left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เหรอะ ซี้ ฝึ เออะ//R AH0 S IY1 V AH0//rəsˈiːv ə/helppracticeฝึกออกเสียง
96 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*receive a*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: receive a, -receive a-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
receive as
(phrv)รับไว้เป็น, See Also:ได้มาเป็น
receive as
(phrv)ยอมรับว่าเป็น
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Each man will receive a pudding.
ทุกคนจะได้ พุดดิ้ง.The Great Dictator (1940)
We need help to receive and decode.
เราต้องการความช่วยเหลือ ในการรับและถอดรหัสContact (1997)
In addition, one of these children shall receive a special prize beyond anything you could ever imagine.
และหนึ่งในนั้นจะได้รับของขวัญสุดพิเศษ ที่เกินจะจินตนาการได้Charlie and the Chocolate Factory (2005)
"And remember, one of you lucky five children will receive an extra prize beyond your wildest imagination.
แล้วก็ขอให้รู้ไว้ว่า หนึ่งในพวกเด็กที่โชคดีห้าคนจะได้รับรางวัลเพิ่มเติ่ม นอกเหนือจากจินตนาการที่เธอจะคาดถึงCharlie and the Chocolate Factory (2005)
When it was made clear he would never receive a penny of it, he disappeared.
-เมื่อมันแน่นอนว่าเขาจะไม่ได้สักเพ็นนีเดียว เขาหายหน้าไปPride & Prejudice (2005)
Thank you for this food we're about to receive and thank you for bringing us together.
ขอบคุณสำหรับอาหารที่เรากำลังจะรับ และขอบคุณที่ให้เรามาพบกัน อาเมนFour Brothers (2005)
Please let me go. You have to receive a bow in welcome.
ปล่อยข้าเถอะ ท่านต้องรับคารวะShadowless Sword (2005)
Did you not receive a similar payment, which you took in exchange for her having an audience with these noble men?
ท่านมิได้เชิญ หรือบัญชาเขา มายังแท่นบรรทมแห่งราชันย์หรือ? แท่นบรรทมที่ท่าน ใช้ต่อรองกับข้า300 (2006)
When my son comes of age to marry Zesay, let him receive all my wealth without exception.
เมื่อลูกชายของข้าถึงวัย ที่จะแต่งงานกับเซซือ ให้เขาได้ครองทรัพย์สมบัติทั้งหมด ของข้า อย่าให้มีปัญหาใดๆMilarepa (2006)
I don't want to receive an apology from you.
ฉันไม่ได้อยากให้เธอขอโทษซะหน่อยSassy Girl, Chun-hyang (2005)
Receive at tomorrow afternoon.
เวลาที่รับเป็นพรุ่งนี้ตอนบ่ายOne Missed Call Final (2006)
- Did you receive any news from him?
ได้ข่าวเด็กเก่าเธอบ้างไหม ? -ไม่เลยIs Marriage Built Upon Affinity? (2007)
I think we will receive a word or two from him now...
ผมคิดว่าเราคงจะได้ฟังเขากล่าวอะไรเล็กน้อย ขอเชิญ...We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
He's the director of Killer Vacation, and he was set to receive a lifetime achievement award at tonight's horror film festival.
เขาเป็นผู้กำกับหนังเรื่องการเดินทางของนีกฆ่า และเขาถูกเลือกให้รับรางวัลที่ประสบความสำเร็จในชีวิต ที่เทศกาลหนังสยองขวัญคืนนี้Page Turner (2008)
Only one can have the honour of being crowned champion, and he will receive a prize of 1, 000 gold pieces.
มีเพียงผู้เดียวเท่านั้นที่จะได้รับเกียรติในการสวมมงกุฏของผู้ชนะ และ ผู้ชนะก็จะได้รับรางวัลเป็น เหรียญทอง 1000 เหรียญValiant (2008)
Whoever has their idea selected will receive a prize.
ใครที่มีไอเดียอะไรดีๆจะได้รับรางวัลHeartbreak Library (2008)
I expect you'll receive a call or a letter.
ผมว่าคุณคงได้รับโทรศัพท์หรือไม่ก็จดหมายLondon. Of Course (2009)
In recognition of the many contributions we at IPS have made to the advancement of criminal investigative sciences in recent years we are to receive a certificate of commendation from the National Police Agency.
