แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
203 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*rainy*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: rainy, -rainy-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้rainy
Longdo Approved EN-TH
(adj)หยาบ, (ภาพ)มัว, ที่เป็นเม็ดๆหยาบๆ
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ซึ่งมีฝนตกSee Also:ซึ่งเปียกฝน
(adj)ฉลาดมาก
(adj)ซึ่งเป็นเมล็ดSyn.granular, lumpy
(n)ช่วงเวลาขัดสนSee Also:ช่วงคับขัน, ช่วงหายนะSyn.catastrophe, disaster
(n)วันที่มีฝนตกมาก
(n)ฤดูฝนSee Also:หน้าฝน
(idm)เก็บ(เงิน)ไว้ใช้ในอนาคต
Hope Dictionary
(เบร'นี) adj. มีปัญญา, ฉลาดSee Also:braininess n. ดูbrainwashSyn.smart, intelligent
(เกรน'นี) adj. เป็นเม็ดเล็ก ๆ , คล้ายเม็ดข้าว, เต็มไปด้วย เมล็ดข้าว, เต็มไปด้วยเม็ดเล็ก ๆSee Also:graininess n.
(เร'นี) adj. มีฝนตก, เปียกฝน, น้ำฝนSee Also:rainily adv. raininess n.
เวลาขัดสน, วันที่มีฝนตก
Nontri Dictionary
(adj)มีฝนชุก, เปียกฝน
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
วันที่มีฝนตก[อุตุนิยมวิทยา]
ฤดูฝน[อุตุนิยมวิทยา]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"สองคืนที่ฝนตกในเดือนกันยายน"Idemo dalje (1982)
ใครเขาลืมร่มตอนฝนตกกันล่ะ โอ๊ยMy Neighbor Totoro (1988)
...คุณก็ทั้งฉลาดและก็โง่ แต่ถ้าคุณพูดจริง คุณก็แค่โง่Brokedown Palace (1999)
-จะเยาะเย้ยฉันใช่ไหม -ฉันพูดจริง ทำไมละ? ทำไมฉันจะ, ทำไมผู้หญิงอ้วนๆจะทำไม่ได้?Valentine (2001)
เป็นคริสต์มาสอีฟ ที่ฟ้าฝนไม่เป็นใจเท่าไหร่นะครับ และที่ท่านรอคอยกันว่า ใครจะได้อันดับหนึ่งในชาร์ทเราคืนนี้Love Actually (2003)
ให้พ้นจากฝนที่เฉอะแฉะLove Actually (2003)
ฝนตกในคืนนี้My Tutor Friend (2003)
ถ้าคุณยืนอยู่คนเดียว ที่ตู้โทรศัพท์ในวันที่ฝนตกหนัก แล้วพบผู้ชายที่ปกปิดใบหน้า ด้วยร่มสีม่วง, Oldboy (2003)
นั่นมันก่อนที่ฤดูฝนจะมาถึงAnacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
ไม่มีใครอยากเสี่ยงออกเรือล่องแม่น้ำ จนกว่าจะพ้นฤดูฝนไปแล้วAnacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
ในฤดูฝนเนี่ยนะ?Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
นักท่องเที่ยวพวกนี้ต้องการเรือ ฉันบอกพวกเขาว่าไม่ไช่ในฤดูฝนแบบนี้Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
โอ้ เริิ่ดEating Out (2004)
เมื่อฤดูฝนมาถึง... ...คุณแม่จะกลับมา เป็นเรื่องจริงไหมครับ?Be with You (2004)
ไม่เป็นไรค่ะ และฤดูฝน ...ในที่สุดก็จะมาถึงBe with You (2004)
นี่คุณกำลังจะพูดเรื่องการกลับมาในฤดูฝนใช่มั้ยBe with You (2004)
การกลับมาช่วงฤดูฝนของเธอ เป็นความหวังที่ดีBe with You (2004)
...เมื่อหมดฤดูฝน... ...มิโอะ ก็จะหายไปBe with You (2004)
"เมื่อหมดฤดูฝน,ฉันก็จะกลับไป"... ...เธอว่าอย่างนั้นBe with You (2004)
คุณโนริโตะ อันนี้เสร็จเรียบร้อยแล้วครับ จากการพยากรณ์ ที่ปรากฏนี้... ...ฤดูฝนปีนี้ อาจจะ...Be with You (2004)
คืนนี้ฝนจะตก ฤดูฝนจะเริ่มแล้วนะSad Movie (2005)
ฝนจะพัดพาคลื่นความร้อน 20 วัน และเริ่มฤดูฝน เนื่องจากกรมอุตุนิยมวิทยาSad Movie (2005)
ดูเหมือนจะเลวร้าย เพราะว่ามันทั้งมืด และฝนตก และ พ่อของ ฟิโอนา จ้างฆาตกรสกปรก โง่ ๆShrek 2 (2004)
ไม่มีที่ไหนดีหรอก ในคืนฝนตกSilent Hill (2006)
ตอนี้ที่โซลที่โซลเป็นยังไงบ้าง?My Wife Is a Gangster 3 (2006)
แล้วเมื่อไหร่ฝนถึงจะตกRescue Dawn (2006)
เขาเป็นแฟนหนูเองคะYeolliji (2006)
