็นเครื่องเตือนใจว่าไม่มีอะไรจีรังSeven Years in Tibet (1997)
Perhaps as a reminder of my feelings for you.
จะได้ช่วยเตือนว่าฉันรู้สึกยังไงกับเธอTitanic (1997)
The sound of 'Musashino' reminded me of him.
เสียงของ "มัทซาชิโน" ย้ำเตือนฉันถึงเขาApril Story (1998)
... remindedmeof howrachel used to laugh at my jokes.
... มันทำให้ฉันนึกถึงราเชล ตอนที่เธอหัวเราะThe Story of Us (1999)
That is correct, but I do not need to be reminded of that.
นั่นถูกต้องแล้วแต่ฉันไม่จำเป็น ที่จะถูกทำให้นึกถึงมันอีก.Anna and the King (1999)
I like to be reminded this city survives because of these machines.
ผมชอบที่จะเตือนว่าเมืองนี้อยู่รอดได้ ก็เพราะเครื่องจักรพวกนี้The Matrix Reloaded (2003)
You, who reminded him so much of his precious Sonja the daughter he condemned to death.
แต่เธอ, เธอทำให้เขานึกถึงลูกสาวของเธอ ซอนย่า ลูกในใส้ /คนที่เขาทำโทษให้ตายUnderworld (2003)
looks the whole package... but now I am just a skeletal reminder that we might only be in the eye of the hurricane
แต่ตอนนี้ผมกลายเป็นพวกหนังหุ้มกระดูก ไม่มีหน้าไปพบปะใครได้Latter Days (2003)
Commander Struman sends this reminder, don't forget sending mail to your family.
ผู้การสตรูมาได้เตือนพวกเรา อย่าลืมส่งข้อความไปหาครอบครัวของคุณHoshi no koe (2002)
Here's your daily drought reminder to conserve agua.
นี่เป็นคำเตือนประจำวัน เพื่อจะประหยัดน้ำA Cinderella Story (2004)
- Gozaimasu, Fighting Frogs. Here's your daily drought reminder:
โกไซมาซุ ไฟท์ติ้ง ฟอกซ์ อย่าลืมว่าตอนนี้เป็นฤดูแล้งA Cinderella Story (2004)
Bonjour, Fighting Frogs. Here's your daily drought reminder:
บอนจัวร์ และ ไฟท์ติ้งฟอกซ์ อย่าลืมว่าตอนนี้คือหน้าแล้งA Cinderella Story (2004)
Being at Old Orchard Mall kind of reminded me of being home in Africa.
การมาเดินห้างที่นี่ ทำให้ชั้นนึกถึงบ้านที่แอฟริกา.Mean Girls (2004)
You know, you just you reminded me.
คุณรู้นะ คุณทำให้ผมเพิ่งนึกขึ้นมาได้Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
That's not true, sir. We simply reminded him to wear his beanie.
ไม่จริงเลยครับ / พวกเราแค่อยากให้เขาใส่หมวกAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)
Hey, gang... just a little reminder that as the battle for the cup heats up, let's try to remember... to keep up that Tall Oaks spirit of fair play and friendly competition.
จำเอาไว้ว่านี่เป็นการแข่งขันเล็กๆน้อยๆ ที่จะทำให้ศึกนี้ครุกรุ่น อย่าลืมการเล่นแบบแฟร์เพลย์ และความเป็นมิตรภาพกันนะAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)
It's about wine. Drinking wine from a glass reminded me of you.
ก็ไวน์น่ะสิ ได้ดื่มไวน์จากแก้วแล้วMy Boyfriend Is Type-B (2005)
You have reminded Davian that he is winning.
นั่นคือบอก เดเวียน ว่า มันชนะMission: Impossible III (2006)
And when I reminded him of that he said it must have been an answer to a question.
พอฉันเตือนเขา เขาบอกว่ามันต้องเป็น...The Holiday (2006)
Hiking up this winding hill reminded me of the time
บนเนินเขานี้ สายลมได้เรียกหาผม ให้มาที่นี่Dasepo Naughty Girls (2006)
Yeah, it kind of reminded me of this Hiroaki spread
ค่ะ มันทำให้ฉันนึกถึงภาพเซตฮิโีรกิPilot (2006)
Looking through your room reminded me of what happened when you first came into the Palace.
ดูห้องของเธอแล้วทำให้ย่านึกถึง ว่าเกิดอะไรขึ้นครั้งแรกตอนที่หลานเพิ่งเข้าวังPrincess Hours (2006)
- Friendly reminder-
- เตือนด้วยความหวังดีMr. Monk and the Other Detective (2005)
I was reminded of Min-Wook Hyung..