เรา, IPS ได้รับการยอมรับอย่างมากจากการช่วยเหลือ การสืบสวนคดีที่ผ่านๆมา กรมตำรวจจึงจะมีการมอบรางวัลให้กับเราEpisode #1.7 (2009)
I didn't even receive a single call.
ไม่มีใครโทรมาซักคน.Shining Inheritance (2009)
-Everyone is going to receive an envelope.
- มีให้คนละหนึ่งซองไม่ต้องแย่งกัน.Knowing (2009)
Attention, program. You will receive an identity disk.
โปรแกรมโปรดทราบ คุณจะได้รับดิสก์ประจำตัวTRON: Legacy (2010)
During that time, did you also receive and sign an employment contract with CRT... which thoroughly explained company policy to protect your specific terms of employment?
ในช่วงเวลานั้น ที่คุณ ได้ทำสัญญาจ้างกับซีอาร์ที ทางเราได้อธิบายอย่างละเอียดเกี่ยวกับ นโยบายของบริษัทในการว่าจ้างแล้วใช่มั้ยBuried (2010)
A rare honor to receive a private audience.
เป็นการยากที่ได้ชมเจ้า ในสถานที่ส่วนตัวShadow Games (2010)
I did receive a notice that he was returning,
ผมไม่ได้รับแจ้งเตือน ว่าเขาจะกลับมาStatic (2010)
Whoever sold the most would receive a prize.
ใครขายได้มากที่สุดจะได้รับรางวัลMy Two Young Men (2010)
Since it's already this time, It's harsh to not receive any offer, isn't it?
แต่ถึงเวลานี้แล้ว คงยากที่จะได้รับข้อเสนอแล้วใช่มั้ยล่ะ?Hanamizuki (2010)
I didn't receive a good education and I'm not rich.
ฉันไม่มีอะไรมีค่าMy Mom (2010)
As part of this prize, you'll receive an all-expenses-paid trip to Tahiti!
ในส่วนหนึ่งของรางวัล คุณจะได้รับ บัตรท่องเที่ยวตาฮิติโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย บอกว่า ฮาวายThe Boost Job (2010)
It's either a trick or she needs to receive a call.
มันอาจเป็นกลลวงหรือเธออาจจำเป็นต้องรับสายKill Jill (2010)
But he didn't receive a call.
แต่เขาก็ไม่ได้รับโทรศัพท์Remembrance of Things Past (2010)
will receive a photo.
จะได้รับรูปReflection of Desire (2010)
And yet when you receive a complaint, like a crazed woman, you take out lobsters that are straining to live and put on a show like you did.
แล้วเมื่อเธอได้รับคำติกลับมา อย่างกับคนบ้า เอาลอบสเตอร์ออกไปแล้วทำโชว์อย่างที่ทำเมื่อกี้Pasta (2010)
I didn't even receive any sign of gratitude, no less a simple "thank you".
ผมยังไม่ได้รับการตอบแทน หรือแม้แต่คำว่า "ขอบคุณ" เลยนะEpisode #1.2 (2010)
I didn't receive a message that you were coming today.
ข้าไม่ได้รับข้อความว่าท่านจะมาวันนี้Sungkyunkwan Scandal (2010)
When you help Father, you always receive a payment.
คุณมักจะได้สิ่งที่คุณต้องการ เพื่อแลกเปลี่ยนกับสิ่งที่คุณช่วยเหลือพ่อของฉันEpisode #1.12 (2010)
If by chance you receive a phone call...
ถ้าฉันได้รับสายจากเธอ...Episode #1.9 (2010)
I have to do something and can't go, but I did receive an invitation.
ฉันติดธุระเลยไปไม่ได้ แต่ว่าฉันได้บัตรเชิญมาแล้วEpisode #1.18 (2010)
No child will ever again receive a visit from a Tooth Fairy. Ever.
จะไม่มีเด็กคนไหนได้รับ การเยี่ยมเยือนจากนางฟ้า ฟ.ฟันอีกต่อไปTooth Fairy (2010)
You can receive all the training in the world but ultimately you have to follow your instincts.
เธอได้ฝึกฝนในโลกข้างนอกนั่น แต่ที่สำคัญที่สุด เธอต้องเชื่อสัญชาติญาณของเธอPercy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
I'm afraid we won't receive a cent of this loan.
กระหม่อมเกรงว่าเราจะไม่ได้เงินกู้ แม้แต่สตางค์แดงเดียว1911 (2011)
Once it comes through, it will take about 90 days before you receive an appeal date.
และถ้าหากมาแล้ว ในมีเวลา 90 วัน เราถึงจะแจ้งวันอุธรณ์Rise of the Planet of the Apes (2011)
All being well and good, you'll receive a call telling you where you can find the girl.
ถ้าทุกอย่างเรียบร้อย ฉันจะโทรบอกนายว่าจะหาเด็กได้ที่ไหนA Lonely Place to Die (2011)
He will receive a burial befitting his bravery.
เขาจะได้รับเกรียติในความกล้าหาญของเขาBrotherFae of the Wolves (2011)
But now that we've broken the back of their encryption, all we need is for her to make or receive another call.
แต่ตอนนี้เราถอดรหัสของพวกเขาได้แล้ว เราแค่ให้เธอโทรหรือรับสายอีกครั้งTurnabout (2011)
Then... did you receive a sanction?
ถ้าอย่างงั้น พวกท่านได้รับอนุญาตหรือเปล่าTree with Deep Roots (2011)
It can be considered a near miss to have made such a serious mistake and yet not receive any penalty.
พิจารณาได้ว่ามันเป็นเหตุ'ที่เกือบสูญเสีย' ก่อให้เกิดข้อผิดพลาดร้ายแรง และยังไม่ได้รับการลงโทษใดๆMe Too, Flower! (2011)
If I receive any more reports, I am going to have to call the traffic police.
แต่ถ้าฉันได้รับรายงานเรื่องนี้อีก ฉันจะแจ้งไปยังตำรวจจราจรนะMe Too, Flower! (2011)
He will receive a dishonorable discharge.
เขาจะถูกปลดประจำการThe Front Line (2011)
Brother-in-law, who died a wrongful death, not only doesn't receive a medal, but his survivors can't even collect his own pension benefits!
ไม่มอบเหรียญให้พี่เขย ซึ่งตายโดยไม่มีความผิด พวกเขาไม่เคยพูดถึงเรื่องนี้เลย แม้แต่เงินเกษียณอายุก็ยังไม่จ่ายให้ นี่มันเกินไปจริงๆPoseidon (2011)
Soon, we will receive all the letters of consent.
เราจะต้องได้หนังสือยินยอมครบทั้งหมดแน่ๆEpisode #1.7 (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
receive a
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
receive a
Because there are a lot of volcanos, it is easy for Japan to receive an earthquake.
receive a
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
receive a
Everyone should periodically receive a physical examination.
receive a
If you touch that wire, you will receive a shock.
receive a
Is it able to receive and carries it to the car?
receive a
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
receive a
Julie receive a Christmas card from her brother in Italy.
receive a
Not having receive a reply, I wrote to her again.
receive a
The law enables us to receive an annuity.
receive a
Those who send in jumble will, without exception, receive a present.
receive a
When we are away from home, nothing gives us more pleasure than to receive a parcel from home.