นี่คือสิ่งที่ทำให้ วันฝนตกเป็นวันที่ดีListen to the Rain on the Roof (2006)
และ ในวันที่ฝนตก ตอนที่ Ki - su กำลังรอเธออยู่Ing (2006)
คนที่คุณรักถูกรถชน และ ตายไปในวันฝนตกIng (2006)
ถ้า I.R.S เกิดรู้เรื่องเกี่ยวกับ เงินของคุณก้อนนั้น พวกเค้าต้องขอให้ฉันเป็นพยานเพื่อฟ้องคุณSmiles of a Summer Night (2007)
ตอนพระอาทิตย์ขึ้น แสดงว่าฮิโระกำลังอายKoizora (2007)
โอ.. แน่นอน เขาทำฉันขำกลิ้ง ในวันที่ฝนตกNot Cancer (2008)
ดูเหมือน atrial myxoma\ แต่อุลตร้าซาวบอกมันเหมือนเมล็ดข้าว นั่นยากที่จะบอกBirthmarks (2008)
เฮาส์ ภาพไม่ใช่เมล็ดข้าวBirthmarks (2008)
พวกมันดูคล้ายเมล็ดข้าวแน่Birthmarks (2008)
ขยายรูปสิ่งที่คล้ายเมล็ดข้าวBirthmarks (2008)
คุณต้องการจะดูวิดีโอกระจอกให้มีฉากมหากาพย์หรือDying Changes Everything (2008)
ฝนตก\ ที่รักแฉะอะ, มาShutter (2008)
Main Translator: rainydays Spot Translator: purpletiger86Episode #1.5 (2008)
สภาพที่นั่นโหดร้ายมาก โดยเฉพาะฤดูฝนNights in Rodanthe (2008)
ภาพไม่ชัดเลยEagles and Angels (2008)
เงินทุนสำรองของฉัน คุณก็รู้ว่ามันอยู่ไหนPrison Break: The Final Break (2009)
ยึดเงินของกลางของผมไปหมดเลยBit by a Dead Bee (2009)
000 ดอลลาร์ โอเคไหมBit by a Dead Bee (2009)
หน่วยข่าวกรองสามารถหา ภาพถ่ายของอัลมาดอย่างหยาบๆ จากดาวเทียมได้Chuck Versus the Broken Heart (2009)
ฤดูฝน แจ่มสี่ค่ะSummer Wars (2009)
ฤดูฝน แจ่มสี่ค่ะ โค่ย!Summer Wars (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)rainy seasonSyn.ฤดูฝน, หน้าฝนExample:วินัยสงฆ์กำหนดให้พระภิกษุต้องจำพรรษาอยู่ประจำที่ในพรรษฤดูUnit:ฤดูNotes:(สันสกฤต)
(n)rainy seasonSyn.ฤดูฝน, หน้าฝนExample:ท้ายเดือน 9 กลางพรรษา เมฆตั้งเค้ามืดครึ้มเต็มแผ่นฟ้าและมีฝนตกแทบทุกเย็นThai Definition:ฤดูฝนNotes:(บาลี), (สันสกฤต)
(n)rainy seasonSyn.ฤดูฝนExample:ในช่วงพรรษากาล พระสงฆ์จะไม่เดินทางไปจำวัดที่อื่นเป็นเวลา 3 เดือนตลอดฤดูฝนUnit:ฤดูNotes:(สันสกฤต)
(n)rainy seasonSyn.หน้าฝนExample:ในประเทศไทยจะพบผู้ป่วยโรคภูมิแพ้มากในฤดูฝนUnit:ฤดู
(n)rainy seasonSyn.ฤดูฝนExample:เมื่อถึงหน้าฝนชาวบ้านต่างพากันรองน้ำใส่โอ่งใบใหญ่ เพื่อเก็บไว้กิน และใช้ตลอดทั้งปี
(adv)in time for the flood season and rainy seasonSee Also:in time for tide or rainSyn.ทันฤดูกาลExample:ชาวนาเร่งปลูกข้าวให้ทันน้ำทันฝนThai Definition:ให้ทันหน้าน้ำหน้าฝน, ให้ทันฤดูกาล
(n)end of rainy seasonSyn.ปลายฤดูฝนAnt.ต้นฝนExample:ช่วงออกพรรษาถือเป็นช่วงท้ายฝน
(v)stay in a Buddhist monastery during the Buddhist LentSee Also:stay in the Buddhist temple during the rainy seasonExample:เมื่อถึงฤดูกาลเข้าพรรษา พระภิกษุต้องเข้าจำพรรษาในวัดหนึ่งวัดใด จะไปค้างคืนที่อื่นไม่ได้Thai Definition:อยู่ประจำที่วัด 3 เดือนในฤดูฝน (ใช้แก่พระสงฆ์)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[fon chuk] (v, exp) EN: be rainy, ; be wet
[fon sang fā] (n, exp) EN: last rain of the rainy season
[jamphansā] (v) EN: stay in a Buddhist monastery during the Buddhist Lent ; stay in the Buddhist temple during the rainy season  FR: faire une retraite dans un temple bouddhique pendant la saison des pluies
[khaophansā] (v) EN: enter the Rainy Season Retreat ; enter the Buddhist Lent  FR: débuter la retraite bouddhiste
[mī fon] (adj) EN: rainy  FR: pluvieux
[mī fontok māk] (adj) EN: rainy  FR: pluvieux