ทำให้ผมนึกถึง Min-Wook Hyung..Sweet Spy (2005)
AS A REMINDER OF HOW HARD I TRIED
เพื่อเป็นสิ่งเตือนใจว่าฉันได้พยายามมากขนาดไหนIf There's Anything I Can't Stand (2007)
But sooner or later, reminders drift back into our lives...
แต่ไม่ช้าก็เร็ว มันก็จะกลับมาหาเราอีกDistant Past (2007)
Just a reminder that the biscayne drive-by warrant needs your approval.
แค่อยากเตือนว่ามีใบอนุญาตขับผ่านบริสเคนรออนุมัติAn Inconvenient Lie (2007)
It was a reminder that, uh, i shouldn't be dating.
ผมไม่ควรออกเดทSee-Through (2007)
Yeah, after I realized that all of my friends were his friends and that everything about Washington reminded me of Bruce I needed change.
หลังจากที่รู้ว่าเพื่อนๆ ฉันเป็นเพื่อนเขา... วอชิงตันทำให้ฉันนึกถึงบรู๊ซ ฉันเลยอยากเปลี่ยนPilot (2007)
As a reminder, I'll accept all gifts, cash and checks in my office or under the tree.
อย่างที่บอก ฉันรับทั้งของขวัญ เช็คและเงินสด... ไว้ที่ออฟฟิศฉันรึใต้ต้นไม้ก็ได้Chuck Versus the Crown Vic (2007)
Ah, thought you might want to be reminded
อ้า คิดว่าคุณคงต้องจำไว้ว่าOut of the Past (2007)
It doesn't hurt to be reminded That we're dealing With real stakes here.
มันไม่มีอาการเจ็บหลงเหลือ จนเราวางใจ97 Seconds (2007)
I was reminded how fragile it all was.
ผมนึกขึ้นได้ว่าทุกอย่างเปราะบางแค่ไหนRatatouille (2007)
Don't touch it, don't touch that this is a reminder of the young surfer who gave his life for the sport he loved.
อย่าแตะมัน อย่าแตะนั่น นี่ทำให้นึกถึง นักโต้คลื่นหนุ่ม ผู้อุทิศ ชีวิต ให้กับกีฬาที่เขารักSurf's Up (2007)
It's God's little reminder there's something else besides us in this universe.
มันเป็นสิ่งเล็กๆที่พระเจ้าเตือนความจำเราให้รู้ว่า -ในจักรวาลนี้ยังมีบางสิ่งคอยอยู่เคียงข้างเราAugust Rush (2007)
Just a reminder, this station does not endorse vigilante justice.
ต้องขอเรียนว่า สถานีของเรา ไม่สนับสนุนความรุนแรงในทุกรูปแบบThe Simpsons Movie (2007)
Well, I got a piece of lead in my butt as a reminder. OK.
นี่ก็ได้ลูกตะกั่วฝังตูด มาเป็นเครื่องเตือนใจShoot 'Em Up (2007)
And let that be a reminder never to fail me again.
จะได้ช่วยให้เอ็งจำได้ ว่าอย่าทำงานพลาดอีกShoot 'Em Up (2007)
Just another reminder, we've got our biggest pitch ever next week, so...
เราจะได้ไปคุยงานที่ใหญ่ที่สุด สัปดาห์หน้านี้Numb (2007)
- Ian, I reminded you twice.
- เอียน ฉันเตือนคุณสองครั้งแล้วThe Deaths of Ian Stone (2007)
Weird part is, the guy that was helping him reminded me of this hockey ref who used to hassle me.
มันแปลก ๆ เกี่ยวกับผู้ชายที่เข้าไปช่วยเขา หน้าตาเขาเหมือนกรรมการฮอกกี้ คนที่เถียงกับผมเลยThe Deaths of Ian Stone (2007)
I was reminded of the parents of Rei who ran away that day.
มันทำให้ผมนึกถึงพ่อแม่ของเรอิ ตอนที่เธอหนีจากงานวันนั้นOperation Proposal (2007)
-just reminded me of an ancient vow I made.