receive a
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เอางาน
(v)raise one hand and jerk up a little before receive a thing, Thai Definition:แสดงความเคารพเจ้านายโดยแบมือเอาสันมือลงแล้วกระดกมือขึ้นน้อยๆ ก่อนรับของ (ใช้แก่การรับของจากเจ้านาย)
รับมรดก
(v)inherit, See Also:receive a legacy, come into, Example:ระยะหลังหล่อนมีฐานะกระเตื้องขึ้น เพราะสามีได้รับมรดกจำนวนล้าน
ปากไม้
(n)mortise, See Also:open mortise in a piece of timber to receive a tenon, open mortise in a piece of timber to, Thai Definition:รอยเจาะหรือรอยปากที่ตัวไม้เพื่อต่อกันให้สนิท
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รับรางวัล
[rap rāng wan] (n, exp) EN: receive a prize  FR: recevoir un prix ; être récompensé
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
出纳
[出 纳 / 出 納, chū nà, ㄔㄨ ㄋㄚˋ]cashier; to receive and hand over payment; to lend and borrow books#25986[Add to Longdo]
卯
[卯, mǎo, ㄇㄠˇ]mortise (slot cut into wood to receive a tenon); 4th earthly branch: 5-7 a.m., 2nd solar month (6th March-4th April), year of the Rabbit#28166[Add to Longdo]
挨骂
[挨 骂 / 挨 罵, ái mà, ㄞˊ ㄇㄚˋ]to receive a scolding#29380[Add to Longdo]
两手空空
[两 手 空 空 / 兩 手 空 空, liǎng shǒu kōng kōng, ㄌㄧㄤˇ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄥ]empty-handed; fig. not receive any share#40357[Add to Longdo]
会客
[会 客 / 會 客, huì kè, ㄏㄨㄟˋ ㄎㄜˋ]receive a visitor#46540[Add to Longdo]
受赏
[受 赏 / 受 賞, shòu shǎng, ㄕㄡˋ ㄕㄤˇ]to receive a prize#115836[Add to Longdo]
榫眼
[榫 眼, sǔn yǎn, ㄙㄨㄣˇ ㄧㄢˇ]a mortise (slot cut into wood to receive a tenon)#268955[Add to Longdo]
受事
[受 事, shòu shì, ㄕㄡˋ ㄕˋ]object (of a transitive verb); to receive a task[Add to Longdo]
奉诏
[奉 诏 / 奉 詔, fèng zhào, ㄈㄥˋ ㄓㄠˋ]to receive an imperial command[Add to Longdo]
接球
[接 球, jiē qiú, ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄡˊ]to receive a served ball (volleyball, tennis etc); to catch a ball thrown by sb[Add to Longdo]
提薪
[提 薪, tí xīn, ㄊㄧˊ ㄒㄧㄣ]to receive a raise in salary[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Adelsstand { m } | Adelsstände { pl } | in den Adelsstand erhoben werden
nobility | nobilities | to receive a knighthood[Add to Longdo]
Orden { m } | Orden { pl } | jdm. einen Orden für etw. verleihen | einen Orden bekommen | Orden tragen
medal; decoration | medals; decorations | to decorate sb. for sth. | to be decorated; to receive a decoration | to wear one's decorations[Add to Longdo]
Rückschlag { m } | Rückschläge { pl } | einen Rückschlag erleiden
backstroke | backstrokes | to receive a severe blow[Add to Longdo]
etw. geschenkt bekommen
to receive as a gift[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
感電
[かんでん, kanden](n, vs) receive an electric shock[Add to Longdo]
喫する
[きっする, kissuru](vs-s, vt) (1) to eat; to drink; to smoke; to take; (2) to suffer (e.g. defeat); to receive a blow; (P)[Add to Longdo]
仰せ付かる;仰せつかる
[おおせつかる, oosetsukaru](v5r, vt) to receive a command; to be appointed; to be ordered[Add to Longdo]
好評を得る
[こうひょうをえる, kouhyouwoeru](exp, v1) to receive a favorable reputation; to get good reviews; to meet with a favorable reception[Add to Longdo]
招待にあずかる;招待に与る
[しょうたいにあずかる, shoutainiazukaru](exp, v5r) (obsc) to receive an invitation[Add to Longdo]
賞を受ける
[しょうをうける, shouwoukeru](exp, v1) to receive a prize[Add to Longdo]
食む
[はむ, hamu](v5m) (1) (uk) (arch) to eat (fodder, grass, etc.); (2) to receive (a salary); (3) to receive a stipend from one's lord[Add to Longdo]
聴き頂く
[ききいただく, kikiitadaku](v5k) to receive a hearing[Add to Longdo]
追及権
[ついきゅうけん, tsuikyuuken](n) droit de suite (artist's right to receive a royalty on resale)[Add to Longdo]
分かち取る
[わかちとる, wakachitoru](v5r) to divide the spoils; to receive a share[Add to Longdo]
俸を食む
[ほうをはむ, houwohamu](exp, v5m) to receive a salary[Add to Longdo]
門前払い
[もんぜんばらい, monzenbarai](n) turning another away at the gate or front door; refusing to receive a caller; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