[nā fon] (n, prop) EN: rainy season  FR: saison des pluies [ f ] ; mousson humide [ f ]
[øk phansā] (v, exp) EN: end the Rainy Season Retreat ; end the Buddhist Lent  FR: terminer la retraite bouddhique
[phansā] (n, exp) EN: rainy season retreat ; rains retreat ; Buddhist lent  FR: retraite de la saison des pluies [ f ] ; retraite bouddhique [ f ] ; carême bouddhique [ m ] ; année d'ordination [ f ]
[phansā] (n, exp) EN: rainy season  FR: saison des pluies [ f ] ; mousson humide [ f ] ; mousson d'été [ f ]
[phayap] (adj) EN: dull ; overcast ; cloudy ; rainy ; heavy ; dark ; gloomy ; dusky ; dim  FR: nuageux ; couvert
[reudū fon] (n, exp) EN: rainy season  FR: saison des pluies [ f ]
WordNet (3.0)
(adj)having or marked by unusual and impressive intelligenceSyn.smart as a whip, brilliant
(n)a variety of grainy club mushrooms
(n)a (future) time of financial need
(n)one of the two seasons in tropical climatesAnt.dry season
(n)a variety of grainy club
(n)any of various mushrooms of the class AscomycetesSyn.grainy club mushrooms
(adj)composed of or covered with particles resembling meal in texture or consistencySyn.grainy, mealy, granulose, granular, gritty, coarse-grained
(adj)(of weather) wet by periods of rainSyn.rainy
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

a. 1. Having an active or vigorous mind. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

2. highly intelligent. [ PJC ]

a. Resembling grains; granular. [ 1913 Webster ]

a. [ AS. regenig. ] Abounding with rain; wet; showery; as, rainy weather; a rainy day or season. [ 1913 Webster ]

a. Belonging to train oil. [ Obs. ] Gay. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , xià yǔ, ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ]rainy#4791[Add to Longdo]
[ , yǔ jì, ㄩˇ ㄐㄧˋ]rainy season#21133[Add to Longdo]
[    /    , wèi yǔ chóu móu, ㄨㄟˋ ㄩˇ ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ]lit. before it rains, bind around with silk (成语 saw, from Book of Songs 詩經|诗经); fig. to plan ahead; to prepare for a rainy day#27612[Add to Longdo]
[ , méi yǔ, ㄇㄟˊ ㄩˇ]Asian rainy season; monsoon#36454[Add to Longdo]
[ / , fēng, ㄈㄥ]rainy; place name in Shaanxi; Feng river in Shaanxi 陝西|陕西, tributary of Wei river 渭水#42892[Add to Longdo]
[ , méi yǔ, ㄇㄟˊ ㄩˇ]Asian rainy season; monsoon; (usually written 梅雨)#134408[Add to Longdo]
[    /    , jī gǔ fáng jī, ㄐㄧ ㄍㄨˇ ㄈㄤˊ ㄐㄧ]storing grain against a famine; to lay sth by for a rainy day#219572[Add to Longdo]
[    /    , jī gǔ fáng jī, ㄐㄧ ㄍㄨˇ ㄈㄤˊ ㄐㄧ]storing grain against a famine; to lay sth by for a rainy day; also written 積穀防飢|积谷防饥#219572[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
etw. auf die hohe Kante legen [ übtr. ]
to save sth. for a rainy day[Add to Longdo]
Regenzeit { f }
rainy season[Add to Longdo]
Regentag { m }
gemasert; maserig { adj }
grained; grainy[Add to Longdo]
gescheit { adj }
körnig { adj } | körniger | am körnigsten
grainy | grainier | grainiest[Add to Longdo]
regnerisch; verregnet { adj }
Legen Sie etwas für schlechte Zeiten zurück!
Put something by for a rainy day![Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[まさかのとき, masakanotoki](exp) in time of need; for a rainy day; in case of emergency[Add to Longdo]
[autorainyu-teiritei](n) { comp } outline utility[Add to Longdo]
[ういき, uiki](n) rainy area[Add to Longdo]
[うきせいこう, ukiseikou](n) scenery being beautiful in both rainy and sunny weather[Add to Longdo]
[うき, uki](n) rainy season; (P)[Add to Longdo]
[あめふり, amefuri](n) rainfall; rainy weather; (P)[Add to Longdo]
[あめがち, amegachi](adj-no, adj-na, n) rainy[Add to Longdo]
[うてん, uten](n) rainy weather; (P)[Add to Longdo]
[うてんつづき, utentsuduki](n) long spell of rainy weather[Add to Longdo]
[あまよ;つや, amayo ; tsuya](n) rainy night[Add to Longdo]
[あまよのほし, amayonohoshi](exp, n) (See 雨夜) star seen on a rainy night; rare occurrence; rare sight[Add to Longdo]
[からつゆ, karatsuyu](n) (unusually) dry rainy season; rainless tsuyu[Add to Longdo]
[さつきやみ, satsukiyami](n) dark night in the rainy season[Add to Longdo]
[さみだれぐも, samidaregumo](n) (arch) cloud during rainy season[Add to Longdo]
[さつきばれ, satsukibare](n) early-summer fine weather (during rainy season)[Add to Longdo]
[くろはえ, kurohae](n) southerly wind blowing at the start of the rainy season[Add to Longdo]
[せいう, seiu](n) (clear or rainy) weather[Add to Longdo]
[せいこううき, seikouuki](n) the scenery being beautiful in both sunny and rainy weather[Add to Longdo]
[せいこううどく, seikouudoku](n, vs) working in the field in fine weather and reading at home in rainy weather; living in quiet retirement dividing time between work and intellectual pursuits[Add to Longdo]
[どくしょさんよ, dokushosanyo](n) winter, night, and rainy weather; the ideal conditions for reading[Add to Longdo]
[にゅうばい(入梅)(P);つゆいり(P), nyuubai ( nyuubai )(P); tsuyuiri (P)](n, vs) entering the rainy season; beginning of the rainy season; (P)[Add to Longdo]
[つゆ(P);ばいう(P), tsuyu (P); baiu (P)](n) (1) rainy season; (2) rain during the rainy season; (P)[Add to Longdo]
[ばいうき, baiuki](n) rainy season[Add to Longdo]
[つゆぞら, tsuyuzora](n) overcast sky in the rainy season[Add to Longdo]
[つゆどき, tsuyudoki](n) wet season; rainy season[Add to Longdo]
[つゆばれ, tsuyubare](n) sunny spell during rainy season[Add to Longdo]
[つゆあけ, tsuyuake](n, vs) the end of the rainy season; (P)[Add to Longdo]
[ばいりん, bairin](n) (obsc) (See 梅雨) rainy season[Add to Longdo]
[かたぶり, kataburi](n) rainy spell[Add to Longdo]
[ほうすいき, housuiki](n) rainy season[Add to Longdo]
[もくちょう, mokuchou](adj-no) mottled (cloth color); speckled; grainy[Add to Longdo]
[つぶだつ, tsubudatsu](v5t, vi) to become grainy[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[あうとらいにゅーていりてい, autorainyu-teiritei]outline utility[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