ได้เตือนข้าเกี่ยวกับสิ่งที่ข้าเคยให้สัญญาไว้Sita Sings the Blues (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
reminde
Being happy always reminded her of her loss.
reminde
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.
reminde
He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.
reminde
He reminded me not to forget my passport.
reminde
Her story reminded me of the good old days.
reminde
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
reminde
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.
reminde
I never read this book without being reminded of my old days.
reminde
I never see the picture without being reminded of my hometown.
reminde
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.
reminde
I never see this picture without being reminded of my childhood.
reminde
I reminded him of his interview with the president.
reminde
I reminded him to write to his mother soon.
reminde
I was reminded of my promise at the sight of you.
reminde
I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said.
reminde
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.
reminde
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.
reminde
That music always reminded me of you.
reminde
That very tune reminded me of my adolescence.
reminde
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.
reminde
The picture reminded me of Scotland.
reminde
The red umbrella reminded her of her grandma.
reminde
The scenery of the city reminded me of London.
reminde
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
reminde
The story reminded me of my father.
reminde
The teacher reminded us to study hard for the test.
reminde
The voice reminded me of my mother.
reminde
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.
reminde
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
reminde
Your story reminded me of my younger days.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ระลึก
(v)recall, See Also:remember, recollect, recall, be reminded of, think back, Syn.คิดถึง, นึกถึง, รำลึก, Example:มนุษย์เรานั้นชอบที่จะระลึกถึงสิ่งที่ผ่านมาในชีวิต, Thai Definition:คิดเกี่ยวกับสิ่งที่ผ่านไปแล้ว
ประหวัด
(v)recall, See Also:be reminded of, call to mind, think back, reconsider, go back, recollect, Syn.หวน, ระลึก, นึกถึง, คำนึงถึง, Ant.ลืมเลือน, Example:หัวใจเธอประหวัดถึงเขาอยู่เสมอ, Thai Definition:หวนคิดเพราะผูกใจอยู่
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใบเตือน
[bai teūoen] (n, exp) EN: reminder
จดหมายเตือน
[jotmāi teūoen] (n, exp) EN: reminder  FR: rappel [ m ]
หนังสือแจ้งหนี้
[nangseū jaēng nī] (n, exp) EN: letter requesting payment ; dunning letter ; reminder
ระลึก
[raleuk] (v) EN: remember ; recall ; think of ; recollect ; be reminded of ; think back  FR: se souvenir de ; évoquer ; se remémorer
ทวง
[thūang] (v) EN: ask for payment of ; ask for the return of ; demand payment ; send a reminder ; demand ; press for ; ask for  FR: redemander ; réclamer
ทวงค่าเช่าบ้าน
[thūang khāchao bān] (v, exp) EN: send a reminder for the rent  FR: réclamer le loyer ; réclamer le paiement du loyer
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
reminder
(n)a message that helps you remember something
reminder
(n)an experience that causes you to remember something
admonisher
(n)someone who gives a warning so that a mistake can be avoided, Syn.reminder, monitor
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Reminder

n. One who, or that which, reminds; that which serves to awaken remembrance. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
喔
[喔, wo, ㄨㄛ˙](particle) marker of surprise, sudden realization, reminder#2869[Add to Longdo]
提醒物
[提 醒 物, tí xǐng wù, ㄊㄧˊ ㄒㄧㄥˇ ㄨˋ]reminder[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Erinnerung { f } | Erinnerungen { pl }
reminder | reminders[Add to Longdo]
Mahnschreiben { n }
reminder[Add to Longdo]
sanfter Wink
gentle reminder[Add to Longdo]
anmahnen wegen
to send a reminder about[Add to Longdo]
erinnerte
reminded[Add to Longdo]
erinnerte
remindered[Add to Longdo]
mahnen | mahnend | gemahnt
to remind; to send a reminder | reminding; sending a reminder | reminded[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
縁;因;便
[よすが;よすか(ok), yosuga ; yosuka (ok)](n) (1) something to rely on; aid; clue; way; means; (2) someone to rely on; relative; (3) reminder; memento#3129[Add to Longdo]
連想(P);聯想
[れんそう, rensou](n, vs, adj-no) association (of ideas); being reminded (of something); suggestion; (P)#12737[Add to Longdo]
リマインダー;リマインダ
[rimainda-; rimainda](n) reminder[Add to Longdo]
思い当たる(P);思いあたる;思い当る
[おもいあたる, omoiataru](v5r, vi) to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of; to strike on; to hit on an answer; to seize the crux of a problem; (P)[Add to Longdo]
思い浮かべる
[おもいうかべる, omoiukaberu](v1) to be reminded of; to call to mind[Add to Longdo]
心覚えに
[こころおぼえに, kokorooboeni](adv) as a reminder[Add to Longdo]
注意喚起
[ちゅういかんき, chuuikanki](n, vs, adj-f) reminder; call for attention; alert; heads-up[Add to Longdo]
念押し
[ねんおし, nen'oshi](n, vs) reminder[Add to Longdo]
備忘
[びぼう, bibou](n) reminder[Add to Longdo]
要督促
[ようとくそく, youtokusoku](n) necessary reminder[Add to Longdo]
彷彿;髣髴
[ほうふつ, houfutsu](n, vs, adj-t, adv-to) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer